- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Anlage
plural: Anlagen
1.
(das Anlegen)
estabelecimento masculino, construção masculino
2.
(Ausrüstung)
equipamento masculino
3.
(Einrichtung)
instalação feminino
die Anlagen der Fabrik
as instalações da fábrica
elektrische Anlage
instalação elétrica
4.
(Beilage)
anexo masculino, apêndice masculino junto; incluso
als Anlage
em anexo
5.
ECONOMIA investimento masculino, aplicação feminino aplicação de capital
Anlage in Aktien
investimento em ações
Anlage von Kapital
investimento de capital
6.
(Fähigkeit)
jeito masculino, talento masculino, aptidão feminino; (Veranlagung)
predisposição feminino, tendência feminino, queda feminino
eine genetische Anlage zu etwas
[dativo]
haben
ter uma predisposição genética para alguma coisa
er hat Anlage zur Korpulenz
ele tem tendência para ser corpulento
künstlerische Anlagen haben
ter queda para as artes
7.
(Grünfläche)
plural parque masculino, jardim masculino
öffentliche Anlagen
jardins públicos
8.
(von Feld, Garten) sem plural plantação feminino; (von Bau) construção feminino
9.
(Entwurf)
sem plural disposição feminino, plano masculino; (Buch) estrutura feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actAnhang / Anlage / Anl. / Anh.ptanexo
- EU actAnlageptapêndice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Anlage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Anlage [visualizado em 2025-07-19 16:44:59].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actAnhang / Anlage / Anl. / Anh.ptanexo
- EU actAnlageptapêndice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Anlage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Anlage [visualizado em 2025-07-19 16:44:59].
