-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MECÂNICA tempo masculino de arranque
2.
(für Projekt) tempo masculino de preparação; (für Person) fase feminino de adaptação
wir brauchen eine Anlaufzeit von 3 Tagen
nós precisamos de 3 dias para arrancar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de aquecimento da lâmpada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Aufsetzzeit / Umstellungszeit / Anlaufzeit / Einrichtezeit
    pt
    tempo de estabelecimento
  • information technology and data processing
    Anlaufzeit / Aufwärmzeit
    pt
    tempo de aquecimento
  • information technology and data processing
    Startzeit / Anlaufzeit
    pt
    tempo de lançamento
  • building and public works
    Anspringzeit / Anlaufzeit
    pt
    tempo de escorvamento
  • information technology and data processing
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de aceleração
  • land transport / TRANSPORT
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de arranque
  • EUROPEAN UNION
    Anlaufzeit
    pt
    período preparatório
  • EUROPEAN UNION
    Anlaufzeit
    pt
    período de arranque
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzabweichung beim Anheizen / Drift während der Anlaufzeit
    pt
    tensão de estabilização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Anlaufzeit
    pt
    tempo de aceleração nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anlaufzeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anlaufzeit [visualizado em 2026-08-01 00:59:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de aquecimento da lâmpada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Aufsetzzeit / Umstellungszeit / Anlaufzeit / Einrichtezeit
    pt
    tempo de estabelecimento
  • information technology and data processing
    Anlaufzeit / Aufwärmzeit
    pt
    tempo de aquecimento
  • information technology and data processing
    Startzeit / Anlaufzeit
    pt
    tempo de lançamento
  • building and public works
    Anspringzeit / Anlaufzeit
    pt
    tempo de escorvamento
  • information technology and data processing
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de aceleração
  • land transport / TRANSPORT
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    Anlaufzeit
    pt
    tempo de arranque
  • EUROPEAN UNION
    Anlaufzeit
    pt
    período preparatório
  • EUROPEAN UNION
    Anlaufzeit
    pt
    período de arranque
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzabweichung beim Anheizen / Drift während der Anlaufzeit
    pt
    tensão de estabilização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nenn-Anlaufzeit
    pt
    tempo de aceleração nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anlaufzeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anlaufzeit [visualizado em 2026-08-01 00:59:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro