- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
1.
MECÂNICA tempo masculino de arranque
2.
(für Projekt) tempo masculino de preparação; (für Person) fase feminino de adaptação
wir brauchen eine Anlaufzeit von 3 Tagen
nós precisamos de 3 dias para arrancar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAnlaufzeitpttempo de aquecimento da lâmpada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingAufsetzzeit / Umstellungszeit / Anlaufzeit / Einrichtezeitpttempo de estabelecimento
- information technology and data processingAnlaufzeit / Aufwärmzeitpttempo de aquecimento
- information technology and data processingStartzeit / Anlaufzeitpttempo de lançamento
- building and public worksAnspringzeit / Anlaufzeitpttempo de escorvamento
- information technology and data processingAnlaufzeitpttempo de aceleração
- land transport / TRANSPORTAnlaufzeitpttempo de alinhamento
- electronics and electrical engineeringAnlaufzeitpttempo de arranque
- EUROPEAN UNIONAnlaufzeitptperíodo preparatório
- EUROPEAN UNIONAnlaufzeitptperíodo de arranque
- electronics and electrical engineeringFrequenzabweichung beim Anheizen / Drift während der Anlaufzeitpttensão de estabilização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringNenn-Anlaufzeitpttempo de aceleração nominal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 18:50:16]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAnlaufzeitpttempo de aquecimento da lâmpada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingAufsetzzeit / Umstellungszeit / Anlaufzeit / Einrichtezeitpttempo de estabelecimento
- information technology and data processingAnlaufzeit / Aufwärmzeitpttempo de aquecimento
- information technology and data processingStartzeit / Anlaufzeitpttempo de lançamento
- building and public worksAnspringzeit / Anlaufzeitpttempo de escorvamento
- information technology and data processingAnlaufzeitpttempo de aceleração
- land transport / TRANSPORTAnlaufzeitpttempo de alinhamento
- electronics and electrical engineeringAnlaufzeitpttempo de arranque
- EUROPEAN UNIONAnlaufzeitptperíodo preparatório
- EUROPEAN UNIONAnlaufzeitptperíodo de arranque
- electronics and electrical engineeringFrequenzabweichung beim Anheizen / Drift während der Anlaufzeitpttensão de estabilização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringNenn-Anlaufzeitpttempo de aceleração nominal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 18:50:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: