hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Annäherung
plural: Annäherungen
1.
(räumlich) aproximação feminino [an +acusativo, a]
2.
figurado aproximação feminino; (von Ansichten) convergência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Annäherung / Konvergenz / Convergence
    pt
    convergência
  • SCIENCE
    Annäherung / Näherung
    pt
    aproximação
  • ENVIRONMENT
    Annäherung
    pt
    abordagens, aproximação
  • common agricultural policy
    externe Konvergenz / externe Annäherung
    pt
    convergência externa
  • life sciences
    grösste Annäherung
    pt
    passagem de máxima aproximação
  • defence
    Annäherung des Zieles
    pt
    alvos em aproximação
  • communications / information technology and data processing
    stückweise Annäherung
    pt
    aproximações sucessivas
  • life sciences
    schrittweise Annäherung / Iteration / allmähliche Annäherung / sukzessive Approximation
    pt
    aproximação sucessiva
  • earth sciences / technology and technical regulations
    adiabatische Annäherung
    pt
    aproximação adiabática
  • FINANCE
    Zeitplan für die Annäherung
    pt
    calendário de aproximação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Annäherung von Längenkreisen
    pt
    convergência dos meridianos
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stückweise lineare Annäherung
    pt
    aproximação linear por troços
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    Zeitpunkt der größten Annäherung
    pt
    instante de chegada
  • international cooperation / Community acquis
    Annäherung der Rechtsvorschriften
    pt
    aproximação regulamentar
  • air transport
    gefährliche Annäherung an den Boden
    pt
    proximidade indevida do solo
  • air transport
    Annäherung nach Sichtflugbedingungen
    pt
    aproximação de acordo com condições visuais
  • electronics and electrical engineering
    Verhalten bei stufenweiser Annäherung
    pt
    resposta à função escalão
  • information technology and data processing
    AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
    pt
    conversor A/D de aproximações sucessivas
  • land transport / TRANSPORT
    Manöver bei der Annäherung an das Lotsenschiff
    pt
    manobra de aproximação à embarcação do piloto
  • culture and religion / European Union / FINANCE / arts
    Europäischer Ausschuß für die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Kultur / Europäischer Ausschuss zur Annäherung von Wirtschaft und Kultur / CEREC
    pt
    Comité Europeu para a Aproximação da Economia e da Cultura, CEREC, CEAEC
  • physical sciences
    CGL Annaeherung / Chew-Goldberg-Low-annaeherung
    pt
    aproximação de CGL, aproximação de Chew-Goldberg-Low
  • Annaeherung an den kritischen Zustand / Annaeherung an die Kritikalitaet / erstes Kritischmachen
    pt
    aproximação da criticidade
  • FINANCE
    Annaeherung an den Gemeinsamen Zolltarif
    pt
    alinhamento pela pauta aduaneira comum
  • earth sciences
    Annaeherung an das Brennstoffkreislauf-Gleichgewicht
    pt
    aproximação do equilíbrio do ciclo de combustão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Annäherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Annäherung [visualizado em 2026-06-12 21:30:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Annäherung / Konvergenz / Convergence
    pt
    convergência
  • SCIENCE
    Annäherung / Näherung
    pt
    aproximação
  • ENVIRONMENT
    Annäherung
    pt
    abordagens, aproximação
  • common agricultural policy
    externe Konvergenz / externe Annäherung
    pt
    convergência externa
  • life sciences
    grösste Annäherung
    pt
    passagem de máxima aproximação
  • defence
    Annäherung des Zieles
    pt
    alvos em aproximação
  • communications / information technology and data processing
    stückweise Annäherung
    pt
    aproximações sucessivas
  • life sciences
    schrittweise Annäherung / Iteration / allmähliche Annäherung / sukzessive Approximation
    pt
    aproximação sucessiva
  • earth sciences / technology and technical regulations
    adiabatische Annäherung
    pt
    aproximação adiabática
  • FINANCE
    Zeitplan für die Annäherung
    pt
    calendário de aproximação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Annäherung von Längenkreisen
    pt
    convergência dos meridianos
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stückweise lineare Annäherung
    pt
    aproximação linear por troços
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    Zeitpunkt der größten Annäherung
    pt
    instante de chegada
  • international cooperation / Community acquis
    Annäherung der Rechtsvorschriften
    pt
    aproximação regulamentar
  • air transport
    gefährliche Annäherung an den Boden
    pt
    proximidade indevida do solo
  • air transport
    Annäherung nach Sichtflugbedingungen
    pt
    aproximação de acordo com condições visuais
  • electronics and electrical engineering
    Verhalten bei stufenweiser Annäherung
    pt
    resposta à função escalão
  • information technology and data processing
    AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
    pt
    conversor A/D de aproximações sucessivas
  • land transport / TRANSPORT
    Manöver bei der Annäherung an das Lotsenschiff
    pt
    manobra de aproximação à embarcação do piloto
  • culture and religion / European Union / FINANCE / arts
    Europäischer Ausschuß für die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Kultur / Europäischer Ausschuss zur Annäherung von Wirtschaft und Kultur / CEREC
    pt
    Comité Europeu para a Aproximação da Economia e da Cultura, CEREC, CEAEC
  • physical sciences
    CGL Annaeherung / Chew-Goldberg-Low-annaeherung
    pt
    aproximação de CGL, aproximação de Chew-Goldberg-Low
  • Annaeherung an den kritischen Zustand / Annaeherung an die Kritikalitaet / erstes Kritischmachen
    pt
    aproximação da criticidade
  • FINANCE
    Annaeherung an den Gemeinsamen Zolltarif
    pt
    alinhamento pela pauta aduaneira comum
  • earth sciences
    Annaeherung an das Brennstoffkreislauf-Gleichgewicht
    pt
    aproximação do equilíbrio do ciclo de combustão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Annäherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Annäherung [visualizado em 2026-06-12 21:30:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre