-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Anregung
plural: Anregungen
1.
estimulação feminino, estímulo masculino, instigação feminino, incitamento masculino
die Anregung zu etwas [dativo] geben
dar o impulso para alguma coisa
etwas in Anregung bringen
impulsionar alguma coisa
2.
(Vorshlag) sugestão feminino
auf Anregung von [+dativo]
por iniciativa de
wir haben viele Anregungen erhalten
nós recebemos muitas sugestões
3.
(durch Kaffee) excitação feminino
4.
FÍSICA estímulo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    Anregung
    pt
    excitação
  • electronics and electrical engineering
    Anregung / Erregung
    pt
    estímulo, excitação
  • electronics and electrical engineering
    thermische Anregung
    pt
    excitação térmica
  • analytical chemistry
    Wellenlänge für die Anregung
    pt
    comprimento de onda de excitação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregung
    pt
    armazenamento por excitação
  • ECONOMICS
    Anregung von produktiven Investitionen
    pt
    incentivo ao investimento produtivo
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
  • communications / information technology and data processing
    Anregungs-Numerische-Apertur / LNA
    pt
    abertura numérica de acoplamento
  • earth sciences
    Fotoelektronenspektroskopie mit UV-Anregung
    pt
    espetroscopia fotoeletrónica com excitação ultravioleta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anregung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anregung [visualizado em 2026-08-01 09:27:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    Anregung
    pt
    excitação
  • electronics and electrical engineering
    Anregung / Erregung
    pt
    estímulo, excitação
  • electronics and electrical engineering
    thermische Anregung
    pt
    excitação térmica
  • analytical chemistry
    Wellenlänge für die Anregung
    pt
    comprimento de onda de excitação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregung
    pt
    armazenamento por excitação
  • ECONOMICS
    Anregung von produktiven Investitionen
    pt
    incentivo ao investimento produtivo
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
  • communications / information technology and data processing
    Anregungs-Numerische-Apertur / LNA
    pt
    abertura numérica de acoplamento
  • earth sciences
    Fotoelektronenspektroskopie mit UV-Anregung
    pt
    espetroscopia fotoeletrónica com excitação ultravioleta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anregung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anregung [visualizado em 2026-08-01 09:27:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro