- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Aufmerksamkeit
plural: Aufmerksamkeiten
1.
sem plural atenção feminino prestar atenção a alguém
Aufmerksamkeit erweisen
prestar atenção
Aufmerksamkeit lenken auf
chamar a atenção para
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
atrair as atenções sobre si
jemandem Aufmerksamkeit schenken
dar atenção a alguém
jemandes Aufmerksamkeit ablenken
distrair alguém
jemandes Aufmerksamkeit fesseln
cativar a atenção de alguém
2.
sem plural amabilidade feminino, cortesia feminino
jemandem große Aufmerksamkeiten erweisen
ser muito atencioso para com alguém
3.
(Geschenk)
atenção feminino, lembrança feminino
das ist nur eine kleine Aufmerksamkeit
isto é apenas uma atençãozinha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingumgehende Aufmerksamkeitptatenção urgente
- medical scienceAblenkung der Aufmerksamkeitptredução das capacidades de concentração da atenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Aufmerksamkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Aufmerksamkeit [visualizado em 2026-06-21 04:39:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingumgehende Aufmerksamkeitptatenção urgente
- medical scienceAblenkung der Aufmerksamkeitptredução das capacidades de concentração da atenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Aufmerksamkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Aufmerksamkeit [visualizado em 2026-06-21 04:39:53].
