hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
manutenção feminino, conservação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Aufrechterhaltung einer Lizenz
    pt
    renovação de uma licença
  • information technology and data processing / management
    Aufrechterhaltung des Betriebs / Geschäftsfortführung im Krisenfall
    pt
    continuidade operacional, continuidade das atividades
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Aufrechterhaltung der beruflichen Eignung
    pt
    manutenção de competência
  • social framework / insurance / social protection
    Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
    pt
    manutenção de um direito à prestações
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
    pt
    manutenção dos direitos à pensão
  • Procedural law
    Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
    pt
    boa ordem da audiência
  • intellectual property
    Jahresgebühr / Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
    pt
    taxa de renovação, taxa anual, anuidade
  • information technology and data processing / management
    Plan zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs / Krisenplan / Betriebskontinuitätsplan
    pt
    plano de continuidade das atividades, PCA
  • health policy / pharmaceutical industry
    Pharmakovigilanz und Aufrechterhaltung von Zulassungen
    pt
    atividade de farmacovigilância e de manutenção
  • LAW
    Aufrechterhaltung der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung
    pt
    manutenção da ordem e da segurança pública
  • financial institutions and credit
    besicherte Vereinbarungen zur Aufrechterhaltung von Barmitteln
    pt
    mecanismos seguros para manutenção de numerário
  • air transport
    Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit
    pt
    entidade de gestão da aeronavegabilidade permanente
  • justice
    Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung(Sitzungspolizei/D:Par.176 GVG)
    pt
    boa ordem da audiência
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Schutz der inneren Sicherheit
    pt
    manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna
  • preparation for market / ECONOMICS
    mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes
    pt
    acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
  • insurance
    Bescheinigung der Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen wegen Arbeitslosigkeit / Vordruck E303
    pt
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Aufrechterhaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Aufrechterhaltung [visualizado em 2025-06-22 03:02:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Aufrechterhaltung einer Lizenz
    pt
    renovação de uma licença
  • information technology and data processing / management
    Aufrechterhaltung des Betriebs / Geschäftsfortführung im Krisenfall
    pt
    continuidade operacional, continuidade das atividades
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Aufrechterhaltung der beruflichen Eignung
    pt
    manutenção de competência
  • social framework / insurance / social protection
    Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
    pt
    manutenção de um direito à prestações
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
    pt
    manutenção dos direitos à pensão
  • Procedural law
    Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
    pt
    boa ordem da audiência
  • intellectual property
    Jahresgebühr / Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
    pt
    taxa de renovação, taxa anual, anuidade
  • information technology and data processing / management
    Plan zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs / Krisenplan / Betriebskontinuitätsplan
    pt
    plano de continuidade das atividades, PCA
  • health policy / pharmaceutical industry
    Pharmakovigilanz und Aufrechterhaltung von Zulassungen
    pt
    atividade de farmacovigilância e de manutenção
  • LAW
    Aufrechterhaltung der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung
    pt
    manutenção da ordem e da segurança pública
  • financial institutions and credit
    besicherte Vereinbarungen zur Aufrechterhaltung von Barmitteln
    pt
    mecanismos seguros para manutenção de numerário
  • air transport
    Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit
    pt
    entidade de gestão da aeronavegabilidade permanente
  • justice
    Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung(Sitzungspolizei/D:Par.176 GVG)
    pt
    boa ordem da audiência
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Schutz der inneren Sicherheit
    pt
    manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna
  • preparation for market / ECONOMICS
    mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes
    pt
    acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
  • insurance
    Bescheinigung der Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen wegen Arbeitslosigkeit / Vordruck E303
    pt
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Aufrechterhaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Aufrechterhaltung [visualizado em 2025-06-22 03:02:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais