Ausgleich

Outros exemplos de uso

• pollution control measures / waste
  Ausgleich

  pt

  equalização
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Ausgleich / Entzerrung

  pt

  igualização
• electronics and electrical engineering
  Ausgleich

  pt

  neutralização
• electronics industry / information technology and data processing
  Kompensation / Ausgleich

  pt

  compensação
• building and public works
  radial Ausgleich

  pt

  ajustamento radial
• building and public works
  vertikal Ausgleich

  pt

  ajustamento vertical
• building and public works
  Torsions Ausgleich

  pt

  ajustamento de torção
• intellectual property
  gerechter Ausgleich

  pt

  justa compensação
• earth sciences
  statischer Massenausgleich / statischer Ausgleich

  pt

  equilíbrio estático
• building and public works
  tangential Ausgleich

  pt

  ajustamento tangencial
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  statischer Massenausgleich / statischer Ausgleich

  pt

  equilíbrio estático
• FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
  mitgehender Ausgleich / angemessene Gegenleistung / genaue Gegenleistung

  pt

  contrapartida justa
• fisheries
  finanzieller Ausgleich / finanzielle Gegenleistung / Ausgleichszahlung

  pt

  compensação financeira
• FINANCE
  Ausgleichsbetrag / FA / Finanzausgleich / finanzieller Ausgleich

  pt

  compensação financeira, CF
• information technology and data processing
  zusätzlicher Ausgleich / zusätzliche Ausgleichsfunktion

  pt

  equalização adicional
• insurance
  vertraglicher Ausgleich

  pt

  pagamento do saldo do tratado
• building and public works
  einschnittiger Ausgleich / Ausgleich mit einem Kragträger im Hauptschnitt

  pt

  ajustamento no fecho
• industrial structures
  Korrektion / Ausgleich am Schaftmodell

  pt

  compensação
• earth sciences
  aerodynamischer Ausgleich

  pt

  compensação aerodinâmica
• pay policy
  Ausgleich für Überstunden

  pt

  regras de compensação de horas extraordinárias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  Ausgleich der Lagerkosten

  pt

  perequação dos encargos de armazenagem
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  aerodynamischer Ausgleich

  pt

  compensação aerodinâmica
• preparation for market / ECONOMICS
  Zugeständnis als Ausgleich

  pt

  concessão compensatória
• mechanical engineering
  Ausgleich der Seilspannung

  pt

  compensador de cabo
• iron, steel and other metal industries
  Ausgleich des Walzensprungs

  pt

  compensação de cedência
• electronics and electrical engineering
  Ausgleich der Gruppenlaufzeit

  pt

  igualização do atraso de grupo
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  sozialverträglicher Ausgleich

  pt

  contrato social de compensação
• statistics
  Ausgleich durch Umnummerierung

  pt

  contrabalanceamento
• FINANCE
  Markt mit monatlichem Ausgleich

  pt

  mercado de compensação mensal
• electronics and electrical engineering
  Ausgleich der Übertragungszeiten

  pt

  igualização dos tempos de propagação
• financing of the EU budget
  Mittel zum Ausgleich des Haushalts

  pt

  recurso que permite equilibrar o orçamento, recurso complementar, recurso equilibrador
• European Union / FINANCE
  Ausgleich der Ausfuhrerlösausfälle / COMPEX

  pt

  mecanismo de compensação das receitas de exportação, COMPEX
• ECONOMICS
  Ausgleich regionaler Ungleichgewichte

  pt

  atenuação dos desequilíbrios regionais
• financing of the EU budget / Community budget
  Ausgleichszahlung zugunsten des Vereinigten Konigreichs / Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs / „Britenrabatt“ / Ausgleich für das Vereinigte Königreich / Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich

  pt

  correção a favor do Reino Unido
• electronics and electrical engineering
  Umschaltmodulator mit doppeltem Ausgleich

  pt

  modulador de comutação duplamente balanceado
• preparation for market / administrative law
  Abrechnung im Aufrechnungsverfahren / Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich

  pt

  liquidação das contas por compensação
• electronics and electrical engineering
  Ausgleich der Interferenz zwischen Symbolen

  pt

  compensação da interferência entre símbolos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen

  pt

  regularização de somas indevidamente pagas, regularização de montantes indevidamente pagos
• preparation for market / communications
  Regelung zum Ausgleich von "Zugangsdefizit"

  pt

  regime do tipo "défice no acesso"
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Kontrolleinheit mit automatischem Ausgleich

  pt

  circuito de controlo de equilíbrio automático
• earth sciences / information technology and data processing
  Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich

  pt

  memória tampão de equilíbrio automático
• INDUSTRY
  Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich

  pt

  memória tampão de equilíbrio automático
• mechanical engineering
  nachstellbar / nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes

  pt

  ajustável
• communications policy
  Regelung zum Ausgleich von Zahlungsdefiziten

  pt

  regime de défice no acesso
• POLITICS
  Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen

  pt

  compensação das perdas de receitas de exportação
• AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
  Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker

  pt

  quotização para a perequação das despesas de armazenagem no setor açucareiro
• electronics and electrical engineering
  adaptiver Ausgleich der Gruppenübertragungszeiten

  pt

  igualização adaptativa de atraso de grupo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten

  pt

  compensação da suspensão temporária das quotas
• EUROPEAN UNION
  Ausgleich aller zusaetzlichen finanziellen Belastungen

  pt

  reembolso da totalidade dos encargos suplementares
• EUROPEAN UNION
  Ausgleich aller zusaetzlichen finanziellen Belastungen

  pt

  reembolso da totalidade dos encargos suplementares