Auskunft

Outros exemplos de uso

• information / LAW
  falsche Auskunft / falsche Information / falsche Angabe

  pt

  informações falsas
• LAW / information technology and data processing
  Anspruch auf Auskunft / Zugangsrecht / Auskunftsrecht / Auskunftsanspruch / Recht auf Auskunft

  pt

  direito de acesso do titular do registo
• taxation
  Auskunftsbescheid / ATR / verbindliche Auskunft / Steuervorbescheid

  pt

  decisão fiscal prévia, acordo fiscal, acordo fiscal prévio
• data protection / rights of the individual
  Anspruch auf Auskunft / Auskunftsrecht

  pt

  direito de acesso
• LAW
  Auskunft aus den Akten

  pt

  comunicação de informações contidas nos processos
• LAW
  Gebühr für die Aktenauskunft / Gebühr für die Auskunft

  pt

  taxa de comunicação de informações
• documentation
  dokumentarische Auskunft

  pt

  informação documental
• documentation / humanities
  bibliographische Auskunft

  pt

  informação bibliográfica
• LAW / information technology and data processing
  Auskunft an den Betroffenen

  pt

  informação da pessoa registada
• Procedural law
  Einholung von Auskünften / Auskunftsverlangen

  pt

  prestação de informações, pedido de informações
• humanities
  bibliographische Auskünfte

  pt

  informações bibliográficas
• justice
  Ersuchen um zusätzliche Auskünfte

  pt

  pedido de informação adicional
• EUROPEAN UNION
  Verpflichtung zur Übermittlung von Auskünften an die Kommission

  pt

  obrigação de prestar informações à Comissão
• international agreement
  Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht

  pt

  Convenção Europeia no Âmbito da Informação sobre o Direito Estrangeiro, Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro
• FINANCE
  die Periodizitaet(Zeitfolge-BTB),nach der die Auskuenfte zu uebermitteln sind

  pt

  a periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
• international agreement
  Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro
• international agreement
  Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten

  pt

  Convenção relativa à Troca Internacional de Informações em matéria de Estado Civil
• insurance
  Vordruck E601 / Ersuchen um Auskünfte über die Höhe der Einkünfte in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat

  pt

  formulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
• international agreement / LAW
  Europäisches Übereinkommen über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland

  pt

  Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa
• international agreement
  Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção relativa à Troca Internacional de Informações em matéria de Estado Civil
• insurance
  Vordruck E001 / ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen

  pt

  formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito