-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Auslasses
plural: Auslässe
saída feminino, escape masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    Auslass / Farmverteilerbauwerk
    pt
    tomada de água de distribuição
  • building and public works
    Auslass
    pt
    restituição, descarga
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Auslass
    pt
    orifício de descarga
  • building and public works
    Einlass und Auslass
    pt
    cruzamento por entrada e saída
  • building and public works
    zeitweiliger Auslass
    pt
    tomada de água temporária
  • mechanical engineering / building and public works
    zusaetzlicher Auslass
    pt
    tomada de água suplementar
  • mechanical engineering
    Einlass gegen Auslass
    pt
    admissão aposta ao escape
  • building and public works
    Unterwasser-Fluegelmauer / Fluegelmauer am Auslass
    pt
    muro de ala a jusante
  • building and public works
    nicht geregelter Auslass / nicht modulierter Auslass
    pt
    tomada de água não modular
  • mechanical engineering / building and public works
    Rohrschieber mit freiem Auslass
    pt
    válvula de tubo móvel com descarga
  • cultivation techniques
    Gebietsgrenze fuer einen Auslass
    pt
    limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • building and public works
    hoelzerner rutschenartiger Auslass
    pt
    tomada de água com calha de madeira
  • cultivation techniques
    Auslass mit V-foermigem Ausschnitt
    pt
    tomada de água com vertedouro triangular
  • cultivation techniques
    Auslass mit konstantem Oberwasserstand
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • building and public works
    Kanalentlastung mit Schacht und Auslass
    pt
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
  • building and public works
    Kanalentlastung mit Standrohr und Auslass
    pt
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
  • mechanical engineering / building and public works
    Auslassbauwerke / Auslaesse
    pt
    estruturas de esvaziamento
  • building and public works
    Hochdruck-Auslass
    pt
    esvaziamento sob alta pressão
  • building and public works
    Scratchley-Auslass
    pt
    tomada de água Scratchley
  • fisheries
    Benthos-Auslass-Fenster
    pt
    pano de libertação de material bentónico
  • cultivation techniques
    Parshall-Rinnen-Auslass
    pt
    tomada de água com canal de aferição de Parshall
  • electronics and electrical engineering
    Austrittsgeschwindigkeit / Dampf-Austrittsgeschwindigkeit / Auslass-geschwindigkeit
    pt
    velocidade da saída
  • building and public works / life sciences
    Auslaesse fuer Entleerung / Auslaesse zum Abfuehren von Ueberschusswasser / Grundablaesse
    pt
    escoadouros de fundo
  • building and public works
    Siphonabflussregler-Auslass / Siphon-Modulauslass
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • data processing / information technology and data processing
    ein Schleifenteil überspringen / ein Schleifenteil auslassen / ein Schleifenteil übergehen
    pt
    ignorar uma parte de ciclo
  • database / database management system
    gelöschte Datensätze auslassen / gelöschte Datensätze übergehen
    pt
    ignorar registos anulados
  • leisure / technology and technical regulations
    Einlass-Auslass-Flächenverhältnis / Quotient Einlass-durch Auslassfläche
    pt
    razão das áreas de entrada e saída
  • earth sciences / building and public works
    optimale Kapazitaet eines Auslasses
    pt
    main d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Auslass – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Auslass [visualizado em 2026-08-02 18:31:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    Auslass / Farmverteilerbauwerk
    pt
    tomada de água de distribuição
  • building and public works
    Auslass
    pt
    restituição, descarga
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Auslass
    pt
    orifício de descarga
  • building and public works
    Einlass und Auslass
    pt
    cruzamento por entrada e saída
  • building and public works
    zeitweiliger Auslass
    pt
    tomada de água temporária
  • mechanical engineering / building and public works
    zusaetzlicher Auslass
    pt
    tomada de água suplementar
  • mechanical engineering
    Einlass gegen Auslass
    pt
    admissão aposta ao escape
  • building and public works
    Unterwasser-Fluegelmauer / Fluegelmauer am Auslass
    pt
    muro de ala a jusante
  • building and public works
    nicht geregelter Auslass / nicht modulierter Auslass
    pt
    tomada de água não modular
  • mechanical engineering / building and public works
    Rohrschieber mit freiem Auslass
    pt
    válvula de tubo móvel com descarga
  • cultivation techniques
    Gebietsgrenze fuer einen Auslass
    pt
    limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • building and public works
    hoelzerner rutschenartiger Auslass
    pt
    tomada de água com calha de madeira
  • cultivation techniques
    Auslass mit V-foermigem Ausschnitt
    pt
    tomada de água com vertedouro triangular
  • cultivation techniques
    Auslass mit konstantem Oberwasserstand
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • building and public works
    Kanalentlastung mit Schacht und Auslass
    pt
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
  • building and public works
    Kanalentlastung mit Standrohr und Auslass
    pt
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
  • mechanical engineering / building and public works
    Auslassbauwerke / Auslaesse
    pt
    estruturas de esvaziamento
  • building and public works
    Hochdruck-Auslass
    pt
    esvaziamento sob alta pressão
  • building and public works
    Scratchley-Auslass
    pt
    tomada de água Scratchley
  • fisheries
    Benthos-Auslass-Fenster
    pt
    pano de libertação de material bentónico
  • cultivation techniques
    Parshall-Rinnen-Auslass
    pt
    tomada de água com canal de aferição de Parshall
  • electronics and electrical engineering
    Austrittsgeschwindigkeit / Dampf-Austrittsgeschwindigkeit / Auslass-geschwindigkeit
    pt
    velocidade da saída
  • building and public works / life sciences
    Auslaesse fuer Entleerung / Auslaesse zum Abfuehren von Ueberschusswasser / Grundablaesse
    pt
    escoadouros de fundo
  • building and public works
    Siphonabflussregler-Auslass / Siphon-Modulauslass
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • data processing / information technology and data processing
    ein Schleifenteil überspringen / ein Schleifenteil auslassen / ein Schleifenteil übergehen
    pt
    ignorar uma parte de ciclo
  • database / database management system
    gelöschte Datensätze auslassen / gelöschte Datensätze übergehen
    pt
    ignorar registos anulados
  • leisure / technology and technical regulations
    Einlass-Auslass-Flächenverhältnis / Quotient Einlass-durch Auslassfläche
    pt
    razão das áreas de entrada e saída
  • earth sciences / building and public works
    optimale Kapazitaet eines Auslasses
    pt
    main d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Auslass – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Auslass [visualizado em 2026-08-02 18:31:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro