hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Ausleger

locução Ausleger, Auslegerinlocução Auslegerin
1
2
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
genitivo: Auslegers
plural: Ausleger
feminino plural: Auslegerinnen
intérprete masculino e feminino
1
2
nome masculino
genitivo: Auslegers
plural: Ausleger
1.
técnico braço masculino do guindaste
2.
(Bootsbau) guiga feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Auslegerbaum / Ausleger
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    Ausleger / Auslegerbalken / Kranausleger / Kranarm
    pt
    lança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
  • building and public works
    einseitig eingespannter Träger / Kragbalken / Ausleger
    pt
    trave encastrada
  • mechanical engineering
    Ausleger / Blattanschlußstück / Außenhülse
    pt
    manga da pá
  • means of communication / humanities
    Erklärer / Ausleger / Kommentator
    pt
    comentarista, comentador
  • mechanical engineering / building and public works
    Ausleger / Kranausleger
    pt
    viga, lança
  • administrative law
    Ausleger / Freitragender Arm
    pt
    braço de suporte
  • land transport / TRANSPORT
    Ausleger
    pt
    braço de elevação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Ausleger
    pt
    consola
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Ausleger
    pt
    braço de lança
  • mechanical engineering
    Ausleger
    pt
    braço
  • mechanical engineering
    Ausleger
    pt
    braço de guindaste
  • mechanical engineering
    Ausleger / Auslegerarm
    pt
    braço radial
  • fisheries
    Ausleger-Trawler / Trawler mit Ausleger
    pt
    TU, arrastão de retrancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Regnergeraet mit Ausleger
    pt
    sistema de aspersão por aspersor gigante
  • mechanical engineering
    an einem Ausleger angebrachte Schaufel
    pt
    balde adaptado ao braço
  • mechanical engineering
    Flurförderzeug mit teleskopierbarem Ausleger
    pt
    carro com braço telescópio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Seitenkettenfoerderer mit schwenkbarem Ausleger
    pt
    transportador por cadeia lateral de braço lateral
  • means of communication / humanities
    erklären / auslegen
    pt
    comentar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Vorstrecken / Auslegen der Rohre
    pt
    colocação dos tubos ao longo do traçado, alinhamento, alinhamento dos tubos ao longo do traçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fang mit Auslegern
    pt
    pesca com retrancas
  • mechanical engineering / earth sciences
    Auslegung einer Pumpe / Auslegen einer Pumpe
    pt
    seleção de uma bomba
  • iron, steel and other metal industries
    Ausleger-Brennschneidmaschine
    pt
    máquina de oxicorte com braço de suporte
  • iron, steel and other metal industries
    Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
    pt
    máquina de oxicorte com pantógrafo duplo
  • iron, steel and other metal industries
    Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
    pt
    máquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ausleger – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausleger [visualizado em 2026-06-27 20:16:05].
palavras parecidas com Ausleger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Auslegerbaum / Ausleger
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    Ausleger / Auslegerbalken / Kranausleger / Kranarm
    pt
    lança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
  • building and public works
    einseitig eingespannter Träger / Kragbalken / Ausleger
    pt
    trave encastrada
  • mechanical engineering
    Ausleger / Blattanschlußstück / Außenhülse
    pt
    manga da pá
  • means of communication / humanities
    Erklärer / Ausleger / Kommentator
    pt
    comentarista, comentador
  • mechanical engineering / building and public works
    Ausleger / Kranausleger
    pt
    viga, lança
  • administrative law
    Ausleger / Freitragender Arm
    pt
    braço de suporte
  • land transport / TRANSPORT
    Ausleger
    pt
    braço de elevação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Ausleger
    pt
    consola
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Ausleger
    pt
    braço de lança
  • mechanical engineering
    Ausleger
    pt
    braço
  • mechanical engineering
    Ausleger
    pt
    braço de guindaste
  • mechanical engineering
    Ausleger / Auslegerarm
    pt
    braço radial
  • fisheries
    Ausleger-Trawler / Trawler mit Ausleger
    pt
    TU, arrastão de retrancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Regnergeraet mit Ausleger
    pt
    sistema de aspersão por aspersor gigante
  • mechanical engineering
    an einem Ausleger angebrachte Schaufel
    pt
    balde adaptado ao braço
  • mechanical engineering
    Flurförderzeug mit teleskopierbarem Ausleger
    pt
    carro com braço telescópio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Seitenkettenfoerderer mit schwenkbarem Ausleger
    pt
    transportador por cadeia lateral de braço lateral
  • means of communication / humanities
    erklären / auslegen
    pt
    comentar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Vorstrecken / Auslegen der Rohre
    pt
    colocação dos tubos ao longo do traçado, alinhamento, alinhamento dos tubos ao longo do traçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fang mit Auslegern
    pt
    pesca com retrancas
  • mechanical engineering / earth sciences
    Auslegung einer Pumpe / Auslegen einer Pumpe
    pt
    seleção de uma bomba
  • iron, steel and other metal industries
    Ausleger-Brennschneidmaschine
    pt
    máquina de oxicorte com braço de suporte
  • iron, steel and other metal industries
    Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
    pt
    máquina de oxicorte com pantógrafo duplo
  • iron, steel and other metal industries
    Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
    pt
    máquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ausleger – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausleger [visualizado em 2026-06-27 20:16:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos