- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome neutro
genitivo: Ausmaßes
plural: Ausmaße
dimensão feminino, extensão feminino, tamanho masculino
bis zu einem gewissen Ausmaß
até certo ponto
das Ausmaß der Zerstörung war furchtbar
a dimensão da destruição era terrível
in geringem Ausmaß
em pequena escala
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusmass des Koepfensptaltura da desponta
- ECONOMICSAusmass der Inflationptritmo da inflação
- building and public works / technology and technical regulationsAusmass der Entwaesserungswirkung / Grad der Entwaesserungswirkungptgrau de drenagem
- building and public worksAusmaß der Verstädterung / Verstädterungsgradptgrau de urbanização
- communicationsAusmaß des abgestrahlten Gebietsptlargura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
- iron, steel and other metal industriesAusmaß der Verschlechterung der Stahlbewehrungptgrau de deterioração da armação de aço
- FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyKatastrophe größeren Ausmaßes / Großschadensereignisptcatástrofe de grandes proporções
- administrative lawKatastrophe begrenzten Ausmaßesptacidente em grande escala controlável
- LAW / ENVIRONMENTStraftat beträchtlichen Ausmaßesptinfração de grandes proporções
- natural disasterNaturkatastrophe größeren Ausmaßesptcatástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
- public health / epidemicNotlage größeren Ausmaßes im Bereich der öffentlichen Gesundheitptemergência grave em saúde pública
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ausmaß – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausmaß [visualizado em 2026-06-14 15:08:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusmass des Koepfensptaltura da desponta
- ECONOMICSAusmass der Inflationptritmo da inflação
- building and public works / technology and technical regulationsAusmass der Entwaesserungswirkung / Grad der Entwaesserungswirkungptgrau de drenagem
- building and public worksAusmaß der Verstädterung / Verstädterungsgradptgrau de urbanização
- communicationsAusmaß des abgestrahlten Gebietsptlargura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
- iron, steel and other metal industriesAusmaß der Verschlechterung der Stahlbewehrungptgrau de deterioração da armação de aço
- FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyKatastrophe größeren Ausmaßes / Großschadensereignisptcatástrofe de grandes proporções
- administrative lawKatastrophe begrenzten Ausmaßesptacidente em grande escala controlável
- LAW / ENVIRONMENTStraftat beträchtlichen Ausmaßesptinfração de grandes proporções
- natural disasterNaturkatastrophe größeren Ausmaßesptcatástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
- public health / epidemicNotlage größeren Ausmaßes im Bereich der öffentlichen Gesundheitptemergência grave em saúde pública
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ausmaß – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausmaß [visualizado em 2026-06-14 15:08:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: