hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Ausmaßes
plural: Ausmaße
dimensão feminino, extensão feminino, tamanho masculino
bis zu einem gewissen Ausmaß
até certo ponto
das Ausmaß der Zerstörung war furchtbar
a dimensão da destruição era terrível
in geringem Ausmaß
em pequena escala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausmass des Koepfens
    pt
    altura da desponta
  • ECONOMICS
    Ausmass der Inflation
    pt
    ritmo da inflação
  • building and public works / technology and technical regulations
    Ausmass der Entwaesserungswirkung / Grad der Entwaesserungswirkung
    pt
    grau de drenagem
  • building and public works
    Ausmaß der Verstädterung / Verstädterungsgrad
    pt
    grau de urbanização
  • communications
    Ausmaß des abgestrahlten Gebiets
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • iron, steel and other metal industries
    Ausmaß der Verschlechterung der Stahlbewehrung
    pt
    grau de deterioração da armação de aço
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Katastrophe größeren Ausmaßes / Großschadensereignis
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • administrative law
    Katastrophe begrenzten Ausmaßes
    pt
    acidente em grande escala controlável
  • LAW / ENVIRONMENT
    Straftat beträchtlichen Ausmaßes
    pt
    infração de grandes proporções
  • natural disaster
    Naturkatastrophe größeren Ausmaßes
    pt
    catástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
  • public health / epidemic
    Notlage größeren Ausmaßes im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    emergência grave em saúde pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ausmaß – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausmaß [visualizado em 2026-06-14 15:08:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausmass des Koepfens
    pt
    altura da desponta
  • ECONOMICS
    Ausmass der Inflation
    pt
    ritmo da inflação
  • building and public works / technology and technical regulations
    Ausmass der Entwaesserungswirkung / Grad der Entwaesserungswirkung
    pt
    grau de drenagem
  • building and public works
    Ausmaß der Verstädterung / Verstädterungsgrad
    pt
    grau de urbanização
  • communications
    Ausmaß des abgestrahlten Gebiets
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • iron, steel and other metal industries
    Ausmaß der Verschlechterung der Stahlbewehrung
    pt
    grau de deterioração da armação de aço
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Katastrophe größeren Ausmaßes / Großschadensereignis
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • administrative law
    Katastrophe begrenzten Ausmaßes
    pt
    acidente em grande escala controlável
  • LAW / ENVIRONMENT
    Straftat beträchtlichen Ausmaßes
    pt
    infração de grandes proporções
  • natural disaster
    Naturkatastrophe größeren Ausmaßes
    pt
    catástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
  • public health / epidemic
    Notlage größeren Ausmaßes im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    emergência grave em saúde pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ausmaß – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausmaß [visualizado em 2026-06-14 15:08:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre