Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Austritt(e)s
plural: Austritte
1.
demissão feminino, abandono masculino, retirada feminino
seinen Austritt erklären
apresentar a demissão
2.
(Gas, Luft) saída feminino, fuga feminino
3.
(Fluss) transbordamento masculino
4.
(Blut) derrame masculino
5.
ASTRONOMIA emersão feminino
6.
(Eiter) descarga feminino
7.
antiquado (kleiner Balkon) varanda feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement
    Rücktritt / Austritt / Kündigung
    pt
    recesso
  • European Union membership
    geordneter Austritt
    pt
    saída ordenada
  • European Union
    freiwilliger Austritt
    pt
    saída voluntária
  • administrative law / LAW
    Austritt aus einer Organisation
    pt
    retirada, saída de uma organização
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    European Union (Withdrawal) Act 2018 / Gesetz von 2018 über den Austritt
    pt
    Lei de 2018 sobre a (Retirada da) União Europeia
  • EU relations / LAW
    Gesetzesentwurf für den Austritt aus der EU / Großes Aufhebungsgesetz
    pt
    Grande Lei de Revogação, Lei de Saída da União Europeia
  • ECONOMICS
    vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • European Union membership / ministry
    Ministerium für den Austritt aus der Europäischen Union
    pt
    Ministério para a Saída da União Europeia
  • international agreement / European Union membership
    Austrittsabkommen / Brexit-Abkommen / Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
    pt
    Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • enlargement of the Union / international instrument
    Rechtsinstrument zum Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
    pt
    Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • international agreement / international trade
    Trennungsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und EWR-EFTA / Abkommen zwischen den EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz) und dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union
    pt
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
  • mechanical engineering
    Austritt-Eingriffstrecke
    pt
    comprimento de afastamento
  • mechanical engineering
    Kuehlkanaleintritt/austritt
    pt
    entrada e saída do canal refrigerante
  • electronics and electrical engineering
    Rauchgasrückführung vom Eko-Austritt
    pt
    regulação do gás, abrandamento do gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Austritt no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 12:05:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement
    Rücktritt / Austritt / Kündigung
    pt
    recesso
  • European Union membership
    geordneter Austritt
    pt
    saída ordenada
  • European Union
    freiwilliger Austritt
    pt
    saída voluntária
  • administrative law / LAW
    Austritt aus einer Organisation
    pt
    retirada, saída de uma organização
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    European Union (Withdrawal) Act 2018 / Gesetz von 2018 über den Austritt
    pt
    Lei de 2018 sobre a (Retirada da) União Europeia
  • EU relations / LAW
    Gesetzesentwurf für den Austritt aus der EU / Großes Aufhebungsgesetz
    pt
    Grande Lei de Revogação, Lei de Saída da União Europeia
  • ECONOMICS
    vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • European Union membership / ministry
    Ministerium für den Austritt aus der Europäischen Union
    pt
    Ministério para a Saída da União Europeia
  • international agreement / European Union membership
    Austrittsabkommen / Brexit-Abkommen / Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
    pt
    Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • enlargement of the Union / international instrument
    Rechtsinstrument zum Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
    pt
    Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • international agreement / international trade
    Trennungsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und EWR-EFTA / Abkommen zwischen den EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz) und dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union
    pt
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
  • mechanical engineering
    Austritt-Eingriffstrecke
    pt
    comprimento de afastamento
  • mechanical engineering
    Kuehlkanaleintritt/austritt
    pt
    entrada e saída do canal refrigerante
  • electronics and electrical engineering
    Rauchgasrückführung vom Eko-Austritt
    pt
    regulação do gás, abrandamento do gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Austritt no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 12:05:14]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais