Auswirkung

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  adverse Reaktion / negative Auswirkung / Nebenwirkung

  pt

  efeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
• pharmacology / toxicology
  Giftwirkung / toxische Auswirkung / toxische Wirkung

  pt

  efeito tóxico
• ENVIRONMENT / nuisance
  subletale Wirkung / subletale Auswirkung

  pt

  efeito subletal
• ECONOMICS
  sektorale Auswirkung

  pt

  impacto setorial
• biology / toxicology / zoology / botany
  schädliche Auswirkung / schädliche Wirkung

  pt

  efeito adverso
• parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
  finanzielle Auswirkung

  pt

  incidência financeira
• chemistry
  unerwartete Auswirkung

  pt

  efeito imprevisto
• accounting / business organisation
  wesentliche Auswirkung

  pt

  incidência significativa, incidência substancial
• medical science
  zellschädigende Wirkung / zytotoxischer Effekt / zytotoxische Auswirkung / zytotoxische Wirkung

  pt

  efeito citotóxico
• health
  phytotoxische Auswirkung

  pt

  efeito fitotóxico
• iron, steel and other metal industries
  Auswirkung von Öffnungen

  pt

  efeito dos furos
• economic consequence
  wirtschaftliche Auswirkung

  pt

  incidência económica, impacto económico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  organoleptische Auswirkung

  pt

  efeito organolético
• earth sciences
  Auswirkung von Korngrenzen

  pt

  efeito de grão
• competition law / economic support
  Auswirkung auf den Standort

  pt

  efeito da localização
• communications policy / information technology and data processing
  Auswirkung auf die Verbraucher / Auswirkung auf die Anwender

  pt

  impacto nos utilizadores
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  gastrointestinale Auswirkung

  pt

  efeito gastrintestinal
• competition / international trade
  handelsverzerrende Wirkung / handelsverzerrende Auswirkung

  pt

  efeito de distorção, efeito distorcivo
• budget
  finanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan / Auswirkung auf Haushaltsebene

  pt

  impacto orçamental, incidência orçamental
• ENVIRONMENT
  Auswirkung der Verunreinigung

  pt

  efeito da poluição, efeitos da poluição
• biotope / pharmacology / toxicology / environmental policy
  oekotoxikologische Auswirkung

  pt

  consequência ecotoxicológica
• ENVIRONMENT
  grenzüberschreitende Beeinträchtigung / grenzüberschreitende Auswirkung

  pt

  impacte transfronteiras
• INDUSTRY / ENVIRONMENT
  grenzüberschreitende Auswirkung

  pt

  efeito transfronteiras
• ECONOMICS
  bremsende Auswirkung auf Wachstum

  pt

  contribuição negativa para o crescimento
• EU finance
  Altlast / Auswirkung früherer Verpflichtungen

  pt

  "peso do passado", incidência das autorizações anteriores
• ENVIRONMENT
  Gesundheitliche Auswirkung des Lärms

  pt

  efeito do ruído sobre a saúde, efeitos do ruído na saúde
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  biologische Auswirkung der Fischerei

  pt

  impacto biológico da pesca
• building and public works
  Auswirkung der naturgegebenen Kräfte

  pt

  reação dos fatores do meio
• ENVIRONMENT
  Auswirkung des Handels auf die Umwelt

  pt

  impacte do comércio no ambiente, impacto do comércio no ambiente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Massnahme ohne finanzielle Auswirkung

  pt

  ação sem implicação financeira
• POLITICS / FINANCE
  regionalpolitische Auswirkung der WWV

  pt

  incidência regional da UEM
• medical science
  destruktive photodynamische Auswirkung

  pt

  efeito fotodinâmico destrutível
• communications
  mit Auswirkung auf den Teilnehmerdienst

  pt

  afetando o serviço
• earth sciences
  radiologische Auswirkung des Verfahrens

  pt

  impacto radiológico da técnica
• medical science
  Auswirkung auf die pränatale Entwicklung

  pt

  efeito no desenvolvimento pré-natal
• chemistry / ENVIRONMENT
  schädliche Auswirkung auf die Ozonschicht

  pt

  efeito negativo sobre a camada de ozono
• medical science / life sciences
  Auswirkung auf die postnatale Entwicklung

  pt

  efeito no desenvolvimento pós-nascimento
• EUROPEAN UNION
  wettbewerbswidrige Auswirkung der Beihilfe

  pt

  efeito anticoncorrencial do auxílio
• ENVIRONMENT
  Szenario über die Auswirkung der Emissionen

  pt

  modelo de emissão
• Sozioökonomische Auswirkung der Biotechnologie

  pt

  impacte socioeconómico (biotecnologia
• accounting / FINANCE
  nachteilige Auswirkung einer Wechselkursänderung

  pt

  efeito adverso da taxa de câmbio
• taxation
  Auswirkung der ergenbenden Belastungsverlagerung

  pt

  efeito da transferência de cargas fiscais
• communications
  ohne Auswirkung auf den Betrieb des Telefonnetzes

  pt

  inócuo para o serviço
• competition law / European Union law / trade
  Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten

  pt

  efeito sobre o comércio entre Estados-Membros
• agricultural policy / ENVIRONMENT
  schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft

  pt

  efeito prejudicial da agricultura intensiva
• medical science
  zytoxische Auswirkung auf differenzierende Spermatogonien

  pt

  efeito citotóxico sobre espermatogónias em diferenciação
• social impact
  soziale Auswirkungen / Sozialauswirkungen

  pt

  impacto social
• communications
  störende Auswirkungen

  pt

  efeitos perturbadores
• budgetäre Auswirkungen / haushaltsmäßige Auswirkungen

  pt

  implicações orçamentais
• electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
  somatische Auswirkungen / somatische Wirkungen

  pt

  efeitos somáticos