hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Bütte

regionalismo
nome feminino
genitivo: Bütte
plural: Bütten
cuba feminino, tina feminino, dorna feminino, barrica feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tragbütte / Hotte / Kiepe / Bütte
    pt
    cesto vindimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bütte
    pt
    balsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bütte
    pt
    tina, tino, dorna
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Butte
    pt
    areeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butte
    pt
    areeiros, pregados e rodovalhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butte
    pt
    cartas
  • wildlife / fisheries
    Butte
    pt
    cartas
  • milk product
    Butter
    pt
    manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Buttern / Butterung
    pt
    batedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butterartig / Butter-
    pt
    butírico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Buttern
    pt
    manteigueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buttern
    pt
    bater
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    Interventionsbutter / Butter aus Interventionsbeständen / EG-Butter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    Sheafett / Shea-Butter / Karite-Butter
    pt
    manteiga de carité
  • medical science
    Butter-Krebs
    pt
    cancro de Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (Butter-)Faß
    pt
    cesto para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Illipe-Butter / Bassiaöl / Illipe Butter / Illipefett / Illipetalg
    pt
    manteiga de ilipé
  • fats / milk product
    frische Butter
    pt
    manteiga fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranzige Butter
    pt
    manteiga rançosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weitäugiger Butt
    pt
    carta-de-olhos-grandes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gesalzene Butter
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streifige Butter
    pt
    manteiga manchada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kneten / Kneten der Butter
    pt
    malaxação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovierte Butter
    pt
    manteiga renovada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bröckelige Butter
    pt
    manteiga grumosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kokomfett,-butter
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mangofett,-butter
    pt
    gordura de manga
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    gefälschte Butter
    pt
    manteiga adulterada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entwässerte Butter
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wasserfreie Butter
    pt
    manteiga anidra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wiederaufgefrischte Butter / regenerierte Butter
    pt
    manteiga regenerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entwaesserte Butter
    pt
    manteiga desidratada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Scale-butt-Krankheit / Exocortis
    pt
    exocorte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rekombinierte Butter
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butter in Pulverform
    pt
    manteiga em pó
  • fats / milk product
    Dreiviertelfettbutter / fettreduzierte Butter
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alkoholhaltige Butter
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurisierte Butter
    pt
    manteiga pasteurizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wasserlaessige Butter
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fettreduzierte Butter
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fettreduzierte Butter
    pt
    manteiga leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butterschmalz / ausgeschmolzene Butter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gekennzeichnete Butter
    pt
    manteiga marcada
  • milk product
    Milchfettgehalt der Butter
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wiederauffrischen von Butter
    pt
    renovação da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wiederauffrischen von Butter
    pt
    regeneração da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbilligte Abgabe von Butter / Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen
    pt
    escoamento a preço reduzido de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butter in Stuecken ausgeformt
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 06:43:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tragbütte / Hotte / Kiepe / Bütte
    pt
    cesto vindimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bütte
    pt
    balsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bütte
    pt
    tina, tino, dorna
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Butte
    pt
    areeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butte
    pt
    areeiros, pregados e rodovalhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butte
    pt
    cartas
  • wildlife / fisheries
    Butte
    pt
    cartas
  • milk product
    Butter
    pt
    manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Buttern / Butterung
    pt
    batedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butterartig / Butter-
    pt
    butírico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Buttern
    pt
    manteigueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buttern
    pt
    bater
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    Interventionsbutter / Butter aus Interventionsbeständen / EG-Butter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    Sheafett / Shea-Butter / Karite-Butter
    pt
    manteiga de carité
  • medical science
    Butter-Krebs
    pt
    cancro de Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (Butter-)Faß
    pt
    cesto para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Illipe-Butter / Bassiaöl / Illipe Butter / Illipefett / Illipetalg
    pt
    manteiga de ilipé
  • fats / milk product
    frische Butter
    pt
    manteiga fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranzige Butter
    pt
    manteiga rançosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weitäugiger Butt
    pt
    carta-de-olhos-grandes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gesalzene Butter
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streifige Butter
    pt
    manteiga manchada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kneten / Kneten der Butter
    pt
    malaxação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovierte Butter
    pt
    manteiga renovada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bröckelige Butter
    pt
    manteiga grumosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kokomfett,-butter
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mangofett,-butter
    pt
    gordura de manga
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    gefälschte Butter
    pt
    manteiga adulterada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entwässerte Butter
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wasserfreie Butter
    pt
    manteiga anidra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wiederaufgefrischte Butter / regenerierte Butter
    pt
    manteiga regenerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entwaesserte Butter
    pt
    manteiga desidratada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Scale-butt-Krankheit / Exocortis
    pt
    exocorte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rekombinierte Butter
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butter in Pulverform
    pt
    manteiga em pó
  • fats / milk product
    Dreiviertelfettbutter / fettreduzierte Butter
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alkoholhaltige Butter
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurisierte Butter
    pt
    manteiga pasteurizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wasserlaessige Butter
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fettreduzierte Butter
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fettreduzierte Butter
    pt
    manteiga leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butterschmalz / ausgeschmolzene Butter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gekennzeichnete Butter
    pt
    manteiga marcada
  • milk product
    Milchfettgehalt der Butter
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wiederauffrischen von Butter
    pt
    renovação da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wiederauffrischen von Butter
    pt
    regeneração da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbilligte Abgabe von Butter / Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen
    pt
    escoamento a preço reduzido de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butter in Stuecken ausgeformt
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 06:43:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais