hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
modo masculino de construção, método masculino de construção; (Baustil) estilo masculino (de construção)
geschlossener Bauweise
casas germinadas
offener Bauweise
vivendas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Bauart / Bauweise
    pt
    sistema construtivo
  • building and public works
    Bauweise
    pt
    tipo de implantação
  • building industry
    passive Bauweise
    pt
    conceção arquitetónica solar passiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    einzellige Bauweise
    pt
    construção monocelular
  • chemistry
    wickellose Bauweise
    pt
    montagem sem revestimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aufgelöste Bauweise
    pt
    versão "elementos separados"
  • land transport / TRANSPORT
    geodätische Bauweise
    pt
    construção geodésica
  • life sciences
    geodätische Bauweise
    pt
    construção geodésica
  • land transport / TRANSPORT
    transversale Bauweise
    pt
    estrutura transversal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ausfallsichere Bauweise
    pt
    desenho de segurança integral
  • electronics and electrical engineering
    Station in offener Bauweise
    pt
    subestação aberta
  • land transport / TRANSPORT
    Öltankschiff neuartiger Bauweise
    pt
    navio petroleiro de conceção alternativa
  • electrical engineering / information technology and data processing
    modulare Bauweise der Elektronik
    pt
    desenho modular de eletrónica
  • coal industry
    versatzloser Abbau / kammerartige Bauweise ohne Versatz
    pt
    câmaras vazias
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe in horizontal geteilter Bauweise
    pt
    bomba horizontal de câmara partida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Luft/Abgas-Schornstein in einschenkeliger Bauweise
    pt
    chaminé tipo "SEDUCT"
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ausfallsichere Konstruktion / Fail-Safe-Bauweise
    pt
    estrutura à prova de falha crítica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Anlage in Fertigteil-Bauweise / Anlage in Caisson-bauweise
    pt
    central pré-fabricada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Bauweise no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:01:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Bauart / Bauweise
    pt
    sistema construtivo
  • building and public works
    Bauweise
    pt
    tipo de implantação
  • building industry
    passive Bauweise
    pt
    conceção arquitetónica solar passiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    einzellige Bauweise
    pt
    construção monocelular
  • chemistry
    wickellose Bauweise
    pt
    montagem sem revestimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aufgelöste Bauweise
    pt
    versão "elementos separados"
  • land transport / TRANSPORT
    geodätische Bauweise
    pt
    construção geodésica
  • life sciences
    geodätische Bauweise
    pt
    construção geodésica
  • land transport / TRANSPORT
    transversale Bauweise
    pt
    estrutura transversal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ausfallsichere Bauweise
    pt
    desenho de segurança integral
  • electronics and electrical engineering
    Station in offener Bauweise
    pt
    subestação aberta
  • land transport / TRANSPORT
    Öltankschiff neuartiger Bauweise
    pt
    navio petroleiro de conceção alternativa
  • electrical engineering / information technology and data processing
    modulare Bauweise der Elektronik
    pt
    desenho modular de eletrónica
  • coal industry
    versatzloser Abbau / kammerartige Bauweise ohne Versatz
    pt
    câmaras vazias
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe in horizontal geteilter Bauweise
    pt
    bomba horizontal de câmara partida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Luft/Abgas-Schornstein in einschenkeliger Bauweise
    pt
    chaminé tipo "SEDUCT"
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ausfallsichere Konstruktion / Fail-Safe-Bauweise
    pt
    estrutura à prova de falha crítica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Anlage in Fertigteil-Bauweise / Anlage in Caisson-bauweise
    pt
    central pré-fabricada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Bauweise no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:01:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais