Bearbeitung

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / metallurgical industry
  spanabhebendes Bearbeiten / spanendes Bearbeiten / Bearbeitung / Maschinenherstellung

  pt

  usinagem, maquinagem
• data processing / information technology and data processing
  Verarbeitung / Bearbeitung

  pt

  processamento
• INDUSTRY / FINANCE
  Bearbeitung

  pt

  operação de complemento de fabrico
• cultural policy
  Bearbeitung

  pt

  arranjo
• iron, steel and other metal industries
  Bearbeitung / schneidende Bearbeitung

  pt

  trabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  erste Bearbeitung

  pt

  operações de primeira transformação
• iron, steel and other metal industries
  zweite Bearbeitung

  pt

  desbaste intermédio, segundo desbaste
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Bearbeitung von Reis

  pt

  transformação industrial de arroz
• iron, steel and other metal industries
  spanende Bearbeitung / Zerspanung / spanabhebende Bearbeitung / spangebende Bearbeitung

  pt

  levantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
• iron, steel and other metal industries
  spanlose Bearbeitung

  pt

  trabalho por deformação de material
• industrial structures
  Bearbeitung von Holz

  pt

  serração e preparação industrial da madeira
• iron, steel and other metal industries
  spanlose Bearbeitung

  pt

  trabalhos sem retirar material
• chemistry / chemical compound
  chemische Bearbeitung

  pt

  tratamento químico
• chemistry / iron, steel and other metal industries
  chemisches Fräsen / chemische Bearbeitung

  pt

  acabamento químico
• ENVIRONMENT
  mechanische Bearbeitung

  pt

  tratamento mecânico
• EUROPEAN UNION
  Bearbeitung der Anträge

  pt

  instrução dos pedidos
• Community budget
  Bearbeitung der Anträge

  pt

  instrução dos pedidos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tiefgründige Bearbeitung / tiefe Bodenbearbeitung durch Pflug und Grubber

  pt

  trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
• medical science / technology
  substanzielle Bearbeitung

  pt

  manipulação substancial
• INDUSTRY
  unzureichende Bearbeitung

  pt

  operação de complemento de fabrico insuficiente
• insurance
  Bearbeitung des Anspruchs

  pt

  regularização da reclamação
• LAW
  Bearbeitung von Beschwerden

  pt

  tratamento das reclamações
• chemical compound / industrial structures
  Bearbeitung der Stirnflaeche / Nahtvorbereitung

  pt

  chanfragem do bordo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Bearbeitung des Rohmaterials

  pt

  tratamento de matérias-primas
• FINANCE
  Bearbeitung großer Zahlungen

  pt

  processamento de pagamentos de elevado montante
• iron, steel and other metal industries
  Maschine für spanlose Bearbeitung

  pt

  máquina-ferramenta trabalhando por deformação
• communications / information technology and data processing
  Bearbeitung des Genehmigungsantrags

  pt

  tratamento do pedido de autorização
• coal industry
  Bearbeitung asbesthaltiger Erzeugnisse

  pt

  manuseamento de produtos que contêm amianto
• mechanical engineering
  Kühlmittel für schneidende Bearbeitung / Kühlmittel zum Schneiden

  pt

  refrigeração do corte
• insurance / building and public works / life sciences
  für die Bearbeitung zuständiger Träger / bearbeitender Träger

  pt

  instituição de instrução
• insurance
  Bearbeitung des Antrags auf Leistungen

  pt

  instrução de um pedido de prestações
• LAW / migration
  gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen

  pt

  tratamento comum dos pedidos de asilo
• mechanical engineering
  Drehbank für die Bearbeitung von Metall

  pt

  torno de metais
• Law on aliens
  vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags

  pt

  procedimento de apreciação prioritário do pedido de asilo
• earth sciences
  Simulator der lithographischen Bearbeitung

  pt

  simulador de tratamento litográfico
• natural and applied sciences / information technology and data processing
  Simulator der lithographischen Bearbeitung

  pt

  simulador de tratamento litográfico
• Law on aliens
  beschleunigte Bearbeitung eines Asylantrags

  pt

  procedimento acelerado de apreciação do pedido de asilo
• iron, steel and other metal industries
  Werkzeugmaschine für plastische Bearbeitung / Werkzeugmaschine der Umformtechnik / Umformmaschine / Verformmaschine

  pt

  máquina-ferramenta trabalhando por deformação plástica
• mechanical engineering
  Werkzeugmaschine / Werkzeugmaschine für allgemeine Bearbeitung

  pt

  máquina-ferramenta
• iron, steel and other metal industries
  Erzeugung und erste Bearbeitung von Metallen

  pt

  produção e primeira transformação dos metais
• communications
  Bearbeitung der Post zu vereinbarten Terminen

  pt

  correio diferido
• iron, steel and other metal industries
  Erzeugung und erste Bearbeitung von NE-Metallen

  pt

  produção e primeira transformação de metais não ferrosos
• communications policy / information technology and data processing
  JTM-Dokument / Dokument zur Bearbeitung und Übertragung von Jobs

  pt

  documento de especificação de trabalho
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente / Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente / Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente

  pt

  tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
• LAW
  Gebühr für die Bearbeitung eines spezifischen Antrags

  pt

  taxa relativa ao processamento de pedido específico
• INDUSTRY / electrical and nuclear industries
  Bearbeitung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab

  pt

  manipulação de substâncias radioativas à escala mundial
• LAW
  Teilnahme an der Bearbeitung der beim Gerichtshof anhängigen Sachen

  pt

  participação na instrução dos processos pendentes, participação na instrução das causas pendentes
• iron, steel and other metal industries
  zulaessige Massabweichung bei der Bearbeitung und zulaessige Formabweichung

  pt

  tolerância de maquinagem e tolerância de forma
• LAW
  Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes

  pt

  processamento de um pedido de concessão de direitos comunitários de proteção
• pharmaceutical industry
  ATS / Antragsüberwachungssystem / Überwachungssystem für die Bearbeitung der Anträge nach dem zentralisierten Verfahren

  pt

  sistema de ATS