hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Belag(e)s
plural: Beläge
1.
(Überzug) revestimento masculino, capa feminino, cobertura feminino
2.
(Schicht) camada feminino, demão feminino
3.
(Straßenbelag) superfície feminino
4.
(Pizza, Kuchen) cobertura feminino
5.
(Füllung) recheio masculino, enchimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Fadenschluss / Band / Rand / Einfassung / Belag / Decke / Überzug / Bezug
    pt
    cobertura
  • industrial structures
    Belag / Ueberzug
    pt
    camada protetora
  • building and public works
    Belag auf Filz
    pt
    pintura sobre o feltro
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    bituminöse Decke / bituminöse Verschleißdecke / bituminöser Belag
    pt
    camada betuminosa
  • electronics and electrical engineering
    dielektrischer Belag
    pt
    revestimento dielétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rutschhemmender Belag
    pt
    revestimento antiderrapante
  • earth sciences / chemical compound
    schalldämpfender Belag / Entdröhnungsbelag
    pt
    pintura insonorizante
  • industrial structures / materials technology
    hochstehende Ecken im Belag
    pt
    azulejo desnivelado
  • earth sciences
    strahlungsempfindlicher Belag
    pt
    depósito sensível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wand mit einem abwaschfesten Belag
    pt
    parede com un revestimento lavável
  • mechanical engineering
    Laufsteg mit rutschhemmendem Belag
    pt
    estribo antiderrapante, estribo com revestimento antiderrapante
  • chemical compound / industrial structures
    Frost / Kieselsäurepelz / Belag auf Silikasteinen \
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • building and public works
    Marley-Belag
    pt
    pavimento Marley
  • building and public works
    Verschleißchicht / Widerstandsschicht / Oberestrich / Oberschicht / -belag : Gehschicht : Deckschicht / Laufschicht / Nutzestrich / Nutzschicht
    pt
    camada de desgaste em betão de cimento
  • construction and town planning
    Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
    pt
    revestimento diretamente colados sobre betão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    die Belaege der Metallkaemme sind zerbrechlich
    pt
    os revestimentos em cartão metalizado são frágeis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Belag – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Belag [visualizado em 2026-07-08 11:32:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Fadenschluss / Band / Rand / Einfassung / Belag / Decke / Überzug / Bezug
    pt
    cobertura
  • industrial structures
    Belag / Ueberzug
    pt
    camada protetora
  • building and public works
    Belag auf Filz
    pt
    pintura sobre o feltro
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    bituminöse Decke / bituminöse Verschleißdecke / bituminöser Belag
    pt
    camada betuminosa
  • electronics and electrical engineering
    dielektrischer Belag
    pt
    revestimento dielétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rutschhemmender Belag
    pt
    revestimento antiderrapante
  • earth sciences / chemical compound
    schalldämpfender Belag / Entdröhnungsbelag
    pt
    pintura insonorizante
  • industrial structures / materials technology
    hochstehende Ecken im Belag
    pt
    azulejo desnivelado
  • earth sciences
    strahlungsempfindlicher Belag
    pt
    depósito sensível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wand mit einem abwaschfesten Belag
    pt
    parede com un revestimento lavável
  • mechanical engineering
    Laufsteg mit rutschhemmendem Belag
    pt
    estribo antiderrapante, estribo com revestimento antiderrapante
  • chemical compound / industrial structures
    Frost / Kieselsäurepelz / Belag auf Silikasteinen \
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • building and public works
    Marley-Belag
    pt
    pavimento Marley
  • building and public works
    Verschleißchicht / Widerstandsschicht / Oberestrich / Oberschicht / -belag : Gehschicht : Deckschicht / Laufschicht / Nutzestrich / Nutzschicht
    pt
    camada de desgaste em betão de cimento
  • construction and town planning
    Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
    pt
    revestimento diretamente colados sobre betão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    die Belaege der Metallkaemme sind zerbrechlich
    pt
    os revestimentos em cartão metalizado são frágeis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Belag – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Belag [visualizado em 2026-07-08 11:32:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro