hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Bestellung
plural: Bestellungen
1.
(Auftrag) encomenda feminino, pedido masculino, ordem feminino
auf Bestellung
por encomenda
bei Bestellung
ao fazer a encomenda
eine Bestellung aufgeben
fazer uma encomenda
eine Bestellung rückgängig machen
anular uma encomenda
2.
(Abonnement) assinatura feminino
3.
(Ernennung) nomeação feminino, designação feminino
4.
(Reservierung) reserva feminino, marcação feminino
5.
(Mitteilung) recado masculino, aviso masculino, mensagem feminino
6.
(Anpflanzung) cultivo masculino, cultura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    Bestellung
    pt
    comando
  • communications
    verspätete Bestellung / nachträgliche Bestellung
    pt
    assinatura pedida tardiamente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Bestellung eines Avoué
    pt
    constituição de um procurador judicial
  • means of communication
    Bestellung einer Zeitung
    pt
    assinatura de um jornal
  • communications policy
    Bestellung bei einer Stelle / Globalauftrag
    pt
    encomenda em balcão único
  • ECONOMICS / FINANCE
    Bestellung von haltbare Güter
    pt
    encomendas de bens duradouros
  • LAW
    Bestellung eines Bevollmaechtigten
    pt
    nomeação de um representante
  • LAW
    Bestellung eines gemeinsamen Vertreters
    pt
    designação de um representante comum
  • preparation for market / information technology and data processing
    Bestellung bei einer Stelle(one-stop ordering)
    pt
    encomenda em balcão único
  • LAW
    Bestellung eines anderen Beistands oder Anwalts
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • LAW
    Einzelheit für die Bestellung der Generalanwälte
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
    pt
    cauções e ativos dados em garantia
  • preparation for market
    zusammengefasste Bestellungen
    pt
    encomendas agrupadas
  • statistics
    Erhebung über Verschiffung,Erfindungen und Bestellungen im be-und verarbeitenden Gewerbe
    pt
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas, inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 23:04:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    Bestellung
    pt
    comando
  • communications
    verspätete Bestellung / nachträgliche Bestellung
    pt
    assinatura pedida tardiamente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Bestellung eines Avoué
    pt
    constituição de um procurador judicial
  • means of communication
    Bestellung einer Zeitung
    pt
    assinatura de um jornal
  • communications policy
    Bestellung bei einer Stelle / Globalauftrag
    pt
    encomenda em balcão único
  • ECONOMICS / FINANCE
    Bestellung von haltbare Güter
    pt
    encomendas de bens duradouros
  • LAW
    Bestellung eines Bevollmaechtigten
    pt
    nomeação de um representante
  • LAW
    Bestellung eines gemeinsamen Vertreters
    pt
    designação de um representante comum
  • preparation for market / information technology and data processing
    Bestellung bei einer Stelle(one-stop ordering)
    pt
    encomenda em balcão único
  • LAW
    Bestellung eines anderen Beistands oder Anwalts
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • LAW
    Einzelheit für die Bestellung der Generalanwälte
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
    pt
    cauções e ativos dados em garantia
  • preparation for market
    zusammengefasste Bestellungen
    pt
    encomendas agrupadas
  • statistics
    Erhebung über Verschiffung,Erfindungen und Bestellungen im be-und verarbeitenden Gewerbe
    pt
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas, inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 23:04:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais