hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Bestrafung
plural: Bestrafungen
1.
castigo masculino, pena feminino, punição feminino, sanção feminino
Bestrafung des Schwangerschaftsabbruches
penalização do aborto
gerichtliche Bestrafung
condenação judicial
(mit Geld) multa
2.
DESPORTO penalização feminino, penalidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    Bestrafung des Völkermords
    pt
    repressão do crime de genocídio
  • Criminal law
    Grundsatz der persönlichen Bestrafung / Grundsatz der individuellen Zumessung von Strafen
    pt
    princípio da individualização das penas e das sanções
  • medical science
    Bestrafung des Schwangerschaftsabbruches
    pt
    penalização do aborto
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
    pt
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
  • international agreement / rights and freedoms
    Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter
    pt
    Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Anti-Apartheid-Konvention / Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid
    pt
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid, Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
  • human rights / United Nations / international security
    Sonderberichterstatter über Folter / Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
    pt
    Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschliesslich Diplomaten / Diplomatenschutzkonvention
    pt
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
  • international agreement / United Nations
    Palermo-Protokoll / Protokoll von Palermo / Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Bestrafung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 07:30:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    Bestrafung des Völkermords
    pt
    repressão do crime de genocídio
  • Criminal law
    Grundsatz der persönlichen Bestrafung / Grundsatz der individuellen Zumessung von Strafen
    pt
    princípio da individualização das penas e das sanções
  • medical science
    Bestrafung des Schwangerschaftsabbruches
    pt
    penalização do aborto
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
    pt
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
  • international agreement / rights and freedoms
    Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter
    pt
    Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Anti-Apartheid-Konvention / Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid
    pt
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid, Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
  • human rights / United Nations / international security
    Sonderberichterstatter über Folter / Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
    pt
    Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschliesslich Diplomaten / Diplomatenschutzkonvention
    pt
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
  • international agreement / United Nations
    Palermo-Protokoll / Protokoll von Palermo / Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Bestrafung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 07:30:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais