Betrachter

Outros exemplos de uso

• communications / information technology and data processing
  nicht technischer Betrachter

  pt

  observador não técnico
• communications / information technology and data processing
  Nichtexperten-Betrachter

  pt

  observador não especializado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  in Betracht kommendes Mutterschaf

  pt

  ovelha selecionável
• building and public works
  in Betracht kommende Sperrenstelle

  pt

  local considerado
• FINANCE
  in Betracht gezogener Kontingentszeitraum

  pt

  contingente anual considerado
• building and public works
  das Verhalten bei Erdbeben in Betracht ziehen

  pt

  comportamento em presença de fenómenos sísmicos
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  gemaess Artikel 53 in Betracht kommendes Land

  pt

  país abrangido pelas disposições do artigo 53
• LAW
  Aktivität,die für Franchising in Betracht kommt

  pt

  domínio franqueável
• migration
  Person, die für eine Umsiedlung in Betracht kommt

  pt

  elegível para recolocação
• EU finance / FINANCE
  erstattungsfähige Ausgaben (1) / zuschussfähige Ausgabe / für die Finanzierung in Betracht kommende Ausgabe (2) / zuschussfähige Kosten

  pt

  despesas elegíveis, despesa elegível
• EUROPEAN UNION
  nichtförderfähiges Gebiet / Gebiet, das für eine Förderung nicht in Betracht kommt

  pt

  região não elegível
• EUROPEAN UNION
  für strukturpolitische Maßnahmen in Betracht kommendes Gebiet

  pt

  zona abrangida pela ação estrutural
• preparation for market
  In-Betracht-Ziehen des Gemeinschaftsrechts in Sachen Franchising

  pt

  o ter em conta o direito comunitário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Investition,die für eine Gemeinschaftsbeteiligung in Betracht kommt

  pt

  investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
• EUROPEAN UNION
  im Rahmen eines Ziels förderungswürdiges Gebiet / im Rahmen eines Ziels für eine Förderung in Betracht kommendes Gebiet

  pt

  região elegível para um objetivo
• EUROPEAN UNION
  Verzeichnis der aufgrund ihrer Verdienste in Betracht kommenden Beamten

  pt

  lista de funcionários por ordem de mérito
• LAW
  Wirkungen,die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind

  pt

  efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht

  pt

  quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão