- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
genitivo: Bewertung
plural: Bewertungen
1.
(von Leistung, Schüler) avaliação feminino
2.
ECONOMIA avaliação feminino, cotação feminino
3.
DESPORTO classificação feminino
4.
(Einschätzung)
estimativa feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEBewertungptavaliação
- fiscal policyBewertungptavaliação
- administrative lawBewertung / Analyse / Abschätzungptavaliação
- accountingBewertungptvalorização
- chemistryBewertungptavaliação
- national accounts / accounting / ECONOMICSBewertungptavaliação
- ECONOMICSBewertungptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- ENVIRONMENTBewertungptapreciação (comércio), avaliação
- communicationsBewertungptponderação
- accountingBewertungptvalorização
- materials technologyBewertungptavaliação
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamenterste Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission / erste Bewertungptapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão, apreciação inicial
- investment policy / bond / sustainable developmentexterne Bewertungptverificação externa
- materials technologyexterne Bewertungptavaliação externa, avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdirekte Bewertungptavaliação direta
- social mediaUpvote / positive Bewertungptvoto positivo
- social mediaDownvote / negative Bewertungptvoto negativo
- monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCEWährungsaufwertung / Aufwertung / Höherbewertung / stärkere Bewertung / Aufwertung einer Währungptapreciação de uma moeda, apreciação
- ENVIRONMENTMonetäre Bewertungptavaliação monetária
- EUROPEAN UNIONlaufende Bewertungptavaliação contínua
- health / applied sciencesDosisbewertung / Bewertung von Dosenptavaliação das doses
- budgethaushaltspolitische Bewertung / budgetäre Bewertungptavaliação orçamental
- health policy / medical scienceklinische Bewertungptavaliação clínica
- ENVIRONMENTSektorale Bewertungptavaliação setorial
- information technology and data processingstatische Bewertungptfunção de avaliação estática
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindirekte Bewertungptavaliação indireta
- livestock farminggenetische Bewertung / Zuchtwertschätzungptavaliação genética
- livestock farminggenomische Bewertungptavaliação genómica
- administrative law / POLITICSgemeinsame Bewertungptavaliação conjunta
- electronics and electrical engineeringsubjektive Bewertungptapreciações subjetivas
- fisheriesanalytische Bewertung / analytische Bestandsabschätzungptavaliação analítica das unidades populacionais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsummarische Bewertung / nicht analytische Bewertungptavaliação não analítica
- ENVIRONMENTÖkologische Bewertungptavaliação ecológica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalytische Bewertungptavaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentausführliche Bewertung / ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommissionptapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
- land transport / TRANSPORTbetriebliche Bewertungptcontrolo em tempo real
- administrative lawBewertung der Angeboteptavaliação das ofertas
- education / information technology and data processingautomatische Bewertungptavaliação automatizada
- parliamentary proceedings / documentation / European ParliamentBewertung der Umsetzungptavaliação da execução, análise da aplicação
- European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedureErklärung zur Bewertungptdeclaração de avaliação
- pharmaceutical industrybeschleunigte Bewertung / beschleunigte Beurteilungptavaliação acelerada
- medical scienceneurologische Bewertungptavaliação neurológica
- information technology and data processingBewertung des Cybersicherheitsreifegrads / Bewertung des Reifegradsptavaliação da maturidade em matéria de cibersegurança, avaliação da maturidade
- natural and applied sciences / health policy / environmental protectionBewertung der Exposition / Ermittlung der Strahlenexpositionptavaliação da exposição
- healthnichtklinische Bewertungptavaliação não clínica
- LAW / information technology and data processingBewertung der Sicherheit / Einschätzung des Systems nach Sicherheitsgradenptgrau de segurança, nível de segurança
- financial institutions and creditBewertung der Positionenptavaliação das posições
- ENVIRONMENTToxikologische Bewertungptavaliação toxicológica
- ENVIRONMENTBewertung von Naturerbenptavaliação do património natural, património natural (avaliação)
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHBewertung der Ergebnisseptavaliação dos resultados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Bewertung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bewertung [visualizado em 2026-08-03 21:07:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEBewertungptavaliação
- fiscal policyBewertungptavaliação
- administrative lawBewertung / Analyse / Abschätzungptavaliação
- accountingBewertungptvalorização
- chemistryBewertungptavaliação
- national accounts / accounting / ECONOMICSBewertungptavaliação
- ECONOMICSBewertungptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- ENVIRONMENTBewertungptapreciação (comércio), avaliação
- communicationsBewertungptponderação
- accountingBewertungptvalorização
- materials technologyBewertungptavaliação
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamenterste Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission / erste Bewertungptapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão, apreciação inicial
- investment policy / bond / sustainable developmentexterne Bewertungptverificação externa
- materials technologyexterne Bewertungptavaliação externa, avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdirekte Bewertungptavaliação direta
- social mediaUpvote / positive Bewertungptvoto positivo
- social mediaDownvote / negative Bewertungptvoto negativo
- monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCEWährungsaufwertung / Aufwertung / Höherbewertung / stärkere Bewertung / Aufwertung einer Währungptapreciação de uma moeda, apreciação
- ENVIRONMENTMonetäre Bewertungptavaliação monetária
- EUROPEAN UNIONlaufende Bewertungptavaliação contínua
- health / applied sciencesDosisbewertung / Bewertung von Dosenptavaliação das doses
- budgethaushaltspolitische Bewertung / budgetäre Bewertungptavaliação orçamental
- health policy / medical scienceklinische Bewertungptavaliação clínica
- ENVIRONMENTSektorale Bewertungptavaliação setorial
- information technology and data processingstatische Bewertungptfunção de avaliação estática
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindirekte Bewertungptavaliação indireta
- livestock farminggenetische Bewertung / Zuchtwertschätzungptavaliação genética
- livestock farminggenomische Bewertungptavaliação genómica
- administrative law / POLITICSgemeinsame Bewertungptavaliação conjunta
- electronics and electrical engineeringsubjektive Bewertungptapreciações subjetivas
- fisheriesanalytische Bewertung / analytische Bestandsabschätzungptavaliação analítica das unidades populacionais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsummarische Bewertung / nicht analytische Bewertungptavaliação não analítica
- ENVIRONMENTÖkologische Bewertungptavaliação ecológica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalytische Bewertungptavaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentausführliche Bewertung / ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommissionptapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
- land transport / TRANSPORTbetriebliche Bewertungptcontrolo em tempo real
- administrative lawBewertung der Angeboteptavaliação das ofertas
- education / information technology and data processingautomatische Bewertungptavaliação automatizada
- parliamentary proceedings / documentation / European ParliamentBewertung der Umsetzungptavaliação da execução, análise da aplicação
- European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedureErklärung zur Bewertungptdeclaração de avaliação
- pharmaceutical industrybeschleunigte Bewertung / beschleunigte Beurteilungptavaliação acelerada
- medical scienceneurologische Bewertungptavaliação neurológica
- information technology and data processingBewertung des Cybersicherheitsreifegrads / Bewertung des Reifegradsptavaliação da maturidade em matéria de cibersegurança, avaliação da maturidade
- natural and applied sciences / health policy / environmental protectionBewertung der Exposition / Ermittlung der Strahlenexpositionptavaliação da exposição
- healthnichtklinische Bewertungptavaliação não clínica
- LAW / information technology and data processingBewertung der Sicherheit / Einschätzung des Systems nach Sicherheitsgradenptgrau de segurança, nível de segurança
- financial institutions and creditBewertung der Positionenptavaliação das posições
- ENVIRONMENTToxikologische Bewertungptavaliação toxicológica
- ENVIRONMENTBewertung von Naturerbenptavaliação do património natural, património natural (avaliação)
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHBewertung der Ergebnisseptavaliação dos resultados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Bewertung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bewertung [visualizado em 2026-08-03 21:07:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: