hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Bombe
plural: Bomben
1.
bomba feminino
eine Bombe abwerfen
lançar uma bomba
die Bombe ist geplatzt
figurado, coloquial aconteceu o que se temia
die Nachricht schlug ein wie eine Bombe
figurado a notícia caiu como uma bomba
2.
figurado, coloquial (Fußball) petardo masculino, tiro masculino
3.
GEOLOGIA bomba feminino
4.
coloquial (Hut) chapéu masculino de coco
mit Bomben und Granaten durchfallen
falhar redondamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Bombe
    pt
    bomba
  • administrative law
    Bombe
    pt
    bomba
  • information technology and data processing
    Logikbombe / logische Bombe
    pt
    bomba lógica
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität / radiologische Dispersionsvorrichtung / RDD / schmutzige Bombe / USBV-A
    pt
    engenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
  • chemistry
    explodierende Bombe
    pt
    bomba a explodir
  • military equipment
    Vakuum-Bombe / Aerosolbombe / thermobarische Bombe
    pt
    arma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
  • military equipment
    thermonukleare Bombe / Wasserstoffbombe / H-Bombe
    pt
    bomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
  • chemistry
    kalorimetrische Bombe / Bombenkalorimeter
    pt
    bomba calorimétrica
  • military equipment
    E-Bombe / elektromagnetische Bombe
    pt
    bomba eletromagnética
  • fisheries
    Roller / Grundtaukugel / Bomber
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • industrial structures
    Bierer-Davis-Bombe
    pt
    bomba Bierer-Davis
  • land transport / TRANSPORT
    Rumpfklappe für Bomben
    pt
    porta do compartimento das bombas
  • defence
    Bomben-Abwurfvorrichtung / Bombenabzug
    pt
    lançador de bombas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bombe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bombe [visualizado em 2026-07-07 21:19:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Bombe
    pt
    bomba
  • administrative law
    Bombe
    pt
    bomba
  • information technology and data processing
    Logikbombe / logische Bombe
    pt
    bomba lógica
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität / radiologische Dispersionsvorrichtung / RDD / schmutzige Bombe / USBV-A
    pt
    engenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
  • chemistry
    explodierende Bombe
    pt
    bomba a explodir
  • military equipment
    Vakuum-Bombe / Aerosolbombe / thermobarische Bombe
    pt
    arma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
  • military equipment
    thermonukleare Bombe / Wasserstoffbombe / H-Bombe
    pt
    bomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
  • chemistry
    kalorimetrische Bombe / Bombenkalorimeter
    pt
    bomba calorimétrica
  • military equipment
    E-Bombe / elektromagnetische Bombe
    pt
    bomba eletromagnética
  • fisheries
    Roller / Grundtaukugel / Bomber
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • industrial structures
    Bierer-Davis-Bombe
    pt
    bomba Bierer-Davis
  • land transport / TRANSPORT
    Rumpfklappe für Bomben
    pt
    porta do compartimento das bombas
  • defence
    Bomben-Abwurfvorrichtung / Bombenabzug
    pt
    lançador de bombas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bombe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bombe [visualizado em 2026-07-07 21:19:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro