-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Busses
plural: Busse
1.
autocarro masculino, ônibus masculino Brasil; (Überlandbus) camioneta feminino
2.
INFORMÁTICA bus masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bus
    pt
    barramento
  • electronics industry / information technology and data processing
    BUS
    pt
    sistema binário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stand
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • land transport
    Guided Bus
    pt
    autocarro guiado
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    selbstfahrender Bus / autonomer Bus
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    serieller Bus
    pt
    bus de série
  • land transport / TRANSPORT
    gefuehrter Bus / Leitschienen-Autobus
    pt
    autocarro com circulação por carris
  • information technology and data processing
    peripherer Bus
    pt
    barramento periférico
  • communications / information technology and data processing
    bidirektionaler Bus
    pt
    bus bidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    langer passiver Bus
    pt
    bus passivo longo
  • electronics industry / information technology and data processing
    kurzer passiver Bus
    pt
    bus passivo curto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Sende/Empfänger Bus
    pt
    transcetor de barramento
  • TRANSPORT / land transport
    Bus auf Eisenbahnwagen
    pt
    autocarro sobre vagão
  • gemeinsam genutzter Bus
    pt
    técnica de partilha de "bus"
  • communications / information technology and data processing
    universeller serieller Bus
    pt
    USB, barramento série universal
  • communications / land transport
    metered motorway bus system
    pt
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bus eines lokalen Netzwerks
    pt
    bus de rede local
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatisch quergeführter Bus
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • earth sciences / information technology and data processing
    Übertragung des Blocks auf einen Bus
    pt
    transferência de bloco num bus
  • electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulations
    Obus / Trolleybus / Oberleitungsbus / O-Bus
    pt
    troleicarro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    A-Bus
    pt
    barramento A
  • data processing / information technology and data processing
    D-Bus
    pt
    barramento D
  • information technology and data processing
    IC-BUS
    pt
    bus I2C
  • communications / information technology and data processing
    PCI-Bus / PCI / Peripheral Component Interconnect
    pt
    barramento local PCI
  • land transport
    bimodaler Oberleitungsbus / Duo-Bus
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • communications
    TDM-Bus / Time-Division-Multiplex-Bus
    pt
    barramento de multiplexagem por divisão no tempo, bus de multiplexagem por divisão no tempo
  • communications
    CHI-Bus / Concentration-Highway-Interface-Bus
    pt
    barramento CHI
  • information technology and data processing
    VMEbus / VME-BUS
    pt
    norma VME
  • information technology and data processing
    I2C-Bus
    pt
    barramento I2C
  • TRANSPORT / land transport
    Akkumulatorenautobus / Elektrobus mit Batterieantrieb / Akku-Bus / Batteriebus
    pt
    autocarro movido a baterias
  • information technology and data processing
    MCAP-Bus
    pt
    barramento MCAP
  • land transport
    Bus-Depot
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • earth sciences / information technology and data processing
    Slave-Bus
    pt
    bus escravo
  • land transport
    Dial-A-Ride / Dial-A-Bus / Anrufbus
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • earth sciences / information technology and data processing
    Master-Bus
    pt
    bus mestre
  • information technology and data processing
    System-BUS
    pt
    bus sistema
  • information technology and data processing
    Bus-Leitung
    pt
    linha de sinal
  • electronics industry / information technology and data processing
    Platten-Bus
    pt
    barramento-carta
  • communications policy / information technology and data processing
    Software-Bus
    pt
    barramento de software
  • TRANSPORT / land transport
    Zubringerbus / Zubringer-Bus
    pt
    autocarro de rebatimento
  • information technology and data processing
    Bus-Steuerung
    pt
    arbitragem de bus
  • information technology and data processing
    Peripherie-BUS
    pt
    bus periférico
  • data processing / information technology and data processing
    passiver S-Bus
    pt
    bus passivo S
  • earth sciences / information technology and data processing
    Bus-Ansteuerung
    pt
    direção do bus
  • information technology and data processing
    Erweiterungs-Bus
    pt
    bus de expansão
  • information technology and data processing
    Token-bus Netzwerk
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    Multiplex-Bus-Netz
    pt
    rede com bus multiplex
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mikroprozessor-Bus
    pt
    bus microprocessador
  • land transport
    Multiplex-Bus-Netz
    pt
    rede com bus multiplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bus [visualizado em 2026-07-30 08:31:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bus
    pt
    barramento
  • electronics industry / information technology and data processing
    BUS
    pt
    sistema binário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stand
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • land transport
    Guided Bus
    pt
    autocarro guiado
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    selbstfahrender Bus / autonomer Bus
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    serieller Bus
    pt
    bus de série
  • land transport / TRANSPORT
    gefuehrter Bus / Leitschienen-Autobus
    pt
    autocarro com circulação por carris
  • information technology and data processing
    peripherer Bus
    pt
    barramento periférico
  • communications / information technology and data processing
    bidirektionaler Bus
    pt
    bus bidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    langer passiver Bus
    pt
    bus passivo longo
  • electronics industry / information technology and data processing
    kurzer passiver Bus
    pt
    bus passivo curto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Sende/Empfänger Bus
    pt
    transcetor de barramento
  • TRANSPORT / land transport
    Bus auf Eisenbahnwagen
    pt
    autocarro sobre vagão
  • gemeinsam genutzter Bus
    pt
    técnica de partilha de "bus"
  • communications / information technology and data processing
    universeller serieller Bus
    pt
    USB, barramento série universal
  • communications / land transport
    metered motorway bus system
    pt
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bus eines lokalen Netzwerks
    pt
    bus de rede local
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatisch quergeführter Bus
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • earth sciences / information technology and data processing
    Übertragung des Blocks auf einen Bus
    pt
    transferência de bloco num bus
  • electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulations
    Obus / Trolleybus / Oberleitungsbus / O-Bus
    pt
    troleicarro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    A-Bus
    pt
    barramento A
  • data processing / information technology and data processing
    D-Bus
    pt
    barramento D
  • information technology and data processing
    IC-BUS
    pt
    bus I2C
  • communications / information technology and data processing
    PCI-Bus / PCI / Peripheral Component Interconnect
    pt
    barramento local PCI
  • land transport
    bimodaler Oberleitungsbus / Duo-Bus
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • communications
    TDM-Bus / Time-Division-Multiplex-Bus
    pt
    barramento de multiplexagem por divisão no tempo, bus de multiplexagem por divisão no tempo
  • communications
    CHI-Bus / Concentration-Highway-Interface-Bus
    pt
    barramento CHI
  • information technology and data processing
    VMEbus / VME-BUS
    pt
    norma VME
  • information technology and data processing
    I2C-Bus
    pt
    barramento I2C
  • TRANSPORT / land transport
    Akkumulatorenautobus / Elektrobus mit Batterieantrieb / Akku-Bus / Batteriebus
    pt
    autocarro movido a baterias
  • information technology and data processing
    MCAP-Bus
    pt
    barramento MCAP
  • land transport
    Bus-Depot
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • earth sciences / information technology and data processing
    Slave-Bus
    pt
    bus escravo
  • land transport
    Dial-A-Ride / Dial-A-Bus / Anrufbus
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • earth sciences / information technology and data processing
    Master-Bus
    pt
    bus mestre
  • information technology and data processing
    System-BUS
    pt
    bus sistema
  • information technology and data processing
    Bus-Leitung
    pt
    linha de sinal
  • electronics industry / information technology and data processing
    Platten-Bus
    pt
    barramento-carta
  • communications policy / information technology and data processing
    Software-Bus
    pt
    barramento de software
  • TRANSPORT / land transport
    Zubringerbus / Zubringer-Bus
    pt
    autocarro de rebatimento
  • information technology and data processing
    Bus-Steuerung
    pt
    arbitragem de bus
  • information technology and data processing
    Peripherie-BUS
    pt
    bus periférico
  • data processing / information technology and data processing
    passiver S-Bus
    pt
    bus passivo S
  • earth sciences / information technology and data processing
    Bus-Ansteuerung
    pt
    direção do bus
  • information technology and data processing
    Erweiterungs-Bus
    pt
    bus de expansão
  • information technology and data processing
    Token-bus Netzwerk
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    Multiplex-Bus-Netz
    pt
    rede com bus multiplex
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mikroprozessor-Bus
    pt
    bus microprocessador
  • land transport
    Multiplex-Bus-Netz
    pt
    rede com bus multiplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Bus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bus [visualizado em 2026-07-30 08:31:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro