- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institutionBüroptServiço
- EU office or agencyGEREK-Büro / Agentur zur Unterstützung des GEREK / Büro des GEREK / Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische KommunikationptAgência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
- FINANCEzahlendes Büroptserviço emissor
- insurancezahlendes Büroptserviço emissor
- insurancenationales Büro / nationales Versicherungsbüroptserviço nacional de seguros
- data processing / information technology and data processingpapierfreies Büro / papierloses Büroptescritório sem papel
- FINANCEbehandelndes Büroptserviço gestor
- insurancebehandelndes Büroptserviço gestor
- intellectual property / UN specialised agencyInternationales Büro der Weltorganisation für Geistiges Eigentum / Internationales BüroptSecretaria Internacional da OMPI, Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual, Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual, Secretaria Internacional
- materials technologyBüro für schwere Unfälleptserviço de acidentes graves
- arms policy / United Nations / international securityUNODA / Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen / Büro für AbrüstungsfragenptGabinete para os Assuntos de Desarmamento, Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento, GAD, GNUAD
- administrative law / European UnionBüro für technische HilfeptGAT, gabinete de assistência técnica
- INTERNATIONAL RELATIONS / United NationsBüro des Hohen Beauftragten / OHR / Amt des Hohen RepräsentantenptGAR, Gabinete do Alto Representante, Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEuropäisches Büro für BödenptBureau Europeu de Solos
- medical scienceBüro für Veterinärinspektionptagência veterinária
- communications / LAWinternationales Büro des WPVptsecretaria internacional
- defence policy / United NationsBüro der Vereinten Nationen für Terrorismusbekämpfung / Büro für TerrorismusbekämpfungptGabinete das Nações Unidas de Luta contra o Terrorismo
- United NationsUNOV / Büro der Vereinten Nationen in WienptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / Büro der Vereinten Nationen in GenfptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- tariff policyInternationales Büro für ZolltarifeptGabinete Internacional das Pautas Aduaneiras
- information technology and data processingBüro für die Informationsgesellschaftptgabinete de projetos da sociedade da informação
- United NationsBüro der Vereinten Nationen in NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- EUROPEAN UNION / chemistryEuropäisches Büro für Chemische StoffeptGabinete europeu de produtos químicos
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionBüro des Vertreters des Obersten RatesptGabinete do Representante do Conselho Superior
- research / chemistry / Community bodyEuropäisches Büro für chemische ProdukteptECB, Gabinete Europeu de Produtos Químicos
- communications systemsEuropäisches Büro für Funkangelegenheiten / EROptERO, Gabinete Europeu das Radiocomunicações
- communications / European Union / information technology and data processingBüro Projekte der Informationsgesellschaft / ISPOptGabinete do Projeto de Sociedade da Informação, ISPO
- pharmaceutical industryEuropäisches Technisches Büro für Arzneimittel / ETOMEPptETOMEP, Gabinete Técnico Europeu dos Medicamentos
- natural resources / United NationsBüro für maritime Angelegenheiten und SeerechtptServiço dos Assuntos Marítimos e do Direito do Mar
- European Parliament / institutional structureBüro für die Verwaltung der ProjektunterstützungptGabinete de Gestão do Apoio aos Projetos
- EUROPEAN UNION / parliament / INTERNATIONAL RELATIONSOPPD / Büro zur Förderung der parlamentarischen DemokratieptGabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
- United Nations / cooperation policyUNSO / Büro für die Bekämpfung von Wüstenbildung und DürreptUNSO, Gabinete de Combate à Desertificação e à Seca
- administrative law / European UnionBüro für technische Hilfe der Europäischen Kommission / ECTAOptgabinete de assistência técnica da Comissão Europeia, ECTAO
- European Parliament / institutional structureBüro für die Strategie und Innovation in der VerwaltungptGabinete de Gestão de Projetos
- political system / human rights / world organisation / POLITICSBüro für demokratische Institutionen und Menschenrechte / BDIMRptGabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem, ODIHR, Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
- culture and religion / European organisationEuropäisches Büro für die weniger verbreiteten SprachenptEBLUL, Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas, GELMD
- means of communicationPermanentes Büro des Internationalen Verlegerkongressesptbureau permanente do Congresso dos editores
- minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanitiesEuropäisches Büro für die weniger verbreiteten SprachenptGabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
- EU institutionPersönliches Büro des Präsidenten des Europäischen RatesptGabinete Pessoal do Presidente do Conselho Europeu
- ECONOMICS / materials technologyBüro für den Informationsaustausch über technische Hilfeptgabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica
- ECONOMICSNORMAPME / Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die NormungptNORMAPME, Gabinete Europeu do Artesanato e das PME para a Normalização
- administrative law / economic conditions / United Nations / rights and freedomsBüro der Vereinten Nationen für Nothilfemaßnahmen für RuandaptGabinete de Emergência das Nações Unidas para o Ruanda
- criminal law / UN specialised agencyUNODC / Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und VerbrechensbekämpfungptUNODC, Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSBüro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für AfghanistanptGabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão
- environmental policy / UN specialised agencyBüro der Vereinten Nationen für die Verringerung des Katastrophenrisikos / UNISDR / UNDRRptUNDRR, Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes, UNISDR
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSBüro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und SchutzverantwortungptGabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
- EU institutions and European civil serviceBüro der Koordinatorin des Europäischen Parlaments für die Rechte des Kindesptgabinete do coordenador do Parlamento Europeu para os direitos da criança
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / FINANCE / rights and freedomsBüro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans / Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in AfghanistanptGabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão
- United Nations / cooperation policyBüro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer / OHRLLSptGabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBuero / Kontorptescritório
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Büro – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Büro [visualizado em 2026-08-09 22:04:16].
palavras parecidas com Büro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institutionBüroptServiço
- EU office or agencyGEREK-Büro / Agentur zur Unterstützung des GEREK / Büro des GEREK / Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische KommunikationptAgência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
- FINANCEzahlendes Büroptserviço emissor
- insurancezahlendes Büroptserviço emissor
- insurancenationales Büro / nationales Versicherungsbüroptserviço nacional de seguros
- data processing / information technology and data processingpapierfreies Büro / papierloses Büroptescritório sem papel
- FINANCEbehandelndes Büroptserviço gestor
- insurancebehandelndes Büroptserviço gestor
- intellectual property / UN specialised agencyInternationales Büro der Weltorganisation für Geistiges Eigentum / Internationales BüroptSecretaria Internacional da OMPI, Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual, Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual, Secretaria Internacional
- materials technologyBüro für schwere Unfälleptserviço de acidentes graves
- arms policy / United Nations / international securityUNODA / Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen / Büro für AbrüstungsfragenptGabinete para os Assuntos de Desarmamento, Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento, GAD, GNUAD
- administrative law / European UnionBüro für technische HilfeptGAT, gabinete de assistência técnica
- INTERNATIONAL RELATIONS / United NationsBüro des Hohen Beauftragten / OHR / Amt des Hohen RepräsentantenptGAR, Gabinete do Alto Representante, Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEuropäisches Büro für BödenptBureau Europeu de Solos
- medical scienceBüro für Veterinärinspektionptagência veterinária
- communications / LAWinternationales Büro des WPVptsecretaria internacional
- defence policy / United NationsBüro der Vereinten Nationen für Terrorismusbekämpfung / Büro für TerrorismusbekämpfungptGabinete das Nações Unidas de Luta contra o Terrorismo
- United NationsUNOV / Büro der Vereinten Nationen in WienptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / Büro der Vereinten Nationen in GenfptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- tariff policyInternationales Büro für ZolltarifeptGabinete Internacional das Pautas Aduaneiras
- information technology and data processingBüro für die Informationsgesellschaftptgabinete de projetos da sociedade da informação
- United NationsBüro der Vereinten Nationen in NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- EUROPEAN UNION / chemistryEuropäisches Büro für Chemische StoffeptGabinete europeu de produtos químicos
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionBüro des Vertreters des Obersten RatesptGabinete do Representante do Conselho Superior
- research / chemistry / Community bodyEuropäisches Büro für chemische ProdukteptECB, Gabinete Europeu de Produtos Químicos
- communications systemsEuropäisches Büro für Funkangelegenheiten / EROptERO, Gabinete Europeu das Radiocomunicações
- communications / European Union / information technology and data processingBüro Projekte der Informationsgesellschaft / ISPOptGabinete do Projeto de Sociedade da Informação, ISPO
- pharmaceutical industryEuropäisches Technisches Büro für Arzneimittel / ETOMEPptETOMEP, Gabinete Técnico Europeu dos Medicamentos
- natural resources / United NationsBüro für maritime Angelegenheiten und SeerechtptServiço dos Assuntos Marítimos e do Direito do Mar
- European Parliament / institutional structureBüro für die Verwaltung der ProjektunterstützungptGabinete de Gestão do Apoio aos Projetos
- EUROPEAN UNION / parliament / INTERNATIONAL RELATIONSOPPD / Büro zur Förderung der parlamentarischen DemokratieptGabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
- United Nations / cooperation policyUNSO / Büro für die Bekämpfung von Wüstenbildung und DürreptUNSO, Gabinete de Combate à Desertificação e à Seca
- administrative law / European UnionBüro für technische Hilfe der Europäischen Kommission / ECTAOptgabinete de assistência técnica da Comissão Europeia, ECTAO
- European Parliament / institutional structureBüro für die Strategie und Innovation in der VerwaltungptGabinete de Gestão de Projetos
- political system / human rights / world organisation / POLITICSBüro für demokratische Institutionen und Menschenrechte / BDIMRptGabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem, ODIHR, Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
- culture and religion / European organisationEuropäisches Büro für die weniger verbreiteten SprachenptEBLUL, Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas, GELMD
- means of communicationPermanentes Büro des Internationalen Verlegerkongressesptbureau permanente do Congresso dos editores
- minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanitiesEuropäisches Büro für die weniger verbreiteten SprachenptGabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
- EU institutionPersönliches Büro des Präsidenten des Europäischen RatesptGabinete Pessoal do Presidente do Conselho Europeu
- ECONOMICS / materials technologyBüro für den Informationsaustausch über technische Hilfeptgabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica
- ECONOMICSNORMAPME / Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die NormungptNORMAPME, Gabinete Europeu do Artesanato e das PME para a Normalização
- administrative law / economic conditions / United Nations / rights and freedomsBüro der Vereinten Nationen für Nothilfemaßnahmen für RuandaptGabinete de Emergência das Nações Unidas para o Ruanda
- criminal law / UN specialised agencyUNODC / Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und VerbrechensbekämpfungptUNODC, Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSBüro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für AfghanistanptGabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão
- environmental policy / UN specialised agencyBüro der Vereinten Nationen für die Verringerung des Katastrophenrisikos / UNISDR / UNDRRptUNDRR, Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes, UNISDR
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSBüro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und SchutzverantwortungptGabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
- EU institutions and European civil serviceBüro der Koordinatorin des Europäischen Parlaments für die Rechte des Kindesptgabinete do coordenador do Parlamento Europeu para os direitos da criança
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / FINANCE / rights and freedomsBüro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans / Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in AfghanistanptGabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão
- United Nations / cooperation policyBüro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer / OHRLLSptGabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBuero / Kontorptescritório
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Büro – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Büro [visualizado em 2026-08-09 22:04:16].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: