hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Chemikalie
feminino plural: Chemikalien
produto masculino químico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    Chemikalie
    pt
    produto químico
  • nuisance
    toxische Chemikalie / Giftstoff
    pt
    produto tóxico, produto químico tóxico
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    verbotene Chemikalie
    pt
    produto químico proibido
  • administrative law
    verbotene Chemikalie
    pt
    produto químico proibido
  • pollution / chemical compound
    persistente Chemikalie
    pt
    substância química persistente
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    gefährliche Chemikalie
    pt
    produto químico perigoso
  • chemical compound
    biologische Chemikalie
    pt
    produto químico biológico
  • chemistry
    reagierende Chemikalie
    pt
    composto químico em reação
  • materials technology / chemical compound
    feuerhemmende Chemikalie
    pt
    produto retardador de chama
  • chemistry
    strukturell ähnliche Verbindung / strukturähnliche Verbindung / strukturähnlicher Stoff / strukturähnliche Substanz / strukturell verwandte Verbindung / strukturell verwandter Stoff / strukturell verwandte Substanz / strukturverwandte Chemikalie / strukturverwandter Stoff / strukturverwandte Substanz / strukturell verwandte Chemikalie
    pt
    químicos estruturalmente relacionados, substâncias químicas estruturalmente semelhantes
  • administrative law
    streng beschränkte Chemikalie
    pt
    produto químico estritamente regulamentado
  • medical science / toxicology
    endokrin wirksamer Schadstoff / Umwelthormon / endokriner Modulator / Chemikalie mit endokriner Wirkung / endokriner Disruptor
    pt
    desregulador endócrino
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    notifizierungspflichtige Chemikalie
    pt
    produto químico sujeito a notificação
  • international agreement / chemical compound / ENVIRONMENT
    dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
    pt
    produto químico sujeito ao procedimento PIC
  • chemistry
    in großen Mengen hergestellter Chemikalie / HPVC
    pt
    substância química com volume de produção elevado, HPVC
  • environmental protection / chemical compound
    inhärent sichere und nachhaltige Chemikalie
    pt
    produtos químicos seguros e sustentáveis desde a conceção
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    strengen Beschränkungen unterliegende Chemikalie
    pt
    produto químico sujeito a utilização restrita
  • chemistry
    Chemikalien
    pt
    substâncias químicas
  • ENVIRONMENT
    Chemikalien
    pt
    substâncias químicas, químico
  • ENVIRONMENT
    Fallout (Chemikalien)
    pt
    fallout químico, precipitação química
  • maritime transport
    Öl/Chemikalien-Tanker
    pt
    navio-tanque petroleiro/químicos
  • earth sciences
    aggressive Chemikalien
    pt
    agente químico agressivo
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien
    pt
    produtos químicos rejeitados
  • chemistry
    Chemikalien-Probenentnahmesystem / chemisches Probenentnahmesystem / chemikalien-Probeentnahmesystem / chemisches Probeentnahmesystem
    pt
    sistema químico de recolha de amostras químicas
  • ENVIRONMENT
    Verunreinigung durch Chemikalien
    pt
    poluição química
  • mechanical engineering
    Ansetzbehaelter fuer Chemikalien
    pt
    recipiente de preparação de soluções químicas, tanque de preparação de soluções químicas
  • ENVIRONMENT
    Gase und Chemikalien in Behältern
    pt
    produtos químicos e gases em contentores
  • ENVIRONMENT
    Gase und Chemikalien in Behaeltern
    pt
    produtos químicos e gases em contentores
  • ENVIRONMENT
    Ausfuhr von gefährlichen Chemikalien
    pt
    exportação de produtos químicos perigosos, produtos químicos perigosos (exportação)
  • chemical compound / industrial structures
    chemisches Biegeverfahren / Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
    pt
    moldagem química
  • health
    durch Chemikalien verursachte Cystitis
    pt
    cistite química
  • chemical industry
    Chemikalien für die Kautschukindustrie
    pt
    produtos químicos para a indústria da borracha
  • health
    durch Chemikalien hervorgerufene Pneumonie
    pt
    pneumonia química
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien und Medizinprodukte
    pt
    produtos químicos e medicamentos rejeitados
  • ENVIRONMENT
    Abfall von Chemikalien für die Landwirtschaft
    pt
    resíduo agroquímico
  • chemistry
    medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien
    pt
    efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    Abfall von Chemikalien für die Landwirtschaft
    pt
    resíduo agroquímico
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle von Chemikalien fuer die Landwirtschaft
    pt
    resíduos agroquímicos
  • health / chemistry
    Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien / IRPTC
    pt
    Registo internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
  • chemistry / waste
    Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
    pt
    resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
  • health / ENVIRONMENT / chemistry / chemical compound
    ICSC / internationaler Sicherheitkarte für den Umgang mit Chemikalien
    pt
    FISQ, Ficha Internacional de Segurança Química
  • chemistry / European Union / ENVIRONMENT
    beratender Ausschuss über die Risikoverringerung bei Chemikalien
    pt
    Comité consultivo no domínio da redução dos riscos dos produtos químicos
  • chemistry
    IPCS / Internationales Programm für Chemikaliensicherheit / Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien
    pt
    IPCS, Programa Internacional de Segurança Química
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe – Chemikalien)
    pt
    Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas – Produtos Químicos)
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • chemistry
    GHS / Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • transport safety
    Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
    pt
    certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
  • chemical industry
    GHS / Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • EU law / chemistry
    Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien / GHS
    pt
    Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, GHS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:26:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    Chemikalie
    pt
    produto químico
  • nuisance
    toxische Chemikalie / Giftstoff
    pt
    produto tóxico, produto químico tóxico
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    verbotene Chemikalie
    pt
    produto químico proibido
  • administrative law
    verbotene Chemikalie
    pt
    produto químico proibido
  • pollution / chemical compound
    persistente Chemikalie
    pt
    substância química persistente
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    gefährliche Chemikalie
    pt
    produto químico perigoso
  • chemical compound
    biologische Chemikalie
    pt
    produto químico biológico
  • chemistry
    reagierende Chemikalie
    pt
    composto químico em reação
  • materials technology / chemical compound
    feuerhemmende Chemikalie
    pt
    produto retardador de chama
  • chemistry
    strukturell ähnliche Verbindung / strukturähnliche Verbindung / strukturähnlicher Stoff / strukturähnliche Substanz / strukturell verwandte Verbindung / strukturell verwandter Stoff / strukturell verwandte Substanz / strukturverwandte Chemikalie / strukturverwandter Stoff / strukturverwandte Substanz / strukturell verwandte Chemikalie
    pt
    químicos estruturalmente relacionados, substâncias químicas estruturalmente semelhantes
  • administrative law
    streng beschränkte Chemikalie
    pt
    produto químico estritamente regulamentado
  • medical science / toxicology
    endokrin wirksamer Schadstoff / Umwelthormon / endokriner Modulator / Chemikalie mit endokriner Wirkung / endokriner Disruptor
    pt
    desregulador endócrino
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    notifizierungspflichtige Chemikalie
    pt
    produto químico sujeito a notificação
  • international agreement / chemical compound / ENVIRONMENT
    dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
    pt
    produto químico sujeito ao procedimento PIC
  • chemistry
    in großen Mengen hergestellter Chemikalie / HPVC
    pt
    substância química com volume de produção elevado, HPVC
  • environmental protection / chemical compound
    inhärent sichere und nachhaltige Chemikalie
    pt
    produtos químicos seguros e sustentáveis desde a conceção
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    strengen Beschränkungen unterliegende Chemikalie
    pt
    produto químico sujeito a utilização restrita
  • chemistry
    Chemikalien
    pt
    substâncias químicas
  • ENVIRONMENT
    Chemikalien
    pt
    substâncias químicas, químico
  • ENVIRONMENT
    Fallout (Chemikalien)
    pt
    fallout químico, precipitação química
  • maritime transport
    Öl/Chemikalien-Tanker
    pt
    navio-tanque petroleiro/químicos
  • earth sciences
    aggressive Chemikalien
    pt
    agente químico agressivo
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien
    pt
    produtos químicos rejeitados
  • chemistry
    Chemikalien-Probenentnahmesystem / chemisches Probenentnahmesystem / chemikalien-Probeentnahmesystem / chemisches Probeentnahmesystem
    pt
    sistema químico de recolha de amostras químicas
  • ENVIRONMENT
    Verunreinigung durch Chemikalien
    pt
    poluição química
  • mechanical engineering
    Ansetzbehaelter fuer Chemikalien
    pt
    recipiente de preparação de soluções químicas, tanque de preparação de soluções químicas
  • ENVIRONMENT
    Gase und Chemikalien in Behältern
    pt
    produtos químicos e gases em contentores
  • ENVIRONMENT
    Gase und Chemikalien in Behaeltern
    pt
    produtos químicos e gases em contentores
  • ENVIRONMENT
    Ausfuhr von gefährlichen Chemikalien
    pt
    exportação de produtos químicos perigosos, produtos químicos perigosos (exportação)
  • chemical compound / industrial structures
    chemisches Biegeverfahren / Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
    pt
    moldagem química
  • health
    durch Chemikalien verursachte Cystitis
    pt
    cistite química
  • chemical industry
    Chemikalien für die Kautschukindustrie
    pt
    produtos químicos para a indústria da borracha
  • health
    durch Chemikalien hervorgerufene Pneumonie
    pt
    pneumonia química
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien und Medizinprodukte
    pt
    produtos químicos e medicamentos rejeitados
  • ENVIRONMENT
    Abfall von Chemikalien für die Landwirtschaft
    pt
    resíduo agroquímico
  • chemistry
    medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien
    pt
    efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    Abfall von Chemikalien für die Landwirtschaft
    pt
    resíduo agroquímico
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle von Chemikalien fuer die Landwirtschaft
    pt
    resíduos agroquímicos
  • health / chemistry
    Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien / IRPTC
    pt
    Registo internacional de substâncias químicas potencialmente tóxicas, RISQPT
  • chemistry / waste
    Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
    pt
    resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
  • health / ENVIRONMENT / chemistry / chemical compound
    ICSC / internationaler Sicherheitkarte für den Umgang mit Chemikalien
    pt
    FISQ, Ficha Internacional de Segurança Química
  • chemistry / European Union / ENVIRONMENT
    beratender Ausschuss über die Risikoverringerung bei Chemikalien
    pt
    Comité consultivo no domínio da redução dos riscos dos produtos químicos
  • chemistry
    IPCS / Internationales Programm für Chemikaliensicherheit / Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien
    pt
    IPCS, Programa Internacional de Segurança Química
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe – Chemikalien)
    pt
    Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas – Produtos Químicos)
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • chemistry
    GHS / Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • transport safety
    Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
    pt
    certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
  • chemical industry
    GHS / Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • EU law / chemistry
    Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien / GHS
    pt
    Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, GHS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:26:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais