-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Designer

locução Designer, Designerinlocução Designerin
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
genitivo: Designers
plural: Designer
feminino plural: Designerinnen
designer masculino, feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    praktisches Werkzeug für Designer
    pt
    instrumento para projetista
  • designs and models
    Design / gewerbliches Design
    pt
    desenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
  • statistics
    Versuchsplan / Design
    pt
    plano, delineamento
  • social sciences
    Design
    pt
    design
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ökologisches Design / umweltfreundliches Design / grünes Design
    pt
    conceção verde, conceção sem impacto no ambiente
  • statistics / SCIENCE
    Design-Matrix
    pt
    matriz de plano experimental, matriz de planeamento, matriz de delineamento
  • electronics and electrical engineering
    Device-Design
    pt
    projeto do dispositivo, desenho do dispositivo
  • statistics
    Lattice-Design
    pt
    delineamento cruzado, delineamento em reticulado
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    barrierefreies Design / Design für Alle / universelles Design
    pt
    desenho universal
  • social policy / construction and town planning
    Design für alle / barrierefreies Design
    pt
    desenho universal, design acessível
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / SCIENCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Design Thinking
    pt
    pensamento concetivo
  • statistics
    Rechteck-Design
    pt
    delineamento em ângulo reto, delineamento angular reto
  • statistics
    Design-Variable
    pt
    variáveis de conceção, variáveis de definição, variáveis de restrição, variáveis de planeamento
  • social problem
    Designer-Drogen
    pt
    drogas de confeção
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Benign by Design / umweltverträgliche Gestaltung
    pt
    benigno desde a conceção
  • industrial manufacturing
    „Safe-by-Design“
    pt
    proteção na conceção, segurança integrada na conceção
  • statistics
    Screening-Design
    pt
    delineamento de filtragem, delineamento de seleção, delineamento de escolha, planeamento de despiste, planeamento de triagem, delineamento de crivagem
  • statistics / SCIENCE
    Design-Gleichung
    pt
    equação de plano
  • demography and population / information technology and data processing / production
    inklusive Gestaltung / inklusives Design
    pt
    conceção inclusiva
  • medical science
    Crossing-over-Design / Cross-over-Design
    pt
    delineamento cruzado
  • pharmaceutical industry
    Cross-over-Design / Crossing-over-Design
    pt
    delineamento cruzado
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nachhaltiges Design
    pt
    conceção sustentável
  • statistics / SCIENCE
    assoziatives Design / assoziativer Prüfplan
    pt
    plano de associação
  • statistics
    trianguläres Design
    pt
    delineamento triangular
  • statistics
    Faktorielles Design
    pt
    planeamento fatorial, delineamento fatorial
  • statistics
    Inter-Subjekt-Design
    pt
    delineamentos com amostras independentes, delineamentos totalmente casualizados, delineamentos entre-indivíduos, delineamentos entre-sujeitos
  • statistics
    durchführbares Design
    pt
    delineamento plausível, delineamento aceitável, delineamento exequível, delineamento viável
  • social sciences / pharmaceutical industry
    experimentelle Design / Kontrollgruppendesign
    pt
    design experimental, design do grupo de controlo
  • communications
    Design des Handapparats
    pt
    forma do microtelefone
  • statistics
    supersaturiertes Design
    pt
    delineamento supersaturado
  • statistics
    Randomized Block-Design
    pt
    delineamento aleatorizado
  • statistics
    quasi-faktorieller Versuchsplan / quasi-faktorielles Design / quasui-faktorielle Versuchsplanung
    pt
    delineamento quase fatorial
  • information technology and data processing
    objektorientiertes Design / objektorientierter Entwurf
    pt
    conceção orientada para objetos, desenho orientado a objetos
  • preparation for market / ECONOMICS
    geschützter Layout-Design
    pt
    esquema de configuração protegido
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Konzeption und Design
    pt
    Unidade de Conceção e Design
  • statistics
    Singly-Linked-Block-Design
    pt
    delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum, delineamento por blocos ligados
  • statistics
    nicht durchführbares Design
    pt
    delineamento não realizável, delineamento irrealizável, delineamento não exequível, delineamento inexequível, delineamento inviável, delineamento não viável
  • medical science
    Verzerrung durch das Design
    pt
    enviesamento de delineamento, Viés de delineamento
  • statistics
    symmetrisches faktorielles Design / symmetrischer faktorieller Versuchsplan
    pt
    delineamento fatorial simétrico
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    Sicherheit als Designkriterium / eingebaute Sicherheit ("security by design") / konzeptionsintegrierte Sicherheit ("security by design")
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • electronics and electrical engineering
    Software-Sicherheitsanalyse des Programm-Designs
    pt
    análise do desenho de segurança do software
  • FINANCE
    Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
    pt
    desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Designer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Designer [visualizado em 2026-08-09 14:16:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    praktisches Werkzeug für Designer
    pt
    instrumento para projetista
  • designs and models
    Design / gewerbliches Design
    pt
    desenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
  • statistics
    Versuchsplan / Design
    pt
    plano, delineamento
  • social sciences
    Design
    pt
    design
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ökologisches Design / umweltfreundliches Design / grünes Design
    pt
    conceção verde, conceção sem impacto no ambiente
  • statistics / SCIENCE
    Design-Matrix
    pt
    matriz de plano experimental, matriz de planeamento, matriz de delineamento
  • electronics and electrical engineering
    Device-Design
    pt
    projeto do dispositivo, desenho do dispositivo
  • statistics
    Lattice-Design
    pt
    delineamento cruzado, delineamento em reticulado
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    barrierefreies Design / Design für Alle / universelles Design
    pt
    desenho universal
  • social policy / construction and town planning
    Design für alle / barrierefreies Design
    pt
    desenho universal, design acessível
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / SCIENCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Design Thinking
    pt
    pensamento concetivo
  • statistics
    Rechteck-Design
    pt
    delineamento em ângulo reto, delineamento angular reto
  • statistics
    Design-Variable
    pt
    variáveis de conceção, variáveis de definição, variáveis de restrição, variáveis de planeamento
  • social problem
    Designer-Drogen
    pt
    drogas de confeção
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Benign by Design / umweltverträgliche Gestaltung
    pt
    benigno desde a conceção
  • industrial manufacturing
    „Safe-by-Design“
    pt
    proteção na conceção, segurança integrada na conceção
  • statistics
    Screening-Design
    pt
    delineamento de filtragem, delineamento de seleção, delineamento de escolha, planeamento de despiste, planeamento de triagem, delineamento de crivagem
  • statistics / SCIENCE
    Design-Gleichung
    pt
    equação de plano
  • demography and population / information technology and data processing / production
    inklusive Gestaltung / inklusives Design
    pt
    conceção inclusiva
  • medical science
    Crossing-over-Design / Cross-over-Design
    pt
    delineamento cruzado
  • pharmaceutical industry
    Cross-over-Design / Crossing-over-Design
    pt
    delineamento cruzado
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nachhaltiges Design
    pt
    conceção sustentável
  • statistics / SCIENCE
    assoziatives Design / assoziativer Prüfplan
    pt
    plano de associação
  • statistics
    trianguläres Design
    pt
    delineamento triangular
  • statistics
    Faktorielles Design
    pt
    planeamento fatorial, delineamento fatorial
  • statistics
    Inter-Subjekt-Design
    pt
    delineamentos com amostras independentes, delineamentos totalmente casualizados, delineamentos entre-indivíduos, delineamentos entre-sujeitos
  • statistics
    durchführbares Design
    pt
    delineamento plausível, delineamento aceitável, delineamento exequível, delineamento viável
  • social sciences / pharmaceutical industry
    experimentelle Design / Kontrollgruppendesign
    pt
    design experimental, design do grupo de controlo
  • communications
    Design des Handapparats
    pt
    forma do microtelefone
  • statistics
    supersaturiertes Design
    pt
    delineamento supersaturado
  • statistics
    Randomized Block-Design
    pt
    delineamento aleatorizado
  • statistics
    quasi-faktorieller Versuchsplan / quasi-faktorielles Design / quasui-faktorielle Versuchsplanung
    pt
    delineamento quase fatorial
  • information technology and data processing
    objektorientiertes Design / objektorientierter Entwurf
    pt
    conceção orientada para objetos, desenho orientado a objetos
  • preparation for market / ECONOMICS
    geschützter Layout-Design
    pt
    esquema de configuração protegido
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Konzeption und Design
    pt
    Unidade de Conceção e Design
  • statistics
    Singly-Linked-Block-Design
    pt
    delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum, delineamento por blocos ligados
  • statistics
    nicht durchführbares Design
    pt
    delineamento não realizável, delineamento irrealizável, delineamento não exequível, delineamento inexequível, delineamento inviável, delineamento não viável
  • medical science
    Verzerrung durch das Design
    pt
    enviesamento de delineamento, Viés de delineamento
  • statistics
    symmetrisches faktorielles Design / symmetrischer faktorieller Versuchsplan
    pt
    delineamento fatorial simétrico
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    Sicherheit als Designkriterium / eingebaute Sicherheit ("security by design") / konzeptionsintegrierte Sicherheit ("security by design")
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • electronics and electrical engineering
    Software-Sicherheitsanalyse des Programm-Designs
    pt
    análise do desenho de segurança do software
  • FINANCE
    Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
    pt
    desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Designer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Designer [visualizado em 2026-08-09 14:16:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya