hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Diagnose
plural: Diagnosen
diagnóstico masculino
eine Diagnose stellen
fazer um diagnóstico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Fehlererkennung / Diagnose / Diagnostik / Testdiagnose
    pt
    diagnóstico, diagnose
  • information technology and data processing / humanities
    Diagnostik / Diagnose
    pt
    diagnóstico
  • life sciences
    Diagnose / Analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • natural and applied sciences
    Diagnose
    pt
    diagnose
  • materials technology / building and public works
    Diagnose
    pt
    diagnóstico
  • information technology and data processing
    direkte Diagnose
    pt
    diagnóstico em linha
  • information technology and data processing
    dynamische Diagnose
    pt
    diagnóstico dinâmico
  • medical science
    pathologische Diagnose
    pt
    diagnóstico patológico
  • information technology and data processing
    modellbasierte Diagnose
    pt
    diagnóstico profundo
  • medical science
    Diagnose beim Gebärmutterhalskrebs
    pt
    rastreio do cancro do colo do útero
  • information technology and data processing
    Steuereinheit zur Diagnose eines Asynchronmodems
    pt
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
  • medical science
    Zeitverschiebungsfehler / Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen
    pt
    enviesamento por antecipação diagnóstica, viés de antecipação diagnóstica
  • land transport / technology and technical regulations
    Diagnose-Sensor
    pt
    sensor de diagnóstico
  • natural and applied sciences / health
    In-vitro-Diagnose
    pt
    diagnóstico in vitro
  • land transport / information technology and data processing
    Diagnose-Fehlercode
    pt
    código de diagnóstico de anomalia
  • earth sciences
    Diagnose-Lasertechnik
    pt
    técnica de diagnóstico laser
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Diagnose-Stichprobennahme
    pt
    recolha de amostras de prospeção
  • medical science
    Sensor für in vivo-Diagnose
    pt
    sensor para diagnósticos in vivo
  • earth sciences
    optisches Diagnose-Verfahren
    pt
    técnica ótica de diagnóstico
  • health / technology and technical regulations
    Produkt für die In-vitro-Diagnose / In-vitro-Diagnostikum
    pt
    dispositivo médico para diagnóstico in vitro, dispositivo para diagnóstico in vitro
  • materials technology
    volumetrisches Diagnose-Verfahren
    pt
    técnica volumétrica de diagnóstico
  • health
    Verschlüsselung medizinischer Diagnosen
    pt
    codificação dos diagnósticos médicos
  • land transport / ENVIRONMENT
    Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
    pt
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
  • land transport
    Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
    pt
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Abfälle aus Forschung,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Tieren
    pt
    resíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
    pt
    resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
  • international agreement / health policy
    Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Diagnose – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Diagnose [visualizado em 2026-06-28 17:28:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Fehlererkennung / Diagnose / Diagnostik / Testdiagnose
    pt
    diagnóstico, diagnose
  • information technology and data processing / humanities
    Diagnostik / Diagnose
    pt
    diagnóstico
  • life sciences
    Diagnose / Analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • natural and applied sciences
    Diagnose
    pt
    diagnose
  • materials technology / building and public works
    Diagnose
    pt
    diagnóstico
  • information technology and data processing
    direkte Diagnose
    pt
    diagnóstico em linha
  • information technology and data processing
    dynamische Diagnose
    pt
    diagnóstico dinâmico
  • medical science
    pathologische Diagnose
    pt
    diagnóstico patológico
  • information technology and data processing
    modellbasierte Diagnose
    pt
    diagnóstico profundo
  • medical science
    Diagnose beim Gebärmutterhalskrebs
    pt
    rastreio do cancro do colo do útero
  • information technology and data processing
    Steuereinheit zur Diagnose eines Asynchronmodems
    pt
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
  • medical science
    Zeitverschiebungsfehler / Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen
    pt
    enviesamento por antecipação diagnóstica, viés de antecipação diagnóstica
  • land transport / technology and technical regulations
    Diagnose-Sensor
    pt
    sensor de diagnóstico
  • natural and applied sciences / health
    In-vitro-Diagnose
    pt
    diagnóstico in vitro
  • land transport / information technology and data processing
    Diagnose-Fehlercode
    pt
    código de diagnóstico de anomalia
  • earth sciences
    Diagnose-Lasertechnik
    pt
    técnica de diagnóstico laser
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Diagnose-Stichprobennahme
    pt
    recolha de amostras de prospeção
  • medical science
    Sensor für in vivo-Diagnose
    pt
    sensor para diagnósticos in vivo
  • earth sciences
    optisches Diagnose-Verfahren
    pt
    técnica ótica de diagnóstico
  • health / technology and technical regulations
    Produkt für die In-vitro-Diagnose / In-vitro-Diagnostikum
    pt
    dispositivo médico para diagnóstico in vitro, dispositivo para diagnóstico in vitro
  • materials technology
    volumetrisches Diagnose-Verfahren
    pt
    técnica volumétrica de diagnóstico
  • health
    Verschlüsselung medizinischer Diagnosen
    pt
    codificação dos diagnósticos médicos
  • land transport / ENVIRONMENT
    Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
    pt
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
  • land transport
    Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
    pt
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Abfälle aus Forschung,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Tieren
    pt
    resíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
    pt
    resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
  • international agreement / health policy
    Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Diagnose – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Diagnose [visualizado em 2026-06-28 17:28:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos