hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Dichte
plural: Dichten
1.
densidade feminino
die Dichte der Finsternis
a densidade da escuridão
ein Roman von großer psychologischer Dichte
um romance de grande densidade psicológica
magnetische Dichte
densidade magnética
2.
(von Verkehr) concentração feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Dichte / ϱ / Massendichte / ρ
    pt
    massa volúmica, massa específica
  • statistics / SCIENCE
    Dichtefunktion / Dichte / Wahrscheinlichkeitsdichte
    pt
    função de densidade de probabilidade, função densidade
  • ENVIRONMENT
    Dichte
    pt
    densidade
  • natural and applied sciences / ENERGY
    Dichte
    pt
    densidade
  • statistics
    Dichte
    pt
    densidade
  • land transport / TRANSPORT
    Dichte
    pt
    compacidade
  • criminal law / international law / justice
    Dichte
    pt
    densidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Dichte
    pt
    alta densidade
  • building and public works / industrial structures
    dichte Fuge
    pt
    junta espessa colagem de junta espessa
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wirkliches spezifisches Gewicht / wahre Dichte / Feststoffdichte / wirkliche Dichte
    pt
    densidade absoluta, densidade verdadeira
  • physical sciences
    Schwärzung / OD-Mittelwert / optische Dichte / Lichtdurchlässigkeit / OD / optischer Faerbungswert / Extinktion
    pt
    DO, densidade ótica
  • chemistry
    Extinktion / optische Dichte / Absorptivität / Absorbanz
    pt
    absorvância, fator de absorção
  • physical sciences
    optische Dichte / photographische Dichte / visuelle optische Dichte
    pt
    densidade ótica de uma película, densidade ótica
  • chemistry
    relative Dichte
    pt
    densidade relativa
  • earth sciences / climate
    Dichte von Luft / Luftdichte / Dichte der Luft
    pt
    massa específica do ar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    doppelte Dichte / doppelte Speicherkapazitaet
    pt
    dupla densidade, densidade dupla, DD
  • information technology and data processing
    IC hoher Dichte / integrierter Schaltkreis von hoher Dichte
    pt
    circuito integrado de alta densidade
  • electronics and electrical engineering / communications
    spektrale Dichte
    pt
    densidade espetral
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spektrale Dichte
    pt
    densidade espetral
  • electronics and electrical engineering
    spektrale Dichte
    pt
    densidade espetral
  • building and public works
    dichte Teerdecke
    pt
    macadame betuminoso
  • physical sciences
    Schüttgewicht / Rohdichte / Schüttdichte / Rüttelgewicht / scheinbare Dichte
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    scheinbares spezifisches Gewicht / Raumgewicht / Korndichte / scheinbare Dichte
    pt
    peso específico aparente, densidade aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mostgewicht / Dichte des Mostes
    pt
    densidade do mosto
  • life sciences
    Dichte des Wassers / Wasserdichtigkeit
    pt
    densidade da água
  • cultural policy
    Dichte eines Films
    pt
    densidade de uma película
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Dichte der Laubwand
    pt
    densidade da folhagem
  • air transport
    tatsächliche Dichte
    pt
    densidade real
  • building and public works
    dichte Asphaltdecke
    pt
    macadame betuminoso
  • ENVIRONMENT / life sciences
    dichte Gasdispersion
    pt
    nuvem de vapor denso
  • building and public works
    höchstzulässige Dichte / höchstzulässige Bebauungsdichte
    pt
    índice de utilização do solo
  • electronics and electrical engineering
    FM-Träger hoher Dichte
    pt
    portadora FM de alta densidade
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Packungsdichte / Speicherdichte / Zeichendichte / Dichte der Baueinheiten
    pt
    densidade de registo, densidade de gravação, densidade de empacotamento
  • chemical compound / industrial structures
    dichte Glasverkapselung / luftdichte Glasverkapselung
    pt
    invólucro de vidro, envoltório de vidro, cápsula de vidro
  • electronics and electrical engineering
    Modulation hoher Dichte
    pt
    modulação de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung hoher Dichte
    pt
    transmissão de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    Plasma sehr hoher Dichte
    pt
    plasma de muito alta densidade
  • earth sciences
    Strömung geringer Dichte
    pt
    corrente de baixa densidade
  • electronics and electrical engineering
    hexagonale dichte Packung
    pt
    estrutura compacta hexagonal
  • medical science
    HDL / Lipoprotein höherer Dichte
    pt
    HDL, lipoproteína de alta densidade
  • statistics / SCIENCE
    Kurve der mittleren Dichte
    pt
    curva de densidade média
  • medical science
    Lipoprotein geringer Dichte / LDL
    pt
    lipoproteína de baixa densidade, LDL
  • electronics and electrical engineering
    bipolarer Kode hoher Dichte
    pt
    código bipolar de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    Dichte der Majoritätslöcher
    pt
    densidade das lacunas maioritárias
  • earth sciences / life sciences
    optische Dichte einer Wolke
    pt
    densidade ótica de uma nuvem
  • earth sciences
    thermische Dichte des Kerns
    pt
    densidade térmica do núcleo
  • Dichte der Überschusslöcher
    pt
    densidade das lacunas em excesso
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen mit hoher Dichte
    pt
    registo em alta densidade
  • materials technology
    Polyäthylen mittlerer Dichte
    pt
    PEMD, polietileno de média densidade
  • earth sciences
    Schwärzung bei Reflexion / optische Dichte bei Reflexion
    pt
    densidade ótica por reflexão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dichte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dichte [visualizado em 2026-06-27 15:03:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Dichte / ϱ / Massendichte / ρ
    pt
    massa volúmica, massa específica
  • statistics / SCIENCE
    Dichtefunktion / Dichte / Wahrscheinlichkeitsdichte
    pt
    função de densidade de probabilidade, função densidade
  • ENVIRONMENT
    Dichte
    pt
    densidade
  • natural and applied sciences / ENERGY
    Dichte
    pt
    densidade
  • statistics
    Dichte
    pt
    densidade
  • land transport / TRANSPORT
    Dichte
    pt
    compacidade
  • criminal law / international law / justice
    Dichte
    pt
    densidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Dichte
    pt
    alta densidade
  • building and public works / industrial structures
    dichte Fuge
    pt
    junta espessa colagem de junta espessa
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wirkliches spezifisches Gewicht / wahre Dichte / Feststoffdichte / wirkliche Dichte
    pt
    densidade absoluta, densidade verdadeira
  • physical sciences
    Schwärzung / OD-Mittelwert / optische Dichte / Lichtdurchlässigkeit / OD / optischer Faerbungswert / Extinktion
    pt
    DO, densidade ótica
  • chemistry
    Extinktion / optische Dichte / Absorptivität / Absorbanz
    pt
    absorvância, fator de absorção
  • physical sciences
    optische Dichte / photographische Dichte / visuelle optische Dichte
    pt
    densidade ótica de uma película, densidade ótica
  • chemistry
    relative Dichte
    pt
    densidade relativa
  • earth sciences / climate
    Dichte von Luft / Luftdichte / Dichte der Luft
    pt
    massa específica do ar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    doppelte Dichte / doppelte Speicherkapazitaet
    pt
    dupla densidade, densidade dupla, DD
  • information technology and data processing
    IC hoher Dichte / integrierter Schaltkreis von hoher Dichte
    pt
    circuito integrado de alta densidade
  • electronics and electrical engineering / communications
    spektrale Dichte
    pt
    densidade espetral
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spektrale Dichte
    pt
    densidade espetral
  • electronics and electrical engineering
    spektrale Dichte
    pt
    densidade espetral
  • building and public works
    dichte Teerdecke
    pt
    macadame betuminoso
  • physical sciences
    Schüttgewicht / Rohdichte / Schüttdichte / Rüttelgewicht / scheinbare Dichte
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    scheinbares spezifisches Gewicht / Raumgewicht / Korndichte / scheinbare Dichte
    pt
    peso específico aparente, densidade aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mostgewicht / Dichte des Mostes
    pt
    densidade do mosto
  • life sciences
    Dichte des Wassers / Wasserdichtigkeit
    pt
    densidade da água
  • cultural policy
    Dichte eines Films
    pt
    densidade de uma película
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Dichte der Laubwand
    pt
    densidade da folhagem
  • air transport
    tatsächliche Dichte
    pt
    densidade real
  • building and public works
    dichte Asphaltdecke
    pt
    macadame betuminoso
  • ENVIRONMENT / life sciences
    dichte Gasdispersion
    pt
    nuvem de vapor denso
  • building and public works
    höchstzulässige Dichte / höchstzulässige Bebauungsdichte
    pt
    índice de utilização do solo
  • electronics and electrical engineering
    FM-Träger hoher Dichte
    pt
    portadora FM de alta densidade
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Packungsdichte / Speicherdichte / Zeichendichte / Dichte der Baueinheiten
    pt
    densidade de registo, densidade de gravação, densidade de empacotamento
  • chemical compound / industrial structures
    dichte Glasverkapselung / luftdichte Glasverkapselung
    pt
    invólucro de vidro, envoltório de vidro, cápsula de vidro
  • electronics and electrical engineering
    Modulation hoher Dichte
    pt
    modulação de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung hoher Dichte
    pt
    transmissão de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    Plasma sehr hoher Dichte
    pt
    plasma de muito alta densidade
  • earth sciences
    Strömung geringer Dichte
    pt
    corrente de baixa densidade
  • electronics and electrical engineering
    hexagonale dichte Packung
    pt
    estrutura compacta hexagonal
  • medical science
    HDL / Lipoprotein höherer Dichte
    pt
    HDL, lipoproteína de alta densidade
  • statistics / SCIENCE
    Kurve der mittleren Dichte
    pt
    curva de densidade média
  • medical science
    Lipoprotein geringer Dichte / LDL
    pt
    lipoproteína de baixa densidade, LDL
  • electronics and electrical engineering
    bipolarer Kode hoher Dichte
    pt
    código bipolar de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    Dichte der Majoritätslöcher
    pt
    densidade das lacunas maioritárias
  • earth sciences / life sciences
    optische Dichte einer Wolke
    pt
    densidade ótica de uma nuvem
  • earth sciences
    thermische Dichte des Kerns
    pt
    densidade térmica do núcleo
  • Dichte der Überschusslöcher
    pt
    densidade das lacunas em excesso
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen mit hoher Dichte
    pt
    registo em alta densidade
  • materials technology
    Polyäthylen mittlerer Dichte
    pt
    PEMD, polietileno de média densidade
  • earth sciences
    Schwärzung bei Reflexion / optische Dichte bei Reflexion
    pt
    densidade ótica por reflexão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dichte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dichte [visualizado em 2026-06-27 15:03:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos