-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Doppels
plural: Doppel
1.
duplicado masculino [zu +dativo, de]
2.
DESPORTO jogo masculino de pares; (Mannschaft) dupla feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Doppel U-Naht / Doppel U-Naht / Doppel Tulpennaht
    pt
    chanfro em duplo U
  • iron, steel and other metal industries
    Doppel Y-Naht / X-Naht mit stumpfen Innenkanten / X-Naht mit Steg
    pt
    chanfro em X com talão da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    Dopppelt J-Naht / halbe Doppel U-Naht
    pt
    chanfro em J duplo, chanfro em meio U duplo
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    Hybrid-T-Verzweigung / magisches T / E-H-Verzweigung / Doppel-T / Brückenverzweigung
    pt
    T híbrido, T plano E-H
  • space science
    Doppelstern
    pt
    estrela binária, estrela dupla
  • natural and applied sciences
    Doppelstern
    pt
    estrela dupla, estrela binária
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Dipol
    pt
    antena de dipolo duplo, dipolo duplo, dipolo duplo de meia-onda
  • chemical compound / industrial structures
    Doppel-V-Fuge / DV-Fuge / X-Fuge
    pt
    junta em X
  • chemical compound / industrial structures
    DV-Naht / Doppel-V-Naht / X-Naht
    pt
    soldadura em X
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Doppel-W-Naht
    pt
    costura de duplo W
  • seed / cereals
    Doppelhybride / Doppel-Hybride
    pt
    híbrido duplo
  • chemical compound / industrial structures
    DHV-Fuge / K-Fuge / Doppel-HV-Fuge
    pt
    preparação em meio V duplo
  • INDUSTRY
    Doppel-HV-Naht / DHV-Naht / K-Naht
    pt
    soldadura em meio V duplo, soldadura em K
  • industrial structures
    Doppel-Cotonia
    pt
    abridor de lã com dois cilindros
  • industrial structures
    Doppel-Corkscrew
    pt
    fio imitação de chenilha
  • mechanical engineering / building and public works
    Doppel-Schuetzen
    pt
    comportas duplas de elevação vertical
  • mechanical engineering
    Doppel-Saug-Pumpe / Pumpe mit zwei Ansaugoeffnungen
    pt
    bomba aspirante de duas entradas
  • iron, steel and other metal industries
    Doppel-Schneidkopf
    pt
    bloco de chanfragem com duas cabeças de corte
  • mechanical engineering
    Doppel-T-Schaltung
    pt
    T em forma de ponte
  • pharmaceutical industry / research
    Doppelblindstudie / Doppelblindversuch / Doppel-Blindversuch
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • mechanical engineering
    Doppel-Kreiselpumpe
    pt
    bomba centrífuga de duas entradas
  • materials technology
    Doppel-L-Verklebung
    pt
    colagem em duplo L
  • electronics and electrical engineering
    Doppelkegelantenne / Doppelkonus-Antenne / Doppel-Konus-Antenne
    pt
    antena bicónica, antena em cone duplo
  • industrial structures
    Düffel / Doppelbarchent / Baumwoll-Doppel-Lama
    pt
    siberiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Doppel-Futterautomat
    pt
    manjedoura automática dupla
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    Doppel-Pendelschieber
    pt
    válvula dupla
  • industrial structures
    Doppel-Friktionsfeder
    pt
    mola-fricção dupla
  • mechanical engineering
    Doppel-Schrägstirnrad
    pt
    roda cilíndrica helicoidal dupla
  • mechanical engineering
    Doppelmaulschlüssel / Doppel-Schraubenschlüssel / doppelter Gabelschlüssel / Doppel-Gabelschlüssel
    pt
    chave de bocas dupla
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Rhombus-Antenne
    pt
    antena rômbica dupla
  • chemical compound
    Doppel-Seitenanschnitt
    pt
    ataque lateral duplo
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Achsialbelüftung
    pt
    ventilação dupla
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Reflektor-Antenne
    pt
    refletor duplo
  • land transport / building and public works
    Doppel-T-Traeger-Bruecke
    pt
    pontes de vigas em I
  • mechanical engineering / chemistry
    Doppel-Verdünnungssystem
    pt
    sistema de diluição dupla
  • materials technology / technology and technical regulations
    Doppel-Stichprobenprüfung
    pt
    amostragem dupla
  • space science
    fotometrischer Doppelstern / bedeckungsveränderlicher Stern
    pt
    estrela dupla fotométrica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Doppel-Winkelkopfverfahren
    pt
    deteção por duas sondas com eixos convergentes
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Sammelschienen-Station
    pt
    subestação com dois jogos de barras
  • mechanical engineering
    Achse mit Doppel-T-Querschnitt
    pt
    eixo de secção em I, eixo de secção em duplo T
  • Doppel-Sicherheitshuellensystem / doppelte Sicherheitshuelle
    pt
    sistema de contenção duplo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Doppel-Energieversorgungssystem
    pt
    sistema de dupla fonte de energia
  • statistics / SCIENCE
    Doppel-Verhältnis-Schätzfunktion
    pt
    estimador de duplo rácio
  • land transport / TRANSPORT
    DLIM / Doppel-(Induktor)kamm-Linearmotor / Doppelstator-Linearmotor / zweiseitig wirkender LIM
    pt
    motor linear com duplo indutor em linha
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator / DTMF
    pt
    marcação por multifrequência, gerador multifrequência de dupla tonalidade
  • information technology and data processing
    Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator
    pt
    gerador multifrequência de dupla tonalidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Doppel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Doppel [visualizado em 2026-08-06 05:06:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Doppel U-Naht / Doppel U-Naht / Doppel Tulpennaht
    pt
    chanfro em duplo U
  • iron, steel and other metal industries
    Doppel Y-Naht / X-Naht mit stumpfen Innenkanten / X-Naht mit Steg
    pt
    chanfro em X com talão da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    Dopppelt J-Naht / halbe Doppel U-Naht
    pt
    chanfro em J duplo, chanfro em meio U duplo
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    Hybrid-T-Verzweigung / magisches T / E-H-Verzweigung / Doppel-T / Brückenverzweigung
    pt
    T híbrido, T plano E-H
  • space science
    Doppelstern
    pt
    estrela binária, estrela dupla
  • natural and applied sciences
    Doppelstern
    pt
    estrela dupla, estrela binária
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Dipol
    pt
    antena de dipolo duplo, dipolo duplo, dipolo duplo de meia-onda
  • chemical compound / industrial structures
    Doppel-V-Fuge / DV-Fuge / X-Fuge
    pt
    junta em X
  • chemical compound / industrial structures
    DV-Naht / Doppel-V-Naht / X-Naht
    pt
    soldadura em X
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Doppel-W-Naht
    pt
    costura de duplo W
  • seed / cereals
    Doppelhybride / Doppel-Hybride
    pt
    híbrido duplo
  • chemical compound / industrial structures
    DHV-Fuge / K-Fuge / Doppel-HV-Fuge
    pt
    preparação em meio V duplo
  • INDUSTRY
    Doppel-HV-Naht / DHV-Naht / K-Naht
    pt
    soldadura em meio V duplo, soldadura em K
  • industrial structures
    Doppel-Cotonia
    pt
    abridor de lã com dois cilindros
  • industrial structures
    Doppel-Corkscrew
    pt
    fio imitação de chenilha
  • mechanical engineering / building and public works
    Doppel-Schuetzen
    pt
    comportas duplas de elevação vertical
  • mechanical engineering
    Doppel-Saug-Pumpe / Pumpe mit zwei Ansaugoeffnungen
    pt
    bomba aspirante de duas entradas
  • iron, steel and other metal industries
    Doppel-Schneidkopf
    pt
    bloco de chanfragem com duas cabeças de corte
  • mechanical engineering
    Doppel-T-Schaltung
    pt
    T em forma de ponte
  • pharmaceutical industry / research
    Doppelblindstudie / Doppelblindversuch / Doppel-Blindversuch
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • mechanical engineering
    Doppel-Kreiselpumpe
    pt
    bomba centrífuga de duas entradas
  • materials technology
    Doppel-L-Verklebung
    pt
    colagem em duplo L
  • electronics and electrical engineering
    Doppelkegelantenne / Doppelkonus-Antenne / Doppel-Konus-Antenne
    pt
    antena bicónica, antena em cone duplo
  • industrial structures
    Düffel / Doppelbarchent / Baumwoll-Doppel-Lama
    pt
    siberiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Doppel-Futterautomat
    pt
    manjedoura automática dupla
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    Doppel-Pendelschieber
    pt
    válvula dupla
  • industrial structures
    Doppel-Friktionsfeder
    pt
    mola-fricção dupla
  • mechanical engineering
    Doppel-Schrägstirnrad
    pt
    roda cilíndrica helicoidal dupla
  • mechanical engineering
    Doppelmaulschlüssel / Doppel-Schraubenschlüssel / doppelter Gabelschlüssel / Doppel-Gabelschlüssel
    pt
    chave de bocas dupla
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Rhombus-Antenne
    pt
    antena rômbica dupla
  • chemical compound
    Doppel-Seitenanschnitt
    pt
    ataque lateral duplo
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Achsialbelüftung
    pt
    ventilação dupla
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Reflektor-Antenne
    pt
    refletor duplo
  • land transport / building and public works
    Doppel-T-Traeger-Bruecke
    pt
    pontes de vigas em I
  • mechanical engineering / chemistry
    Doppel-Verdünnungssystem
    pt
    sistema de diluição dupla
  • materials technology / technology and technical regulations
    Doppel-Stichprobenprüfung
    pt
    amostragem dupla
  • space science
    fotometrischer Doppelstern / bedeckungsveränderlicher Stern
    pt
    estrela dupla fotométrica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Doppel-Winkelkopfverfahren
    pt
    deteção por duas sondas com eixos convergentes
  • electronics and electrical engineering
    Doppel-Sammelschienen-Station
    pt
    subestação com dois jogos de barras
  • mechanical engineering
    Achse mit Doppel-T-Querschnitt
    pt
    eixo de secção em I, eixo de secção em duplo T
  • Doppel-Sicherheitshuellensystem / doppelte Sicherheitshuelle
    pt
    sistema de contenção duplo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Doppel-Energieversorgungssystem
    pt
    sistema de dupla fonte de energia
  • statistics / SCIENCE
    Doppel-Verhältnis-Schätzfunktion
    pt
    estimador de duplo rácio
  • land transport / TRANSPORT
    DLIM / Doppel-(Induktor)kamm-Linearmotor / Doppelstator-Linearmotor / zweiseitig wirkender LIM
    pt
    motor linear com duplo indutor em linha
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator / DTMF
    pt
    marcação por multifrequência, gerador multifrequência de dupla tonalidade
  • information technology and data processing
    Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator
    pt
    gerador multifrequência de dupla tonalidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Doppel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Doppel [visualizado em 2026-08-06 05:06:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya