hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
número masculino de rotações, velocidade feminino de rotação
Drehzahl pro Minute
(número de) rotações por minuto
konstante Drehzahl
velocidade constante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    U/M / UpM / U.p.M. / Umdr/M / Ug/M / Drehzahl / U/min / Touren pro Minute / Umdrehungen/Minute / Umdrehungen in der Minute / T.p.M. / Umdrehungen pro Minute / UmdrehungenMinute
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    Motordrehzahl / Triebwerkdrehzahl / Drehzahl
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • mechanical engineering / physical sciences
    Umdrehungsfrequenz / Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação
  • air transport
    Radumlaufgeschwindigkeit / Umdrehungsgeschwindigkeit / Drehgeschwindigkeit / Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação, regime de rotação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Drehzahl / Umlauffrequenz
    pt
    velocidade de rotação, frequência de rotação
  • materials technology / mechanical engineering
    Drehzahl / Tourenzahl
    pt
    número de voltas, número de rotações
  • air transport
    Drehzahl
    pt
    rotação por minuto, RPM, revolução por minuto
  • mechanical engineering
    maximale Drehzahl / Höchstdrehzahl
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    niedrige Drehzahl
    pt
    velocidade reduzida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchrone Drehzahl / Synchrondrehzahl
    pt
    velocidade síncrona
  • mechanical engineering / earth sciences
    kritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kritische Drehzahl
    pt
    velocidade crítica
  • mechanical engineering
    kritische Drehzahl / Resonanzdrehzahl
    pt
    velocidade crítica, velocidade de rotação crítica
  • electronics and electrical engineering
    geregelte Drehzahl
    pt
    velocidade regulada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stabilisierte Drehzahl
    pt
    velocidade estabilizada
  • mechanical engineering / earth sciences
    biegekritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação crítica de flexão
  • mechanical engineering / earth sciences
    unterkritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação hipocrítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ueberkritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação hipercrítica
  • mechanical engineering / land transport
    Motorleerlaufdrehzahl / Nenndrehzahl / Leerlaufgeschwindigkeit / Drehzahl bei Motorleerlauf / Leerlaufdrehzahl
    pt
    velocidade de marcha lenta, velocidade do motor em vazio, velocidade em vazio, ralenti, velocidade sem carga, marcha lenta sem carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsionskritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação crítica de torção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit stellbarer Drehzahl
    pt
    motor de velocidade regulável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit konstanter Drehzahl
    pt
    motor de velocidade constante
  • mechanical engineering / soft energy
    drehzahlvariable Windkraftanlage / Turbine mit variabler Drehzahl / Turbine mit veränderlicher Drehzahl
    pt
    turbina eólica de velocidade variável
  • communications / information technology and data processing
    Schwungrad konstanter Drehzahl
    pt
    volante de velocidade constante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ungleichförmigkeit der Drehzahl
    pt
    irregularidade cíclica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit veränderlicher Drehzahl
    pt
    motor de velocidade variável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Propeller mit konstanter Drehzahl
    pt
    hélice de velocidade constante
  • information technology and data processing
    Geschwindigkeit für konstante Drehzahl / CAV
    pt
    velocidade angular constante
  • machinery / air transport
    Antriebseinheit mit konstanter Drehzahl
    pt
    controlador de velocidade constante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Antriebswelle für überkritische Drehzahl
    pt
    eixo de transmissão supercrítico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spannungsänderung bei gleichbleibender Drehzahl
    pt
    variação própria de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
  • mechanical engineering
    Motor-Drehzahl / Triebwerksdrehzahl
    pt
    rpm do motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Drehzahl-Verstellhebel / Handgashebel
    pt
    acelerador de mão
  • electronics and electrical engineering
    Drehzahl-Verstellmotor
    pt
    motor de variação de velocidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torsionskritische Drehzahlen / drehkritische Drehzahlen
    pt
    velocidades críticas de torção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    biegekritische Drehzahlen
    pt
    velocidades críticas de rotação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit mehreren Drehzahlen
    pt
    motor de várias velocidades
  • mechanical engineering
    Lagerung bei hohen Drehzahlen
    pt
    suporte de velocidade a rotação elevada
  • mechanical engineering
    maximale Drehzahl-Hebelstellung
    pt
    alavanca de comando em posição máxima
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen
    pt
    motor de várias velocidades constantes
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    drehzahl- und luftdichteabhängige Kraftstoffregelung / Drehzahl- regler mit Luftdichteaufschlag
    pt
    controlo velocidade-densidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen
    pt
    motor de velocidade regulável e constante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen
    pt
    motor de várias velocidades variáveis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen
    pt
    motor de velocidade regulável e variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Drehzahl no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:19:48]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    U/M / UpM / U.p.M. / Umdr/M / Ug/M / Drehzahl / U/min / Touren pro Minute / Umdrehungen/Minute / Umdrehungen in der Minute / T.p.M. / Umdrehungen pro Minute / UmdrehungenMinute
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    Motordrehzahl / Triebwerkdrehzahl / Drehzahl
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • mechanical engineering / physical sciences
    Umdrehungsfrequenz / Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação
  • air transport
    Radumlaufgeschwindigkeit / Umdrehungsgeschwindigkeit / Drehgeschwindigkeit / Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação, regime de rotação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Drehzahl / Umlauffrequenz
    pt
    velocidade de rotação, frequência de rotação
  • materials technology / mechanical engineering
    Drehzahl / Tourenzahl
    pt
    número de voltas, número de rotações
  • air transport
    Drehzahl
    pt
    rotação por minuto, RPM, revolução por minuto
  • mechanical engineering
    maximale Drehzahl / Höchstdrehzahl
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    niedrige Drehzahl
    pt
    velocidade reduzida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchrone Drehzahl / Synchrondrehzahl
    pt
    velocidade síncrona
  • mechanical engineering / earth sciences
    kritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kritische Drehzahl
    pt
    velocidade crítica
  • mechanical engineering
    kritische Drehzahl / Resonanzdrehzahl
    pt
    velocidade crítica, velocidade de rotação crítica
  • electronics and electrical engineering
    geregelte Drehzahl
    pt
    velocidade regulada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stabilisierte Drehzahl
    pt
    velocidade estabilizada
  • mechanical engineering / earth sciences
    biegekritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação crítica de flexão
  • mechanical engineering / earth sciences
    unterkritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação hipocrítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ueberkritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação hipercrítica
  • mechanical engineering / land transport
    Motorleerlaufdrehzahl / Nenndrehzahl / Leerlaufgeschwindigkeit / Drehzahl bei Motorleerlauf / Leerlaufdrehzahl
    pt
    velocidade de marcha lenta, velocidade do motor em vazio, velocidade em vazio, ralenti, velocidade sem carga, marcha lenta sem carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsionskritische Drehzahl
    pt
    velocidade de rotação crítica de torção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit stellbarer Drehzahl
    pt
    motor de velocidade regulável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit konstanter Drehzahl
    pt
    motor de velocidade constante
  • mechanical engineering / soft energy
    drehzahlvariable Windkraftanlage / Turbine mit variabler Drehzahl / Turbine mit veränderlicher Drehzahl
    pt
    turbina eólica de velocidade variável
  • communications / information technology and data processing
    Schwungrad konstanter Drehzahl
    pt
    volante de velocidade constante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ungleichförmigkeit der Drehzahl
    pt
    irregularidade cíclica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit veränderlicher Drehzahl
    pt
    motor de velocidade variável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Propeller mit konstanter Drehzahl
    pt
    hélice de velocidade constante
  • information technology and data processing
    Geschwindigkeit für konstante Drehzahl / CAV
    pt
    velocidade angular constante
  • machinery / air transport
    Antriebseinheit mit konstanter Drehzahl
    pt
    controlador de velocidade constante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Antriebswelle für überkritische Drehzahl
    pt
    eixo de transmissão supercrítico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spannungsänderung bei gleichbleibender Drehzahl
    pt
    variação própria de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
  • mechanical engineering
    Motor-Drehzahl / Triebwerksdrehzahl
    pt
    rpm do motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Drehzahl-Verstellhebel / Handgashebel
    pt
    acelerador de mão
  • electronics and electrical engineering
    Drehzahl-Verstellmotor
    pt
    motor de variação de velocidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torsionskritische Drehzahlen / drehkritische Drehzahlen
    pt
    velocidades críticas de torção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    biegekritische Drehzahlen
    pt
    velocidades críticas de rotação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit mehreren Drehzahlen
    pt
    motor de várias velocidades
  • mechanical engineering
    Lagerung bei hohen Drehzahlen
    pt
    suporte de velocidade a rotação elevada
  • mechanical engineering
    maximale Drehzahl-Hebelstellung
    pt
    alavanca de comando em posição máxima
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen
    pt
    motor de várias velocidades constantes
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    drehzahl- und luftdichteabhängige Kraftstoffregelung / Drehzahl- regler mit Luftdichteaufschlag
    pt
    controlo velocidade-densidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen
    pt
    motor de velocidade regulável e constante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen
    pt
    motor de várias velocidades variáveis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen
    pt
    motor de velocidade regulável e variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Drehzahl no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:19:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais