Drittland

Outros exemplos de uso

• EU relations / TRADE
  Drittland / Nicht-EU-Staat

  pt

  país terceiro
• TRADE / cooperation policy
  drittes Land / Drittland / Relais-Land

  pt

  país intermediário, país terceiro
• FINANCE
  begünstigtes Drittland

  pt

  país terceiro admissível
• accounting
  Prüfer aus einem Drittland

  pt

  auditor de um país terceiro
• cooperation policy / LAW / FINANCE
  Drittland mit hohem Risiko

  pt

  país terceiro de risco elevado
• FINANCE
  Durchfuhr durch ein Drittland

  pt

  travessia de um país terceiro
• FINANCE
  EIB-Darlehen an ein Drittland

  pt

  empréstimo do BEI a um país terceiro
• FINANCE
  Zweigstelle in einem Drittland

  pt

  sucursal em país terceiro
• POLITICS
  präferenzbegünstigtes Drittland

  pt

  país terceiro preferencial
• fisheries
  Fischereiflotte aus einem Drittland

  pt

  frota de pescas de um país terceiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Fischereiabkommen mit einem Drittland

  pt

  acordo de pesca com país terceiro
• LAW
  die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen

  pt

  beneficiar de reciprocidade no país terceiro
• taxation
  in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger

  pt

  sujeito passivo de um país terceiro
• health care profession / wildlife / animal health
  amtlicher Tierarzt in einem Drittland oder Gebiet

  pt

  médico veterinário oficial num país terceiro ou território
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen

  pt

  Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  Drittlands-Zoll

  pt

  direitos aplicáveis a países terceiros
• migration / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  Transit-Drittland

  pt

  país terceiro de trânsito
• POLITICS
  Aufnahme-Drittland

  pt

  país terceiro de acolhimento
• ECONOMICS
  Ausfuhr in Drittländer

  pt

  exportações para países terceiros
• TRANSPORT
  Verkehr mit Drittländern

  pt

  tráfego com países terceiros
• health
  Fleisch aus Drittländern

  pt

  carne de países terceiros
• FINANCE
  Investor aus Drittländern

  pt

  investidor de países terceiros
• leisure / ECONOMICS
  Tourismus aus Drittländern

  pt

  turismo proveniente de países terceiros
• EU relations
  DLM / Drittländer im Mittelmeerraum

  pt

  PTM, países terceiros mediterrânicos
• EUROPEAN UNION
  Einwanderung aus Drittländern

  pt

  imigração oriunda de países terceiros
• LAW
  MDL / Drittländer im Mittelmeerraum

  pt

  PTM, países terceiros mediterrânicos
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Einfuhr aus Nicht-AKP-Drittland

  pt

  importação de país terceiro não ACP
• LAW
  Recht auf Schutz in Drittländern

  pt

  direito à proteção nos países terceiros
• insurance / FINANCE
  Aufsichtsregelung eines Drittlandes

  pt

  regime de supervisão do país terceiro
• cooperation policy / EU financing / migration
  Investitionsoffensive für Drittländer / europäische Investitionsoffensive für Drittländer / EIP

  pt

  PIE, Plano de Investimento Externo, Plano de Investimento Externo Europeu
• preparation for market
  Import von Embryonen aus Drittländern

  pt

  importação de embriões de países terceiros
• LAW / FINANCE
  Anwendungsbereich gegenüber Drittländern

  pt

  perímetro de aplicação a nível mundial
• administrative law / POLITICS
  Demarche bei den Behörden des Drittlands

  pt

  diligência junto das autoridades do Estado terceiro
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Wanderungspolitik gegenueber Drittlaendern

  pt

  política emigratória em relação aoes estados terceiros
• FINANCE
  gegenüber Drittländern angewandte Zollsätze

  pt

  pautas aplicáveis a países terceiros
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aus Drittlaendern eingefuehrte Tabakblaetter

  pt

  tabaco em folha importado de países terceiros
• accounting
  Drittländer und internationale Organisationen

  pt

  países terceiros e organizações internacionais
• FINANCE
  Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern

  pt

  aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
• ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  Drittländer und internationale Organisationen

  pt

  países terceiros e organizações internacionais
• INDUSTRY
  andere industrialisierte westliche Drittländer

  pt

  outros países terceiros ocidentais industrializados
• health policy / administrative control / animal health
  gelistetes Drittland, Gebiet oder Zone derselben

  pt

  país terceiro, território ou respetiva zona listados
• preparation for market / ECONOMICS / international trade
  Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes

  pt

  medida anti-dumping em nome de um país terceiro
• life sciences
  Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer

  pt

  classe 1, países terceiros ocidentais industrializados
• ECONOMICS
  Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern

  pt

  importações cif de produtos similares provenientes de países terceiros
• preparation for market
  Vereinbarung zwischen Unternehmen aus Drittländern

  pt

  acordo entre empresas de países terceiros
• FINANCE
  EIB-Außenmandat / EIB-Mandat für die Darlehenstätigkeit in Drittländern / Mandat für Finanzierungen außerhalb der Europäischen Union

  pt

  mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
• insurance / FINANCE
  Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt

  pt

  empresa regulada pela lei de um país terceiro
• ECONOMICS
  Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen in Drittländer

  pt

  exportações de bens e serviços para países terceiros
• welfare / child care / health care / EU initiative
  Anwerbung qualifizierter Arbeitskräfte aus Drittländern

  pt

  Atrair Competências e Talentos para a UE
• air transport
  Sicherheitsüberprüfung von Luftfahrzeugen aus Drittländern / Beurteilung der Sicherheit ausländischer Luftfahrzeuge / SAFA

  pt

  SAFA, Avaliação da Segurança das Aeronaves Estrangeiras