hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
aplicação feminino, implementação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    Einführung / Durchsetzung
    pt
    implementação, aplicação
  • TRANSPORT / land transport
    Durchsetzung
    pt
    disciplina regulamentar
  • LAW
    öffentliche Durchsetzung
    pt
    aplicação pública
  • LAW / ENVIRONMENT
    Durchsetzung von Vorschriften / Zwangsvollstreckung / Vollstreckung / Inkraftsetzen
    pt
    execução, execução coerciva, execução forçada, cumprimento (legal)
  • LAW / information technology and data processing
    Durchführung des Datenschutzes / Durchsetzung des Datenschutzes
    pt
    aplicação da proteção da privacidade, aplicação da proteção da vida privada
  • materials technology
    Durchsetzung neuer Kombinationen / Verbreitung von Innovationen
    pt
    difusão das inovações
  • LAW / information technology and data processing
    Durchsetzung des Sicherheitskonzepts / Durchsetzen des Sicherheitskonzepts
    pt
    cumprimento da segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
    pt
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
  • EU policy / single market
    langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften / Aktionsplan zur Durchsetzung des Binnenmarkts
    pt
    Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único
  • single market
    Strategiebericht über die Durchsetzung des Binnenmarkts
    pt
    relatório anual estratégico sobre o cumprimento das leis do mercado único
  • single market
    Taskforce für die Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften
    pt
    grupo de trabalho para o cumprimento das regras do mercado único
  • chemistry
    Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung
    pt
    Fórum de Intercâmbio de Informações sobre o Controlo do Cumprimento
  • ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
    Gemeinschaftsnetz für die Durchführung und Durchsetzung des Umweltrechts / Gemeinschaftsnetz für die Anwendung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts / IMPEL
    pt
    rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental, Rede IMPEL
  • EUROPEAN UNION / consumer
    CPC-Verordnung / Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz / Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden
    pt
    Regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor, Regulamento (CE) n.° 2006/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de outubro de 2004, relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor, Regulamento CDC
  • EU law / single market
    Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Durchsetzung der Richtlinie2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt, zur Festlegung eines Notifizierungsverfahrens für dienstleistungsbezogene Genehmigungsregelungen und Anforderungen sowie zur Änderung der Richtlinie2006/123/EG und der Verordnung(EU) Nr.1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems / Richtlinie über die Notifizierung von Dienstleistungen
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à aplicação da Diretiva 2006/123/CE relativa aos serviços no mercado interno, instituindo um procedimento de notificação para os regimes de autorização e os requisitos relativos aos serviços, e que altera a Diretiva 2006/123/CE e o Regulamento (UE) n.º 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno, Diretiva Notificação de Serviços
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Durchsetzung)
    pt
    Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Durchsetzung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Durchsetzung [visualizado em 2026-07-10 10:42:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    Einführung / Durchsetzung
    pt
    implementação, aplicação
  • TRANSPORT / land transport
    Durchsetzung
    pt
    disciplina regulamentar
  • LAW
    öffentliche Durchsetzung
    pt
    aplicação pública
  • LAW / ENVIRONMENT
    Durchsetzung von Vorschriften / Zwangsvollstreckung / Vollstreckung / Inkraftsetzen
    pt
    execução, execução coerciva, execução forçada, cumprimento (legal)
  • LAW / information technology and data processing
    Durchführung des Datenschutzes / Durchsetzung des Datenschutzes
    pt
    aplicação da proteção da privacidade, aplicação da proteção da vida privada
  • materials technology
    Durchsetzung neuer Kombinationen / Verbreitung von Innovationen
    pt
    difusão das inovações
  • LAW / information technology and data processing
    Durchsetzung des Sicherheitskonzepts / Durchsetzen des Sicherheitskonzepts
    pt
    cumprimento da segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
    pt
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
  • EU policy / single market
    langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften / Aktionsplan zur Durchsetzung des Binnenmarkts
    pt
    Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único
  • single market
    Strategiebericht über die Durchsetzung des Binnenmarkts
    pt
    relatório anual estratégico sobre o cumprimento das leis do mercado único
  • single market
    Taskforce für die Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften
    pt
    grupo de trabalho para o cumprimento das regras do mercado único
  • chemistry
    Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung
    pt
    Fórum de Intercâmbio de Informações sobre o Controlo do Cumprimento
  • ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
    Gemeinschaftsnetz für die Durchführung und Durchsetzung des Umweltrechts / Gemeinschaftsnetz für die Anwendung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts / IMPEL
    pt
    rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental, Rede IMPEL
  • EUROPEAN UNION / consumer
    CPC-Verordnung / Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz / Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden
    pt
    Regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor, Regulamento (CE) n.° 2006/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de outubro de 2004, relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor, Regulamento CDC
  • EU law / single market
    Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Durchsetzung der Richtlinie2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt, zur Festlegung eines Notifizierungsverfahrens für dienstleistungsbezogene Genehmigungsregelungen und Anforderungen sowie zur Änderung der Richtlinie2006/123/EG und der Verordnung(EU) Nr.1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems / Richtlinie über die Notifizierung von Dienstleistungen
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à aplicação da Diretiva 2006/123/CE relativa aos serviços no mercado interno, instituindo um procedimento de notificação para os regimes de autorização e os requisitos relativos aos serviços, e que altera a Diretiva 2006/123/CE e o Regulamento (UE) n.º 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno, Diretiva Notificação de Serviços
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Durchsetzung)
    pt
    Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Durchsetzung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Durchsetzung [visualizado em 2026-07-10 10:42:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro