hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Düse
plural: Düsen
MECÂNICA tubeira feminino, agulheta feminino, bocal masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Düse / Richtstrahldüse / Einspritzventil / Spritzdüse / Einspritzdüse / Düse
    pt
    pulverizador, gigler
  • mechanical engineering
    Strahl / Düsenstrahl / Schub / Strahlstrom / Düse
    pt
    saída, jato, corrente de jato
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Düse / Injektor
    pt
    injetor
  • electronics and electrical engineering
    Düse
    pt
    tubagem
  • chemistry
    Düse
    pt
    jato
  • mechanical engineering / industrial structures
    Düse
    pt
    fieira de extrusora
  • defence / land transport / TRANSPORT
    Düse
    pt
    injetor
  • mechanical engineering
    Düse
    pt
    cano, reator, jato
  • iron, steel and other metal industries
    Düse / Blasdüse
    pt
    bocal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ideale Düse
    pt
    efusor ideal
  • mechanical engineering / earth sciences
    gewellte Düse
    pt
    efusor lobulado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kapillare Schlitzdüse / kapillare Düse
    pt
    tubo capilar
  • chemistry
    kritische Düse
    pt
    orifício crítico
  • mechanical engineering
    ummantelte Düse
    pt
    tubeira blindada
  • rechtwinklige Düse / rechteckige Düse
    pt
    jato retangular
  • land transport / TRANSPORT
    konvergente Düse
    pt
    efusor convergente
  • land transport / TRANSPORT
    schwenkbare Düse
    pt
    injetor orientável
  • mechanical engineering
    einstellbare Düse / verstellbare Düse
    pt
    tubeira ajustável
  • kreisförmige Düse
    pt
    jato circular
  • chemical compound / industrial structures
    Beschickung mit Düse
    pt
    alimentação por orifício
  • mechanical engineering
    schräggestellte Düse
    pt
    invólucro do motor-foguete torcido, injetor torcido
  • earth sciences / mechanical engineering
    Mittelkonusdüse / Düse mit Zentralkörper
    pt
    efusor de fuso central
  • mechanical engineering
    überexpandierende Düse
    pt
    efusor em sobre-expansão
  • chemical compound / industrial structures
    Halteblock für die Düse
    pt
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
  • land transport / TRANSPORT
    konvergent-divergente Düse / Lavaldüse
    pt
    efusor convergente-divergente
  • mechanical engineering
    konvergent-divergente Düse / Lavaldüse
    pt
    efusor convergente-divergente
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    Düse mit externer Expansion
    pt
    efusor de expansão externa
  • chemical compound
    verlängerte Düse für Punktanguss
    pt
    ataque em ponta cilíndrica
  • mechanical engineering
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
    pt
    bico do lava-para-brisas
  • land transport
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
    pt
    bico do lava-para-brisas
  • materials technology / mechanical engineering
    Duese / Mundstueck
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering / industrial structures
    Duese / Spritzmatrize
    pt
    fieira
  • mechanical engineering / industrial structures
    Duese
    pt
    embocadura, bocal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Duese
    pt
    boquilha de injeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kort-Düse
    pt
    tubeira Kort
  • mechanical engineering
    Laval-Düse
    pt
    tubeira convergente-divergente, tubeira de Laval
  • iron, steel and other metal industries
    Schneidduesenbohrung nach Laval / Laval-Duese
    pt
    canal de corte com bico de tipo Laval
  • mechanical engineering
    Durchfluß-Düse
    pt
    tubeira
  • chemical compound
    Geradeaus-Düse
    pt
    fieira reta
  • land transport / technology and technical regulations
    kritische Duese / Venturi-Rohr mit kritischer Strömung / CFV-CVS / CFV
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • electronics and electrical engineering
    Düsen-Ringkanal
    pt
    correia do bocal
  • iron, steel and other metal industries
    einteilige Duese
    pt
    bico de uma só peça
  • iron, steel and other metal industries
    zweiteilige Duese
    pt
    bico de corte desmontável
  • INDUSTRY
    Pumpe-Düse-System
    pt
    injetor unitário
  • iron, steel and other metal industries
    zusammengesetzte Duese
    pt
    bico desmontado
  • chemical compound
    Staustelle(in der Düse) / Düsenkanal-Verengung
    pt
    canal de compressão
  • mechanical engineering / building and public works
    Duesen-Mundsteuck-Anschlag / Düssen-Anschlag
    pt
    braçadeira
  • iron, steel and other metal industries
    Kuehleinrichtung mittels Duesen
    pt
    dispositivo de arrefecimento por injeção
  • iron, steel and other metal industries
    Duese mit aufgeteilter Heizflamme
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    Rundkopfbrenner / Schneidbrenner fuer konzentrische Duesen
    pt
    maçarico com jato de corte centrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Düse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Düse [visualizado em 2026-06-28 17:41:24].
palavras parecidas com Düse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Düse / Richtstrahldüse / Einspritzventil / Spritzdüse / Einspritzdüse / Düse
    pt
    pulverizador, gigler
  • mechanical engineering
    Strahl / Düsenstrahl / Schub / Strahlstrom / Düse
    pt
    saída, jato, corrente de jato
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Düse / Injektor
    pt
    injetor
  • electronics and electrical engineering
    Düse
    pt
    tubagem
  • chemistry
    Düse
    pt
    jato
  • mechanical engineering / industrial structures
    Düse
    pt
    fieira de extrusora
  • defence / land transport / TRANSPORT
    Düse
    pt
    injetor
  • mechanical engineering
    Düse
    pt
    cano, reator, jato
  • iron, steel and other metal industries
    Düse / Blasdüse
    pt
    bocal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ideale Düse
    pt
    efusor ideal
  • mechanical engineering / earth sciences
    gewellte Düse
    pt
    efusor lobulado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kapillare Schlitzdüse / kapillare Düse
    pt
    tubo capilar
  • chemistry
    kritische Düse
    pt
    orifício crítico
  • mechanical engineering
    ummantelte Düse
    pt
    tubeira blindada
  • rechtwinklige Düse / rechteckige Düse
    pt
    jato retangular
  • land transport / TRANSPORT
    konvergente Düse
    pt
    efusor convergente
  • land transport / TRANSPORT
    schwenkbare Düse
    pt
    injetor orientável
  • mechanical engineering
    einstellbare Düse / verstellbare Düse
    pt
    tubeira ajustável
  • kreisförmige Düse
    pt
    jato circular
  • chemical compound / industrial structures
    Beschickung mit Düse
    pt
    alimentação por orifício
  • mechanical engineering
    schräggestellte Düse
    pt
    invólucro do motor-foguete torcido, injetor torcido
  • earth sciences / mechanical engineering
    Mittelkonusdüse / Düse mit Zentralkörper
    pt
    efusor de fuso central
  • mechanical engineering
    überexpandierende Düse
    pt
    efusor em sobre-expansão
  • chemical compound / industrial structures
    Halteblock für die Düse
    pt
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
  • land transport / TRANSPORT
    konvergent-divergente Düse / Lavaldüse
    pt
    efusor convergente-divergente
  • mechanical engineering
    konvergent-divergente Düse / Lavaldüse
    pt
    efusor convergente-divergente
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    Düse mit externer Expansion
    pt
    efusor de expansão externa
  • chemical compound
    verlängerte Düse für Punktanguss
    pt
    ataque em ponta cilíndrica
  • mechanical engineering
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
    pt
    bico do lava-para-brisas
  • land transport
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
    pt
    bico do lava-para-brisas
  • materials technology / mechanical engineering
    Duese / Mundstueck
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering / industrial structures
    Duese / Spritzmatrize
    pt
    fieira
  • mechanical engineering / industrial structures
    Duese
    pt
    embocadura, bocal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Duese
    pt
    boquilha de injeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kort-Düse
    pt
    tubeira Kort
  • mechanical engineering
    Laval-Düse
    pt
    tubeira convergente-divergente, tubeira de Laval
  • iron, steel and other metal industries
    Schneidduesenbohrung nach Laval / Laval-Duese
    pt
    canal de corte com bico de tipo Laval
  • mechanical engineering
    Durchfluß-Düse
    pt
    tubeira
  • chemical compound
    Geradeaus-Düse
    pt
    fieira reta
  • land transport / technology and technical regulations
    kritische Duese / Venturi-Rohr mit kritischer Strömung / CFV-CVS / CFV
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • electronics and electrical engineering
    Düsen-Ringkanal
    pt
    correia do bocal
  • iron, steel and other metal industries
    einteilige Duese
    pt
    bico de uma só peça
  • iron, steel and other metal industries
    zweiteilige Duese
    pt
    bico de corte desmontável
  • INDUSTRY
    Pumpe-Düse-System
    pt
    injetor unitário
  • iron, steel and other metal industries
    zusammengesetzte Duese
    pt
    bico desmontado
  • chemical compound
    Staustelle(in der Düse) / Düsenkanal-Verengung
    pt
    canal de compressão
  • mechanical engineering / building and public works
    Duesen-Mundsteuck-Anschlag / Düssen-Anschlag
    pt
    braçadeira
  • iron, steel and other metal industries
    Kuehleinrichtung mittels Duesen
    pt
    dispositivo de arrefecimento por injeção
  • iron, steel and other metal industries
    Duese mit aufgeteilter Heizflamme
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    Rundkopfbrenner / Schneidbrenner fuer konzentrische Duesen
    pt
    maçarico com jato de corte centrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Düse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Düse [visualizado em 2026-06-28 17:41:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos