- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Será que quis dizer e?
abreviatura de Eilzug
comboio rápido
abreviatura de Europastraße
E
abreviatura de Estrada Europeia
abreviatura de Estrada Europeia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSpanien / das Königreich SpanienptEspanha, Reino de Espanha
- food additive / chemical compound / life sciencesGlutaminsäure / Glu / Eptácido glutâmico
- chemistryExplosivstoff / Sprengstoff / explosiver Stoffptexplosivo
- health / natural and applied sciences / nuclear energyeffektive Dosisptdose efetiva
- communicationsErlang / E / Erlpterlang
- communicationsE / EmpfangenptRX, receção
- operation of the Institutions / European UnionE / ErklärungptD, declaração
- communicationsEptE
- food additive / chemical compoundNaCMC / Natriumcarboxymethylcellulose / Carboxymethylcellulose / CMC / Natriumsalz des Zellulosecarboxymethyläthers / Carboxymethylzelluloseptcarboximetilcelulose, CMC
- food additiveButylhydroxyanisol / 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisolptbutil-hidroxianisole, BHA, 3-terc-butil-4-hidroxianisole
- food additiveNatriumpropyl-p-hydroxybenzoat / p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester-Natriumverbindungptsal de sódio do p-hidroxibenzoato de propilo
- food additiveNatriumcarbonateptcarbonatos de sódio
- food additive / chemical compoundDistickstoffoxid / Dinitrogenoxid / Stickstoff-I-oxid / Stickstoff(I)oxid / Stickstoffoxid / Lachgas / Lustgas / N2O / E942 / Distickstoffmonoxid / Stickoxidptóxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
- food additiveNatriumstearoyl-2-lactylat / Natriumstearoyllactyl-2-laktat / Natriumstearoyllaktylat / Natriumstearoyllaktat / Natrium-di-2-stearoyllaktat / Natrium-di(2-stearoyloxy-)Propionsäureesterpt2-estearoiloxipropionato de sódio, estearoil-2-lactilato de sódio, estearoil-lactato de sódio, estearoil-lactilato de sódio, 2-estearoil-lactato de sódio, estearoil-2-lactil lactato de sódio, estearoil-2-lactato de sódio, oleostearilo-2-lactilato de sódio
- food additiveCalciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat / Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat / Calcium-Dinatrium-EDTA / Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat / N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) / Calciumdinatriumedetatptetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico, etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico, edetato de cálcio dissódico, EDTA de cálcio dissódico, N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico, etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico
- food additiveFD&C yellow 6 / Orange Yellow S / Gelborange S / Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat / CI food yellow 3 / Sunset Yellow FCFptamarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTKohlensäure / Kohlendioxid / Kohlendioxid / Kohlensäureanhydrid / Kohlendioxydptgás carbónico, anidrido carbónico, dióxido de carbono, CO2
- food additiveCalciumstearoyl-2-lactylat / Calciumstearoyllactyl-2-laktat / Calciumstearoyllaktat / Calcium-di-2-stearoyllaktat / Calcium-di(2-stearoyloxy-)propionsäureesterptestearoil-2-lactil-lactato de cálcio, estearoil-2-lactato de cálcio, di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio, oleostearilo-2-lactilato de cálcio, estearoil-2-lactilato de cálcio, estearoil-lactato de cálcio, di-2-estearoil lactato de cálcio
- food additiven-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure / Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure / Dodecylester der Gallussäure / Dodecylgallat / Laurylgallatptéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster dodecílico do ácido gálico, galato de dodecilo, galato de laurilo, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo
- food additiveMeso-erythritol / Erythrit / 1,2,3,4-Butantetrol / Erythritol / Tetrahydroxybutanpteritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
- food additivevernetzte Natrium-CMC / vernetzte CMC / vernetzte Carboxymethylcellulose / vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose / vernetzter CellulosekautschukptCMC reticulada, carboximetilcelulose reticulada, CMC de sódio reticulada, carboximetilcelulose de sódio reticulada, goma de celulose reticulada
- earth sciences / food additiveSiliziumdioxid / Siliciumdioxid / Silicondioxid / Silica / Kieselsäureanhydridptanidrido silícico, dióxido de silício, SiO2, sílica
- medical scienceLisamingrün / Grün S / CI food green 4 / E142 / Brillantsäuregrün BSptverde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
- food additivePropylenglycolalginat / Hydroxypropyl-Algina / Propylenglykolester der Alginsäure / 1,2-Propandiol-Alginatptalginato de hidroxipropilo, éster 1,2-propanodiol do ácido algínico, alginato de propilenoglicol, alginato de 1,2-propanodiol
- food additivegelbes Wachs / Bienenwachs, weiß und gelb / weißes Wachs / Bienenwachsptcera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
- food additiveCalciumaluminosilicat / Calciumaluminiumsilicat / Aluminiumcalciumsilicat / Calciumsilicoaluminatptsilicato de cálcio e alumínio, silicoaluminato de cálcio, aluminossilicato de cálcio, silicato de alumínio e cálcio
- food additiveKaliumsalz der Salpetersäure / Kaliumnitrat / Salpeter / Kalisalpeterptnitrato de potássio
- food additivePropyl-p-oxybenzoat / p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester / Propyl-p-hydroxybenzoat / Propylparabenptp-hidroxibenzoato de propilo, para-hidroxibenzoato de propilo
- food additiveAluminiumnatriumsilicat / Natriumaluminosilicat / Natriumsilicoaluminat / Natriumaluminiumsilicatptsilicato de sódio e alumínio, aluminossilicato de sódio, silicoaluminato de sódio, silicato de alumínio e sódio
- food additiveD-Glucono-1,5-lacton / GDL / Gluconolacton / Glucono-delta-Lactonptglucono-δ-lactona, D-glucono1,5-lactona, GDL, glucono-delta-lactona
- food additive / chemical compoundCalciumcarbonat / Kalziumkarbonat / Calciumhydrogencarbonat / Kreideptgiz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
- food additive / chemistryTitan-Dioxyd / Titandioxid / CI Pigment White 6 / Titansäureanhydridptdióxido de titânio, pigmento branco CI 6, anidrido titânico
- food technology / chemical compound2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure / B-Hydroxy-tricarballylsäure / Citronensäure / Zitronensäureptácido cítrico
- pharmaceutical industry / chemical compound / food additiveMethenamin / Hexamin / Hexamethylentetramin / E239pturotropina, hexamina, metenamina, hexametilenotetramina
- chemical compoundpropan-1,2,3-riol / glycerol / Glycerin / Glyzerinptglicerina, glicerol
- food additiveE133 / Brillantblau FCF / CI food blue 2 / FD&C blue 1ptE133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
- food additiveE132 / Indigotin I / Indigo-Karmin / IndigokarminptE132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
- food additiveE127 / Erythrosin / CI food red 14 / FD&C red 3pteritrosina, vermelho alimentar CI 14, E127
- food additive / chemical compoundKaliumpyrosulfit / Kaliumbisulfit / Kaliumdisulfit / Kaliummetabisulfitptbissulfito de potássio, metabissulfito de potássio, hidrogenossulfito de potássio
- means of agricultural production / chemical compound / animal healthEthoxiquin / Ethoxyquin / 6-Ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydrochinolinptetoxiquina
- food additivehydrierte Palatinose / hydrierte Isomaltulose / Isomaltptisomalte, isomaltulose hidrogenada, Isomalt, palatinose hidrogenada
- food additivePolyglycerin-Polyricinoleat / Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure / Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäurenptpolirricinoleato de poliglicerol
- food additiveKaolin, leicht oder schwer / Aluminiumsilicat / Kaolinptcaulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
- food additivePolyoxyethylen-sorbitantristearat / Polysorbat 65 / Polyoxyethylen-(20)-Sorbitantristearatpttriestearato de polioxietileno (20) sorbitano, triestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 65
- food additivePolyoxyethylen-Sorbitanmonostearat / Polysorbat 60 / Polyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonostearatptmonoestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 60, monoesterato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivePolyoxyethylen-sorbitan-monopalmitat / Polysorbat 40 / Polyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonopalmitatptpolissorbato 40, monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano, monopalmitato de polioxietileno sorbitano
- food additivePolyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonooleat / Polyoxyethylen-sorbitan-monooleat / Polysorbat 80ptmono-oleato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 80, mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivePolyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonolaurat / Polyoxyethylen-sorbitan-monolaurat / Polysorbat 20ptpolissorbato 20, monolaurato de polioxietileno sorbitano, monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano, monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano
- food additiveKarayagummi / Karaya / Sterkulia-Gummiptkullo, kuterra, kadaya, goma estercúlia, estercúlia, karaya, goma caraia, goma karaya, katilo
- food additivePhosphorsäure / Orthophosphorsäure / Monophosphorsäureptácido ortofosfórico, ácido monofosfórico, ácido fosfórico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
E – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/E [visualizado em 2026-06-10 09:59:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSpanien / das Königreich SpanienptEspanha, Reino de Espanha
- food additive / chemical compound / life sciencesGlutaminsäure / Glu / Eptácido glutâmico
- chemistryExplosivstoff / Sprengstoff / explosiver Stoffptexplosivo
- health / natural and applied sciences / nuclear energyeffektive Dosisptdose efetiva
- communicationsErlang / E / Erlpterlang
- communicationsE / EmpfangenptRX, receção
- operation of the Institutions / European UnionE / ErklärungptD, declaração
- communicationsEptE
- food additive / chemical compoundNaCMC / Natriumcarboxymethylcellulose / Carboxymethylcellulose / CMC / Natriumsalz des Zellulosecarboxymethyläthers / Carboxymethylzelluloseptcarboximetilcelulose, CMC
- food additiveButylhydroxyanisol / 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisolptbutil-hidroxianisole, BHA, 3-terc-butil-4-hidroxianisole
- food additiveNatriumpropyl-p-hydroxybenzoat / p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester-Natriumverbindungptsal de sódio do p-hidroxibenzoato de propilo
- food additiveNatriumcarbonateptcarbonatos de sódio
- food additive / chemical compoundDistickstoffoxid / Dinitrogenoxid / Stickstoff-I-oxid / Stickstoff(I)oxid / Stickstoffoxid / Lachgas / Lustgas / N2O / E942 / Distickstoffmonoxid / Stickoxidptóxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
- food additiveNatriumstearoyl-2-lactylat / Natriumstearoyllactyl-2-laktat / Natriumstearoyllaktylat / Natriumstearoyllaktat / Natrium-di-2-stearoyllaktat / Natrium-di(2-stearoyloxy-)Propionsäureesterpt2-estearoiloxipropionato de sódio, estearoil-2-lactilato de sódio, estearoil-lactato de sódio, estearoil-lactilato de sódio, 2-estearoil-lactato de sódio, estearoil-2-lactil lactato de sódio, estearoil-2-lactato de sódio, oleostearilo-2-lactilato de sódio
- food additiveCalciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat / Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat / Calcium-Dinatrium-EDTA / Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat / N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) / Calciumdinatriumedetatptetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico, etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico, edetato de cálcio dissódico, EDTA de cálcio dissódico, N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico, etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico
- food additiveFD&C yellow 6 / Orange Yellow S / Gelborange S / Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat / CI food yellow 3 / Sunset Yellow FCFptamarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTKohlensäure / Kohlendioxid / Kohlendioxid / Kohlensäureanhydrid / Kohlendioxydptgás carbónico, anidrido carbónico, dióxido de carbono, CO2
- food additiveCalciumstearoyl-2-lactylat / Calciumstearoyllactyl-2-laktat / Calciumstearoyllaktat / Calcium-di-2-stearoyllaktat / Calcium-di(2-stearoyloxy-)propionsäureesterptestearoil-2-lactil-lactato de cálcio, estearoil-2-lactato de cálcio, di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio, oleostearilo-2-lactilato de cálcio, estearoil-2-lactilato de cálcio, estearoil-lactato de cálcio, di-2-estearoil lactato de cálcio
- food additiven-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure / Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure / Dodecylester der Gallussäure / Dodecylgallat / Laurylgallatptéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico, éster dodecílico do ácido gálico, galato de dodecilo, galato de laurilo, 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo
- food additiveMeso-erythritol / Erythrit / 1,2,3,4-Butantetrol / Erythritol / Tetrahydroxybutanpteritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
- food additivevernetzte Natrium-CMC / vernetzte CMC / vernetzte Carboxymethylcellulose / vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose / vernetzter CellulosekautschukptCMC reticulada, carboximetilcelulose reticulada, CMC de sódio reticulada, carboximetilcelulose de sódio reticulada, goma de celulose reticulada
- earth sciences / food additiveSiliziumdioxid / Siliciumdioxid / Silicondioxid / Silica / Kieselsäureanhydridptanidrido silícico, dióxido de silício, SiO2, sílica
- medical scienceLisamingrün / Grün S / CI food green 4 / E142 / Brillantsäuregrün BSptverde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
- food additivePropylenglycolalginat / Hydroxypropyl-Algina / Propylenglykolester der Alginsäure / 1,2-Propandiol-Alginatptalginato de hidroxipropilo, éster 1,2-propanodiol do ácido algínico, alginato de propilenoglicol, alginato de 1,2-propanodiol
- food additivegelbes Wachs / Bienenwachs, weiß und gelb / weißes Wachs / Bienenwachsptcera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
- food additiveCalciumaluminosilicat / Calciumaluminiumsilicat / Aluminiumcalciumsilicat / Calciumsilicoaluminatptsilicato de cálcio e alumínio, silicoaluminato de cálcio, aluminossilicato de cálcio, silicato de alumínio e cálcio
- food additiveKaliumsalz der Salpetersäure / Kaliumnitrat / Salpeter / Kalisalpeterptnitrato de potássio
- food additivePropyl-p-oxybenzoat / p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester / Propyl-p-hydroxybenzoat / Propylparabenptp-hidroxibenzoato de propilo, para-hidroxibenzoato de propilo
- food additiveAluminiumnatriumsilicat / Natriumaluminosilicat / Natriumsilicoaluminat / Natriumaluminiumsilicatptsilicato de sódio e alumínio, aluminossilicato de sódio, silicoaluminato de sódio, silicato de alumínio e sódio
- food additiveD-Glucono-1,5-lacton / GDL / Gluconolacton / Glucono-delta-Lactonptglucono-δ-lactona, D-glucono1,5-lactona, GDL, glucono-delta-lactona
- food additive / chemical compoundCalciumcarbonat / Kalziumkarbonat / Calciumhydrogencarbonat / Kreideptgiz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
- food additive / chemistryTitan-Dioxyd / Titandioxid / CI Pigment White 6 / Titansäureanhydridptdióxido de titânio, pigmento branco CI 6, anidrido titânico
- food technology / chemical compound2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure / B-Hydroxy-tricarballylsäure / Citronensäure / Zitronensäureptácido cítrico
- pharmaceutical industry / chemical compound / food additiveMethenamin / Hexamin / Hexamethylentetramin / E239pturotropina, hexamina, metenamina, hexametilenotetramina
- chemical compoundpropan-1,2,3-riol / glycerol / Glycerin / Glyzerinptglicerina, glicerol
- food additiveE133 / Brillantblau FCF / CI food blue 2 / FD&C blue 1ptE133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
- food additiveE132 / Indigotin I / Indigo-Karmin / IndigokarminptE132, indigotina, carmim de índigo, azul alimentar CI 1
- food additiveE127 / Erythrosin / CI food red 14 / FD&C red 3pteritrosina, vermelho alimentar CI 14, E127
- food additive / chemical compoundKaliumpyrosulfit / Kaliumbisulfit / Kaliumdisulfit / Kaliummetabisulfitptbissulfito de potássio, metabissulfito de potássio, hidrogenossulfito de potássio
- means of agricultural production / chemical compound / animal healthEthoxiquin / Ethoxyquin / 6-Ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydrochinolinptetoxiquina
- food additivehydrierte Palatinose / hydrierte Isomaltulose / Isomaltptisomalte, isomaltulose hidrogenada, Isomalt, palatinose hidrogenada
- food additivePolyglycerin-Polyricinoleat / Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure / Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäurenptpolirricinoleato de poliglicerol
- food additiveKaolin, leicht oder schwer / Aluminiumsilicat / Kaolinptcaulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
- food additivePolyoxyethylen-sorbitantristearat / Polysorbat 65 / Polyoxyethylen-(20)-Sorbitantristearatpttriestearato de polioxietileno (20) sorbitano, triestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 65
- food additivePolyoxyethylen-Sorbitanmonostearat / Polysorbat 60 / Polyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonostearatptmonoestearato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 60, monoesterato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivePolyoxyethylen-sorbitan-monopalmitat / Polysorbat 40 / Polyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonopalmitatptpolissorbato 40, monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano, monopalmitato de polioxietileno sorbitano
- food additivePolyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonooleat / Polyoxyethylen-sorbitan-monooleat / Polysorbat 80ptmono-oleato de polioxietileno sorbitano, polissorbato 80, mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitano
- food additivePolyoxyethylen-(20)-Sorbitanmonolaurat / Polyoxyethylen-sorbitan-monolaurat / Polysorbat 20ptpolissorbato 20, monolaurato de polioxietileno sorbitano, monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano, monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano
- food additiveKarayagummi / Karaya / Sterkulia-Gummiptkullo, kuterra, kadaya, goma estercúlia, estercúlia, karaya, goma caraia, goma karaya, katilo
- food additivePhosphorsäure / Orthophosphorsäure / Monophosphorsäureptácido ortofosfórico, ácido monofosfórico, ácido fosfórico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
E – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/E [visualizado em 2026-06-10 09:59:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: