hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
sigla de Europäische Union
UEfeminino
sigla de União Europeia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    EU / Europäische Union
    pt
    UE, União Europeia
  • chemical element
    Europium
    pt
    európio
  • working conditions / insurance
    EU / Erwerbsunfähigkeit
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • European Union / international balance / rights and freedoms
    EU EOM / EU-Wahlbeobachtungsmission
    pt
    MOE UE, missão de observação eleitoral da UE
  • criminal law
    EU IRU / EU-Meldestelle für Internetinhalte
    pt
    IRU da UE, Unidade da UE de Sinalização de Conteúdos na Internet
  • international security / European Union
    EUBAM / EU BAM / Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes
    pt
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
  • defence
    EU Cyber-Akademie und Innovation Hub / EU CAIH
    pt
    Academia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
  • fight against crime / report / Europol
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union / SOCTA / EU SOCTA / Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
    pt
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada, Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia, SOCTA da UE, SOCTA
  • European Union / international security
    EU NAVCO / militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
    pt
    EU NAVCO, ação de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 (2008) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, ação de coordenação militar da União Europeia
  • defence / European Union
    EU OpsCen / EU-Operationszentrum
    pt
    Centro de Operações da UE
  • institutional structure
    EU INTCEN / EU-Lagezentrum / Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse / EU-Zentrum für Informationsgewinnung und Lageerfassung / Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und Lageerfassung / EU SITCEN
    pt
    Centro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
  • European Union
    EU der 25 / Union der 25
    pt
    UE25
  • defence
    verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte / EU Air DOB / verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten / EDAS
    pt
    base aérea operacional projetável da UE
  • common security and defence policy / defence
    EU MilPart / EU-Militärpartnerschaft
    pt
    Parceria Militar da UE, EU MilPart
  • institutional structure
    EU-Lagezentrum / EU SitRoom
    pt
    Sala de Situação da UE
  • international security / EU relations
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah / Mission EU BAM Rafah / EU BAM Rafah
    pt
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa, EUBAM Rafa, MAF UE Rafa
  • customs regulations / information technology and data processing
    EU CSW-CERTEX / System für den Austausch von Bescheinigungen im Rahmen des EU-Single-Windows für den Zoll
    pt
    Sistema de Intercâmbio de Certificados da Janela Única Aduaneira da UE, EU CSW-CERTEX
  • Law on aliens
    Blaue Karte EU
    pt
    cartão azul UE
  • European Union / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Blaue Karte EU
    pt
    Cartão Azul UE
  • organic product / quality label
    EU-Bio-Logo / Bio-Logo der EU / Logo der Europäischen Union für ökologische/biologische Produktion
    pt
    logótipo de produção biológica da União Europeia, logótipo biológico da UE
  • climate change policy
    Klimabank der EU
    pt
    banco climático, banco europeu em matéria de clima
  • economic policy / EU finance
    Aufbauplan für Europa / EU-Aufbauplan / Aufbauplan / Aufbauplan der EU / Europäischer Aufbauplan
    pt
    Plano de Recuperação da União Europeia, Plano de Recuperação da Europa
  • EUROPEAN UNION / education
    EU STEM Coalition
    pt
    coligação EU STEM
  • international security / EU relations
    EU NAVFOR Somalia
    pt
    EU NAVFOR Somália
  • Council of the European Union
    EG-Ministerrat / Ministerrat der EU / Rat / Rat der Europäischen Union
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • EU financial instrument
    Aufbauinstrument / NextGenerationEU / Aufbauinstrument der Europäischen Union / Next Generation EU / NGEU
    pt
    Instrumento de Recuperação da União Europeia, instrumento de recuperação, IRUE, Próxima Geração UE, NextGenerationEU, Instrumento Europeu de Recuperação
  • defence / institutional structure
    Militärstab der Europäischen Union / EUMS / Militärstab der EU
    pt
    Estado-Maior da União Europeia, EMUE
  • accounting
    Eigenmittel der EU
    pt
    recursos próprios da UE
  • information and information processing / operation of the Institutions
    SECRET UE/EU SECRET / SECRET UE/SECRET EU
    pt
    SECRET UE/EU SECRET
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Mitgliedstaat der Europäischen Union / Mitgliedstaat der EU / Mitgliedstaat
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • public safety / EU relations
    IPCR / Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen / CCA / Krisenkoordinierungsvorkehrungen / IPCR-Regelung der EU / Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
    pt
    IPCR, Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise, Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise, MCC
  • vaccine
    FAB-Fazilität der EU
    pt
    mecanismo EU FAB
  • geographical mobility / social affairs / Roma
    fahrende Roma der EU / fahrende Roma mit Unionsbürgerschaft
    pt
    ciganos nómadas na UE
  • EU relations / international security
    EU SSR GUINEA-BISSAU / Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau
    pt
    UE RSS GUINÉ-BISSAU, EU SSR GUINÉ-BISSAU, Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República da Guiné-Bissau
  • international security / common foreign and security policy
    Polizeimission der Europäischen Union / Polizeimission der EU / EUPOL
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia, MPUE
  • EU relations / international security
    EU BAM Moldau/Ukraine / EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
    pt
    EUBAM Moldávia e Ucrânia, Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
  • European Union / migration
    europäischer Rückführungspassierschein (Laissez-Passer) / Laissez-Passer der EU / EU-Laissez-Passer / Standardreisedokument für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder
    pt
    livre-trânsito europeu de regresso, laissez-passer da UE, salvo-conduto da UE
  • firearms and munitions / international security
    SALW-Strategie der EU / Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
    pt
    Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições, Estratégia da UE para as ALPC de 2005, Estratégia da UE para as ALPC
  • reduction of gas emissions
    Methanstrategie der EU / EU-Strategie zur Verringerung der Methanemissionen
    pt
    estratégia da UE para redução das emissões de metano, estratégia da UE para o metano
  • small and medium-sized enterprises / ECONOMICS
    KMU-Beauftragter der EU
    pt
    representante para as PME, representante da UE para as PME
  • arms control
    ATT-OP / EU ATT Outreach Project
    pt
    projeto da UE de sensibilização para o Tratado sobre o Comércio de Armas
  • Community budget
    Rechnungsabschlüsse der Union / Rechnungsführung der EU
    pt
    contas da União, contas da União Europeia
  • epidemic
    Pandemie-Notstand der EU
    pt
    Estado de Emergência de Pandemia na UE
  • EUROPEAN UNION / health
    Ebola-Koordinator der EU
    pt
    Coordenador da UE para o Ébola
  • health policy / SOCIAL QUESTIONS
    Gesundheitspolitik der EU
    pt
    política de saúde da UE
  • social affairs / education
    Gesellschaftsmodell der EU / europäisches Gesellschaftsmodell / europäisches Sozialmodell
    pt
    modelo social europeu
  • Community budget
    Finanzierungssystem der EU / Finanzierungssystem
    pt
    sistema de financiamento da União Europeia
  • European Union / health / animal health / crop production
    Referanzlaboratorium der Europäischen Union / EU-Referenzlaboratorium / Gemeinschaftsreferenzlaboratorium / Gemeinschaftliches Referenzlabor / Referenzlaboratorium der EU
    pt
    laboratório comunitário de referência, laboratório de referência da UE
  • EU policy / pharmaceutical industry
    Arzneimittelstrategie / Arzneimittelstrategie der EU / Arzneimittelstrategie für Europa
    pt
    Estratégia Farmacêutica para a Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
EU – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/EU [visualizado em 2026-07-10 20:57:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    EU / Europäische Union
    pt
    UE, União Europeia
  • chemical element
    Europium
    pt
    európio
  • working conditions / insurance
    EU / Erwerbsunfähigkeit
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • European Union / international balance / rights and freedoms
    EU EOM / EU-Wahlbeobachtungsmission
    pt
    MOE UE, missão de observação eleitoral da UE
  • criminal law
    EU IRU / EU-Meldestelle für Internetinhalte
    pt
    IRU da UE, Unidade da UE de Sinalização de Conteúdos na Internet
  • international security / European Union
    EUBAM / EU BAM / Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes
    pt
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
  • defence
    EU Cyber-Akademie und Innovation Hub / EU CAIH
    pt
    Academia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
  • fight against crime / report / Europol
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union / SOCTA / EU SOCTA / Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
    pt
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada, Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia, SOCTA da UE, SOCTA
  • European Union / international security
    EU NAVCO / militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
    pt
    EU NAVCO, ação de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 (2008) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, ação de coordenação militar da União Europeia
  • defence / European Union
    EU OpsCen / EU-Operationszentrum
    pt
    Centro de Operações da UE
  • institutional structure
    EU INTCEN / EU-Lagezentrum / Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse / EU-Zentrum für Informationsgewinnung und Lageerfassung / Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und Lageerfassung / EU SITCEN
    pt
    Centro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
  • European Union
    EU der 25 / Union der 25
    pt
    UE25
  • defence
    verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte / EU Air DOB / verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten / EDAS
    pt
    base aérea operacional projetável da UE
  • common security and defence policy / defence
    EU MilPart / EU-Militärpartnerschaft
    pt
    Parceria Militar da UE, EU MilPart
  • institutional structure
    EU-Lagezentrum / EU SitRoom
    pt
    Sala de Situação da UE
  • international security / EU relations
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah / Mission EU BAM Rafah / EU BAM Rafah
    pt
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa, EUBAM Rafa, MAF UE Rafa
  • customs regulations / information technology and data processing
    EU CSW-CERTEX / System für den Austausch von Bescheinigungen im Rahmen des EU-Single-Windows für den Zoll
    pt
    Sistema de Intercâmbio de Certificados da Janela Única Aduaneira da UE, EU CSW-CERTEX
  • Law on aliens
    Blaue Karte EU
    pt
    cartão azul UE
  • European Union / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Blaue Karte EU
    pt
    Cartão Azul UE
  • organic product / quality label
    EU-Bio-Logo / Bio-Logo der EU / Logo der Europäischen Union für ökologische/biologische Produktion
    pt
    logótipo de produção biológica da União Europeia, logótipo biológico da UE
  • climate change policy
    Klimabank der EU
    pt
    banco climático, banco europeu em matéria de clima
  • economic policy / EU finance
    Aufbauplan für Europa / EU-Aufbauplan / Aufbauplan / Aufbauplan der EU / Europäischer Aufbauplan
    pt
    Plano de Recuperação da União Europeia, Plano de Recuperação da Europa
  • EUROPEAN UNION / education
    EU STEM Coalition
    pt
    coligação EU STEM
  • international security / EU relations
    EU NAVFOR Somalia
    pt
    EU NAVFOR Somália
  • Council of the European Union
    EG-Ministerrat / Ministerrat der EU / Rat / Rat der Europäischen Union
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • EU financial instrument
    Aufbauinstrument / NextGenerationEU / Aufbauinstrument der Europäischen Union / Next Generation EU / NGEU
    pt
    Instrumento de Recuperação da União Europeia, instrumento de recuperação, IRUE, Próxima Geração UE, NextGenerationEU, Instrumento Europeu de Recuperação
  • defence / institutional structure
    Militärstab der Europäischen Union / EUMS / Militärstab der EU
    pt
    Estado-Maior da União Europeia, EMUE
  • accounting
    Eigenmittel der EU
    pt
    recursos próprios da UE
  • information and information processing / operation of the Institutions
    SECRET UE/EU SECRET / SECRET UE/SECRET EU
    pt
    SECRET UE/EU SECRET
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Mitgliedstaat der Europäischen Union / Mitgliedstaat der EU / Mitgliedstaat
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • public safety / EU relations
    IPCR / Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen / CCA / Krisenkoordinierungsvorkehrungen / IPCR-Regelung der EU / Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
    pt
    IPCR, Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise, Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise, MCC
  • vaccine
    FAB-Fazilität der EU
    pt
    mecanismo EU FAB
  • geographical mobility / social affairs / Roma
    fahrende Roma der EU / fahrende Roma mit Unionsbürgerschaft
    pt
    ciganos nómadas na UE
  • EU relations / international security
    EU SSR GUINEA-BISSAU / Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau
    pt
    UE RSS GUINÉ-BISSAU, EU SSR GUINÉ-BISSAU, Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República da Guiné-Bissau
  • international security / common foreign and security policy
    Polizeimission der Europäischen Union / Polizeimission der EU / EUPOL
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia, MPUE
  • EU relations / international security
    EU BAM Moldau/Ukraine / EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
    pt
    EUBAM Moldávia e Ucrânia, Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
  • European Union / migration
    europäischer Rückführungspassierschein (Laissez-Passer) / Laissez-Passer der EU / EU-Laissez-Passer / Standardreisedokument für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder
    pt
    livre-trânsito europeu de regresso, laissez-passer da UE, salvo-conduto da UE
  • firearms and munitions / international security
    SALW-Strategie der EU / Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
    pt
    Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições, Estratégia da UE para as ALPC de 2005, Estratégia da UE para as ALPC
  • reduction of gas emissions
    Methanstrategie der EU / EU-Strategie zur Verringerung der Methanemissionen
    pt
    estratégia da UE para redução das emissões de metano, estratégia da UE para o metano
  • small and medium-sized enterprises / ECONOMICS
    KMU-Beauftragter der EU
    pt
    representante para as PME, representante da UE para as PME
  • arms control
    ATT-OP / EU ATT Outreach Project
    pt
    projeto da UE de sensibilização para o Tratado sobre o Comércio de Armas
  • Community budget
    Rechnungsabschlüsse der Union / Rechnungsführung der EU
    pt
    contas da União, contas da União Europeia
  • epidemic
    Pandemie-Notstand der EU
    pt
    Estado de Emergência de Pandemia na UE
  • EUROPEAN UNION / health
    Ebola-Koordinator der EU
    pt
    Coordenador da UE para o Ébola
  • health policy / SOCIAL QUESTIONS
    Gesundheitspolitik der EU
    pt
    política de saúde da UE
  • social affairs / education
    Gesellschaftsmodell der EU / europäisches Gesellschaftsmodell / europäisches Sozialmodell
    pt
    modelo social europeu
  • Community budget
    Finanzierungssystem der EU / Finanzierungssystem
    pt
    sistema de financiamento da União Europeia
  • European Union / health / animal health / crop production
    Referanzlaboratorium der Europäischen Union / EU-Referenzlaboratorium / Gemeinschaftsreferenzlaboratorium / Gemeinschaftliches Referenzlabor / Referenzlaboratorium der EU
    pt
    laboratório comunitário de referência, laboratório de referência da UE
  • EU policy / pharmaceutical industry
    Arzneimittelstrategie / Arzneimittelstrategie der EU / Arzneimittelstrategie für Europa
    pt
    Estratégia Farmacêutica para a Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
EU – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/EU [visualizado em 2026-07-10 20:57:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro