- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingRealzeit / RZ / Istzeit / Real-time / Echtzeitpttempo real
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsEchtzeit / Realzeitptem tempo real, tempo real
- information technology and data processingEchtzeit / Realzeitpttempo real
- electronics industry / information technology and data processinghochauflösende Video in Echtzeitptvídeo de alta definição em tempo real
- technology and technical regulationsObjektivradiographie in Echtzeitptradiografia objetiva em tempo real
- medical scienceKrisenmanagementsystem in Echtzeitptsistema de gestão de crise em tempo real
- communications / LAWpermanente Überwachung in Echtzeitptintercetar transmissões em tempo real e sem interrupção
- economic structure / financial institutionBrutto-Abwicklungssystem in EchtzeitptSLBTR, sistema de liquidação por bruto em tempo real
- information and information processingÜbermittlung von Informationen in Echtzeitpttransmissão de informações em tempo real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"Echtzeit"-Ansatzptavaliação "de tempo real"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEchtzeit-Taktgeberptrelógio de tempo real
- natural and applied sciencesEchtzeit-Bandbreiteptlargura de banda em tempo real
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economicsEchtzeit-Bruttosystem / Bruttoabwicklungssystem / System für Großbetragszahlungenptsistema de liquidação por bruto
- healthEchtzeit-Terzanalysatorptanalisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingRealzeit-Betriebssystem / Echtzeit-Betriebssystemptsistema de operação em tempo real, sistema operativo em tempo real
- communications / information technology and data processingdirekter Echtzeit-Betrieb / direkter On-Line-Betriebptmodo em linha
- electronics and electrical engineeringEchtzeit-Digitalprozessorptprocessador digital em tempo real
- information technology and data processingEchtzeit-Datenverarbeitungptprocessamento de dados em tempo real
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEchtzeit-Verkehrssteuerungptcontrolo de tráfego em tempo real
- geneticsEchtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion / quantitative Echtzeit-RT-PCRptretrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real, reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real, reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa, reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real, PCR em tempo real
- information technology and data processing / land transportEchtzeit-Verkehrsinformationptinformação de tráfego em tempo real
- information technology and data processingEchtzeit-Ausführungsprogrammptexecutivo de tempo real
- communications policy / information technology and data processingEchtzeit-Nachrichtenübertragungpttransferência de informação em tempo real
- FINANCE / information technology and data processingRTGS / Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrptliquidação pelo valor bruto em tempo real, LBTR
- information technology and data processingGrößer-als-Echtzeit-Modellierungptmodelação em tempo superior ao real
- technology and technical regulationsEchtzeit-Interferenzmessverfahrenptinterferometria de tempo real
- FINANCEEchtzeit-Brutto-ZahlungsverkehrssystemptSistema de Liquidação pelos valores Brutos em Tempo Real, sistema de liquidação por bruto em tempo real, SLBTR
- information technology and data processingintegriertes Echtzeit-Informationssystemptsistema integrado de informação em tempo real
- information technology and data processingEchtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender ScenenptGeração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
- economic structureTranseuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-SystemptTARGET, sistema TARGET, Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Sistema TARGET
- European Monetary System / free movement of capitalTARGET / Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-SystemptSistema Transeuropeu de Liquidação por Bruto em Tempo Real, TARGET
- information technology and data processingFehlerbeseitigung und Spezifikation von in ADA-Echtzeit eingebetteten Systemen / DESCARTESptDESCARTES, depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real
- communications / information technology and data processingoperationelles mehrsprachiges Echtzeit-Straßeninformation-und Navigationssystemptsistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Echtzeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Echtzeit [visualizado em 2026-06-29 23:59:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingRealzeit / RZ / Istzeit / Real-time / Echtzeitpttempo real
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsEchtzeit / Realzeitptem tempo real, tempo real
- information technology and data processingEchtzeit / Realzeitpttempo real
- electronics industry / information technology and data processinghochauflösende Video in Echtzeitptvídeo de alta definição em tempo real
- technology and technical regulationsObjektivradiographie in Echtzeitptradiografia objetiva em tempo real
- medical scienceKrisenmanagementsystem in Echtzeitptsistema de gestão de crise em tempo real
- communications / LAWpermanente Überwachung in Echtzeitptintercetar transmissões em tempo real e sem interrupção
- economic structure / financial institutionBrutto-Abwicklungssystem in EchtzeitptSLBTR, sistema de liquidação por bruto em tempo real
- information and information processingÜbermittlung von Informationen in Echtzeitpttransmissão de informações em tempo real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"Echtzeit"-Ansatzptavaliação "de tempo real"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEchtzeit-Taktgeberptrelógio de tempo real
- natural and applied sciencesEchtzeit-Bandbreiteptlargura de banda em tempo real
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economicsEchtzeit-Bruttosystem / Bruttoabwicklungssystem / System für Großbetragszahlungenptsistema de liquidação por bruto
- healthEchtzeit-Terzanalysatorptanalisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingRealzeit-Betriebssystem / Echtzeit-Betriebssystemptsistema de operação em tempo real, sistema operativo em tempo real
- communications / information technology and data processingdirekter Echtzeit-Betrieb / direkter On-Line-Betriebptmodo em linha
- electronics and electrical engineeringEchtzeit-Digitalprozessorptprocessador digital em tempo real
- information technology and data processingEchtzeit-Datenverarbeitungptprocessamento de dados em tempo real
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEchtzeit-Verkehrssteuerungptcontrolo de tráfego em tempo real
- geneticsEchtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion / quantitative Echtzeit-RT-PCRptretrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real, reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real, reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa, reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real, PCR em tempo real
- information technology and data processing / land transportEchtzeit-Verkehrsinformationptinformação de tráfego em tempo real
- information technology and data processingEchtzeit-Ausführungsprogrammptexecutivo de tempo real
- communications policy / information technology and data processingEchtzeit-Nachrichtenübertragungpttransferência de informação em tempo real
- FINANCE / information technology and data processingRTGS / Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrptliquidação pelo valor bruto em tempo real, LBTR
- information technology and data processingGrößer-als-Echtzeit-Modellierungptmodelação em tempo superior ao real
- technology and technical regulationsEchtzeit-Interferenzmessverfahrenptinterferometria de tempo real
- FINANCEEchtzeit-Brutto-ZahlungsverkehrssystemptSistema de Liquidação pelos valores Brutos em Tempo Real, sistema de liquidação por bruto em tempo real, SLBTR
- information technology and data processingintegriertes Echtzeit-Informationssystemptsistema integrado de informação em tempo real
- information technology and data processingEchtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender ScenenptGeração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
- economic structureTranseuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-SystemptTARGET, sistema TARGET, Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Sistema TARGET
- European Monetary System / free movement of capitalTARGET / Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-SystemptSistema Transeuropeu de Liquidação por Bruto em Tempo Real, TARGET
- information technology and data processingFehlerbeseitigung und Spezifikation von in ADA-Echtzeit eingebetteten Systemen / DESCARTESptDESCARTES, depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real
- communications / information technology and data processingoperationelles mehrsprachiges Echtzeit-Straßeninformation-und Navigationssystemptsistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Echtzeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Echtzeit [visualizado em 2026-06-29 23:59:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: