Eingang

Outros exemplos de uso

• EU customs procedure
  Einbringen / Verbringen / Eingang

  pt

  introdução
• electronics and electrical engineering
  Eingangsgröße / Eingabe / aufgenommene Leistung / Eingang

  pt

  entrada
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Eingang / Eingabe

  pt

  entrada, processo de entrada
• information technology and data processing
  Eingang

  pt

  entrada
• information technology and data processing
  Eingang

  pt

  ponto de entrada
• electronics and electrical engineering
  Eingang

  pt

  polo de entrada
• information technology and data processing
  direkter Eingang

  pt

  entrada direta
• technology and technical regulations
  erdfreier Eingang

  pt

  circuito de entrada flutuante
• technology and technical regulations
  geerdeter Eingang

  pt

  circuito de entrada de terra
• electronics and electrical engineering
  allgemeiner Eingang

  pt

  acesso intermédio
• electronics and electrical engineering
  einseitiger Eingang

  pt

  entrada ponta-massa
• FINANCE
  Eingang vorbehalten

  pt

  bom fim
• animal health / plant health control
  Eingang in die Union

  pt

  entrada na União
• documentation / information technology and data processing
  korporativer Eingang

  pt

  entrada de coletividade-autor
• technology and technical regulations
  symmetrischer Eingang

  pt

  entrada simétrica
• LAW
  Eingang einer Zahlung

  pt

  pagamento considerado como tendo sido efetuado
• documentation / information technology and data processing
  geographischer Eingang

  pt

  entrada geográfica
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Eingang bei der Kanzlei

  pt

  data da apresentação na Secretaria
• technology and technical regulations
  unsymmetrischer Eingang

  pt

  entrada assimétrica
• communications / electrical engineering
  Flip-Flop mit 1 Eingang

  pt

  circuito biestável de entrada simples
• mechanical engineering
  Schluckstrom am Eingang

  pt

  caudal de entrada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Eingang der Lieferungen

  pt

  receção dos fornecimentos
• LAW
  Eingang bei der Kanzlei

  pt

  data da apresentação na Secretaria
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Eingang des Instrumentes / Instrumenteneingang

  pt

  entrada do aparelho
• LAW
  Eingang der Klageschrift

  pt

  apresentação da petição
• nuclear energy
  Eingang von Kernmaterial

  pt

  receção de materiais nucleares
• Procedural law
  Einreichung eines Verfahrensschriftstücks / Eingang eines Verfahrensschriftstücks / Eingang eines Schriftsatzes

  pt

  apresentação de um acto processual
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  Eingang in die Gemeinschaft

  pt

  entrada na Comunidade
• LAW
  Eingang der Gegenerwiderung

  pt

  apresentação da tréplica
• electronics industry / information technology and data processing
  nicht-invertierender Eingang

  pt

  entrada não invertida
• electronics and electrical engineering
  Eingang der Signalverarbeitung

  pt

  ponto de origem da sinalização
• communications
  Auswechslungsamt für den Eingang

  pt

  estação de permuta de entrada
• electronics and electrical engineering
  Fehlanpassungsverlust am Eingang

  pt

  perda por desadaptação de entrada
• public contract / insurance
  Frist für die Einreichung der Angebote / Frist für den Eingang der Angebote / Schlusstermin für den Eingang der Angebote

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• electronics and electrical engineering
  Nennüberschwingspannung am Eingang

  pt

  excursão de tensão de entrada em modo comum
• mechanical engineering
  effektiver Schluckstrom am Eingang

  pt

  caudal de entrada efetivo
• preparation for market
  Eingang abgeschriebener Forderungen

  pt

  recuperação de créditos amortizados
• Procedural law
  Eingang des Sachverständigengutachtens / Vorlage des Sachverständigengutachtens / Abgabe des Sachverständigengutachtens

  pt

  apresentação do relatório do perito
• Eingang aus nicht überwachter Tätigkeit

  pt

  transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
• LAW
  Mitteilungen über den Eingang von Klagen

  pt

  anúncios relativos à apresentação de petições de ação ou recurso
• land transport / TRANSPORT
  Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang

  pt

  controlo à entrada e à saída
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Eingang des Gutachtens des Sachverständigen

  pt

  apresentação do relatório do perito
• preparation for market / ECONOMICS
  Eingang der schriftlichen Darlegungen der Parteien

  pt

  receção das contestações e réplicas escritas das partes
• technology and technical regulations
  Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt

  pt

  circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
• EUROPEAN UNION
  spaetester Zeitpunkt fuer den Eingang der Bewerbungen

  pt

  data-limite de receção das candidaturas
• communications / FINANCE
  Gebühr für die Benachrichtigung vom Eingang eines Pakets / Taxe für die Benachrichtigung vom Eingang eines Pakets

  pt

  taxa de aviso de chegada de encomendas postais
• electronics and electrical engineering
  Eingangs-

  pt

  de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  Sende-Eingang

  pt

  entrada de transmissão
• electronics industry / information technology and data processing
  Auslöse-Eingang / Triger-Eingang / Triggerimpuls-Eingang

  pt

  entrada de disparo
• electronics and electrical engineering
  Enable-Eingang

  pt

  entrada inibida