Einleger

Outros exemplos de uso

• crop production / life sciences
  Absenker / Ableger / Senkreis / Einleger

  pt

  alporquia, mergulhão
• financial institutions and credit / accounting
  Einleger

  pt

  depositante
• chemical compound / industrial structures
  Einleger

  pt

  enfornador
• materials technology
  Einleger

  pt

  alimentador
• ECONOMICS / FINANCE
  Einleger der Bank

  pt

  depositante de um banco
• chemical compound / industrial structures
  Einleger für Häfen

  pt

  enfornador de potes, carregador de potes
• ECONOMICS / FINANCE
  Schutz der Einleger

  pt

  proteção dos depositantes
• financial institutions and credit
  Vertrauen der Einleger

  pt

  confiança do depositante
• natural and applied sciences / forestry
  Absenken / Vermehrung durch Absenker / Ablegen / Vermehrung durch Einleger

  pt

  alporque, mergulhia
• LAW / FINANCE
  der Einleger veraüßert die Wertpapiere nicht

  pt

  conservação do título por parte do autor da entrada
• medical science
  Eintauchen / Einlegen / Immersion

  pt

  imersão
• industrial structures
  Einziehen / Zureichen / Einlegen

  pt

  remetido, empeiragem
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Beschicken / Einlegen

  pt

  enforna, carga, carregamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  einlegen / einmachen

  pt

  pôr em vinagre ou em azeite, pôr em salmoura
• administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Einlagung(in den Brutapparat) / Einlegen

  pt

  colocação em incubação
• land transport
  einlegen / zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang

  pt

  momento de inércia adicional sem velocidade engrenada
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  einlegen

  pt

  carregar, enfornar
• communications
  Einlegen

  pt

  carga
• means of communication
  einlegen

  pt

  intercalar
• LAW
  Berufung einlegen

  pt

  apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
• LAW
  Einspruch einlegen / Widerspruch erheben

  pt

  formular a oposição
• land transport / TRANSPORT
  Einlegen von Zügen

  pt

  pôr os comboios em marcha
• leisure / air and space transport / TRANSPORT
  Einlegen in S-Schlägen

  pt

  dobras em acordeão
• administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
  den Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellen / eine Beschwerde einlegen

  pt

  apresentar uma reclamação
• LAW
  Drittwiderspruch einlegen

  pt

  deduzir oposição de terceiros
• means of communication
  Einlegen der Katalogkarten

  pt

  intercalação das fichas
• means of communication
  Zwischenlegpapiere einlegen

  pt

  descarregar
• LAW / intellectual property
  einen Rechtsbehelf einlegen (2) / Klage erheben (1)

  pt

  interpor recurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  gegen die Wahl Einspruch einlegen / die Wahl anfechten

  pt

  impugnar a validade da eleição, pedido de anulação da eleição
• communications policy / information technology and data processing
  geschützte Abzweige-und-Einlege Sprechstelle

  pt

  estação de derivação e inserção protegida
• EUROPEAN UNION / LAW
  Einspruch gegen die Gültigkeit der Wahlen einlegen

  pt

  impugnar a validade da eleição
• administrative law / POLITICS
  Rechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen

  pt

  interposição de recurso contra uma decisão de recusa
• land transport / TRANSPORT
  Vorbereiten von Bedarfszügen / vorbereitende Maßnahmen für das Einlegen von Bedarfszügen

  pt

  estimativas de requisitos de tração, previsões de requisitos de tração
• EUROPEAN UNION / LAW
  Rechtsmittel gegen eine Entscheidung des Gerichts einlegen

  pt

  interpor recurso