Einnahme

Outros exemplos de uso

• social problem
  orale Einnahme / Drop

  pt

  meter
• communications
  Einnahme pro Stück

  pt

  receita por objeto
• Community budget / budget
  Eigenmittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens / BNE-Eigenmittel / zusätzliche Einnahme

  pt

  recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
• applied sciences
  Tropfen zur Einnahme

  pt

  Gotas orais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  eine Einnahme tätigen

  pt

  cobrar uma receita
• ECONOMICS
  Einnahme der Einheiten

  pt

  unidades beneficiárias
• FINANCE
  Einnahme aus den Zoellen / Einnahmen aus Zöllen

  pt

  receitas provenientes dos direitos aduaneiros
• Procedural law
  Einnahme des Augenscheins

  pt

  inspeção, inspeção das instalações, inspeção
• EU institution / LAW / intellectual property
  Einnahme des Augenscheins / Augenscheinseinnahme / (Öst.) Augenscheinsvornahme

  pt

  inspeção, inspeção judicial
• LAW
  Einnahme des Augenscheins / Inaugenscheinnahme / Lokaltermin

  pt

  inspeção
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  voraussichtliche Höhe der Einnahme

  pt

  montante estimado da receita
• communications
  Einnahme für eingelieferte Sendungen

  pt

  pagamento devido pela expedição de correio
• rights and freedoms
  Einnahme von gegengeschlechtlichen Hormonen

  pt

  consumo de hormonas para efeitos de transição
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Verbuchungsstelle der Einnahme im Haushaltsplan

  pt

  imputação orçamental da receita
• accounting
  Ertrag / Gesamtumsatz / Einnahmen

  pt

  receita
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Ist-Einnahme

  pt

  cobrança realizada
• administrative law / European Union / FINANCE
  Bruttosozialprodukteigenmittel / BSP-Eigenmittel / BSP-Einnahme

  pt

  recurso PNB
• ECONOMICS / FINANCE
  Staats-Einnahme

  pt

  receita para o Estado
• building and public works / ECONOMICS
  Brutto-Einnahmen

  pt

  renda bruta
• statistics
  andere Einnahmen

  pt

  outras receitas
• preparation for market / communications
  direkte Einnahmen

  pt

  receitas directas
• EU budget
  negative Einnahmen / Negativeinnahmen

  pt

  receitas negativas
• budget / statistics / revenue
  laufende Einnahmen

  pt

  receitas correntes
• EU finance / FINANCE
  sonstige Einnahmen

  pt

  receitas diversas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  besondere Einnahmen

  pt

  receitas específicas
• preparation for market / communications
  indirekte Einnahmen

  pt

  receitas indiretas
• EU budget
  veranschlagte Einnahmen / geschätzte Einnahmen

  pt

  previsões de receitas
• EU institution / LAW / ECONOMICS / trade policy / FINANCE
  Gewinnausfall / Verlust an Einnahmen / entgangener Gewinn

  pt

  lucros cessantes
• preparation for market / communications
  entgangene Einnahmen

  pt

  receita perdida
• ECONOMICS / FINANCE
  Einnahmen aus Aktiva

  pt

  receita do ativo
• building and public works / ECONOMICS
  mittelbare Einnahmen

  pt

  receitas indiretas
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / research and intellectual property
  Einnahmen aus Rechten

  pt

  receitas da exploração de direitos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Einnahmen von Dritten

  pt

  receitas provenientes de terceiros
• FINANCE
  steuerfreie Einnahmen

  pt

  rendimento englobável, rendimento sujeito a tributação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  übertragene Einnahmen

  pt

  receitas transitadas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  eingezogene Einnahmen

  pt

  receitas cobradas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  zusätzliche Einnahmen

  pt

  receitas adicionais, receitas suplementares
• preparation for market
  Ausgaben und Einnahmen

  pt

  despesas e receitas
• preparation for market
  Einnahmen und Ausgaben

  pt

  entradas e saídas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Kontrolle der Einnahmen

  pt

  fiscalização das receitas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  festgestellte Einnahmen

  pt

  receitas apuradas
• Community budget
  zweckbestimmte Einnahmen

  pt

  receitas que correspondem a um fim determinado
• budget
  Einziehung von Einnahmen

  pt

  cobrança das receitas, recebimento das receitas
• EU budget
  zweckgebundene Einnahmen

  pt

  receita afetada
• drawing up of the EU budget
  Voranschlag der Einnahmen

  pt

  mapa previsional das receitas
• FINANCE
  Übertragung von Einnahmen

  pt

  transição de receitas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Feststellung der Einnahmen

  pt

  apuramento das receitas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  nicht verwendete Einnahmen

  pt

  receitas não utilizadas
• FINANCE
  voraussichtliche Einnahmen

  pt

  previsão de realização
• FINANCE / budget
  Feststellung der Einnahmen

  pt

  apuramento das receitas