Einreichung

Outros exemplos de uso

• insurance
  zweite Einreichung

  pt

  nova aprovação
• chemistry
  gemeinsame Einreichung

  pt

  apresentação conjunta
• FINANCE
  Einreichung eines Kupons / Aushändigung eines Kupons

  pt

  apresentação de um cupão a pagamento
• LAW
  Einreichung der Anmeldung

  pt

  depósito do pedido
• European Parliament / institutional structure
  Referat Einreichung von Texten

  pt

  Unidade da Receção dos Documentos
• LAW
  Einreichung von Klageschriften

  pt

  recebimento de petições
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  Einreichung von Änderungsanträgen

  pt

  apresentação de alterações
• preparation for market / FINANCE
  gegen Einreichung von Kupon Nr.XY / gegen Einreichung von Coupon Nr.XY

  pt

  contra a apresentação do comprovante/cupão número XY
• insurance
  Einreichung eines Leistungsantrags

  pt

  apresentação de um pedido de prestações, introdução de um pedido de prestações
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Einreichung der Wahlvorschläge

  pt

  apresentação de candidaturas, propositura de candidaturas
• public contract / insurance
  Frist für die Einreichung der Angebote / Frist für den Eingang der Angebote / Schlusstermin für den Eingang der Angebote

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• LAW
  Einreichung des Streithilfeschriftsatzes

  pt

  apresentação das alegações do interveniente
• Procedural law
  Einreichung eines Verfahrensschriftstücks / Eingang eines Verfahrensschriftstücks / Eingang eines Schriftsatzes

  pt

  apresentação de um acto processual
• EU relations / research
  Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

  pt

  convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
• administrative law
  Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen

  pt

  concurso, convite à apresentação de candidaturas
• LAW / European Union
  erste Einreichung eines Gemeinschaftspatents

  pt

  primeiro depósito comunitário
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen

  pt

  prazo para a apresentação de alterações
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
  Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen

  pt

  entrega e apresentação das alterações
• materials technology
  allgemeine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

  pt

  convite geral à apresentação de propostas
• education
  gemeinsame Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

  pt

  convite conjunto à apresentação de propostas
• materials technology
  spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

  pt

  convite especial à apresentação de propostas
• administrative law
  öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

  pt

  convite público à apresentação de propostas
• public contract / budget
  nicht offene Aufforderungen zur Einreichung von Angeboten

  pt

  concurso limitado
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen festlegen

  pt

  fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
• LAW
  Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung

  pt

  renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
• LAW
  irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts

  pt

  petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  Einreichung,Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags

  pt

  apresentação, publicação e transmissão do requerimento de transformação