Einsatz

Outros exemplos de uso

• defence
  Dislozierung / Einsatz / Verlegung / Entsendung / Entwicklung / räumliche Verteilung / Kräfteverteilung / Stationierung / Entfaltung

  pt

  Projeção de forças
• industrial structures
  Einsatz / Galette / Stoffeinsatz / Zwickel

  pt

  rolete, godé, polia
• mechanical engineering
  Einsatz / Packung

  pt

  guarnição de junta
• air transport
  Einsatz

  pt

  entrada em funcionamento
• chemistry
  Einsatz

  pt

  carga
• electronics and electrical engineering
  Einsatz

  pt

  inserção
• means of communication
  Einsatz

  pt

  ornamentação
• iron, steel and other metal industries
  Einsatz / Einsatzstahl / Drehzahn / Drehling / Schneideinsatz

  pt

  ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
• fisheries
  im Einsatz

  pt

  operar
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
  Einsatz für Europa

  pt

  empenho europeu
• defence / land transport / TRANSPORT
  einmaliger Einsatz

  pt

  missão fim único
• defence
  verbundener Einsatz der Streitkräfte / gemeinsamer Einsatz / gemeinsame Operation / verbundener Einsatz

  pt

  operação conjunta
• industrial structures
  verzoegerter Einsatz

  pt

  ação retardada
• information technology and data processing
  kombinierter Einsatz

  pt

  operação de mistura e unificação
• employment / social affairs
  solidarischer Einsatz

  pt

  colocação numa ação de solidariedade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  Einsatz von Flugzeugen

  pt

  ataque aéreo, ataque com meios aéreos
• public safety
  überschlagender Einsatz

  pt

  controlo à distância
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  kontinuierliche Zugabe / kontinuierlicher Einsatz / kontinuierliche Beschickung

  pt

  sistema de carregamento contínuo, instalação de alimentação em contínuo
• land transport / TRANSPORT
  Einsatz als Einzelreifen

  pt

  utilização simples
• land transport
  Einsatz als Einzelreifen

  pt

  utilização simples
• ECONOMICS / pharmaceutical industry
  Einsatz einer Arbeitskraft

  pt

  intervenção de um trabalhador
• defence / international balance
  Friedensoperation / friedenserhaltender Einsatz / Friedenssicherungseinsatz

  pt

  operação de manutenção da paz
• defence / international balance
  friedensschaffende Maßnahme / friedensschaffender Einsatz / friedensschaffende Operation

  pt

  operação de restabelecimento da paz
• humanitarian aid / air transport
  Flug im humanitären Einsatz

  pt

  voo humanitário
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  Einsatz je Tonne Ausbringen

  pt

  carga bruta por tonelada
• land transport
  straßenungebundener Einsatz

  pt

  utilização fora de estrada
• international balance / defence
  friedenserzwingende Operation / friedenserzwingender Einsatz

  pt

  operação de imposição da paz
• common security and defence policy / area of freedom, security and justice
  aufeinanderfolgender Einsatz

  pt

  destacamento sequencial
• defence / European Union
  CSAR / Suche und Rettung im Einsatz

  pt

  busca e salvamento em combate
• communications / technology and technical regulations
  erster Einsatz im Büroalltag

  pt

  primeiro teste de um produto
• land transport / TRANSPORT
  Reifen für gemischten Einsatz

  pt

  pneumático para utilização mista
• iron, steel and other metal industries
  Langzeitstabilität im Einsatz

  pt

  estabilidade em serviço a longo prazo
• land transport
  Reifen für gemischten Einsatz

  pt

  pneumático para utilização mista
• defence
  Einsatz zur U-Boot-Bekämpfung

  pt

  ação antissubmarina
• defence / chemistry
  chemische Kampfführung / Einsatz chemischer Kampfstoffe / chemische Kriegsführung

  pt

  guerra química
• international balance / defence
  Friedenseinsatz / friedensunterstützender Einsatz / Friedensmission / PSO / Friedensunterstützungsmission / friedensfördernde Maßnahme

  pt

  operação de apoio à paz, OAP
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  betriebsbereites Schiff / Schiff in Betrieb / im Einsatz befindliches Fahrzeug

  pt

  navio operacional
• economic policy / European construction
  effizienter Einsatz der Ressourcen

  pt

  repartição eficaz dos recursos
• social affairs
  gemeinnütziger Einsatz Freiwilliger

  pt

  trabalho em regime de voluntariado
• EUROPEAN UNION / humanities
  Einsatz von Dolmetschern in Sitzungen

  pt

  afetação dos intérpretes em reunião
• earth sciences
  gleichzeitiger Einsatz von Ultraschall

  pt

  utilização simultânea de ondas de ultrassons
• ENVIRONMENT
  Carbon Lock-in / Abhängigkeit von Prozessen, durch die CO2 freigesetzt wird / Festhalten am Einsatz fossiler Brennstoffe

  pt

  vinculação ao carbono, dependência do carbono
• defence / European Union
  Konzepte für den Einsatz von Polizeikräften

  pt

  figurinos da utilização de forças policiais
• defence / common security and defence policy
  sanitätsdienstliche Unterstützung im Einsatz

  pt

  apoio médico aos militares em missão, apoio sanitário às forças destacadas
• iron, steel and other metal industries
  l. Direkthaerten : 2. Haerten aus dem Einsatz

  pt

  têmpera direta
• chemical compound / industrial structures
  schwimmender Einsatz für Press-Blas-Verfahren

  pt

  posicionador de punção flutuante
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Anwendung von Registriergeräten / Einsatz von Meßgeräten zu Aufzeichnugszwecken

  pt

  aplicações de instrumentação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Ausrüstung für den Einsatz bei Hochtemperaturen

  pt

  equipamento de intervenção em ambientes quentes
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  Seeverkehrsunternehmen ohne Einsatz von Schiffen

  pt

  transportador marítima que não explora navios
• electronics and electrical engineering
  Ersatzverfahren mit Einsatz eines Kathodenoszilloskops

  pt

  método de substituição com osciloscópio de raios catódicos