hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Element(e)s
plural: Elemente
1.
elemento masculino
die vier Elemente
os quatro elementos
2.
(Bestandteil) elemento masculino, componente masculino
3.
(Wesenszug) traço masculino característico
4.
ELETRÓNICA pilha feminino
coloquial in seinem Element sein
estar no seu elemento; estar nas suas sete quintas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Element
    pt
    elemento
  • information technology and data processing
    Element
    pt
    elemento
  • electronics and electrical engineering
    Element
    pt
    célula
  • electronics and electrical engineering
    Element
    pt
    elemento
  • documentation
    Element
    pt
    elemento
  • information technology and data processing
    CPU Element
    pt
    elemento do CPU
  • electronics and electrical engineering
    Flüssigkeitszelle / Füllelement / Naßelement / naßes Element
    pt
    pilha de líquidos, pilha de líquido, pilha líquida
  • data processing / information technology and data processing
    offenes Element
    pt
    elemento aberto
  • information technology and data processing
    suchbares Element / adressierbares Element
    pt
    elemento endereçável
  • data processing / information technology and data processing
    aktuelles Element / jeweiliges Element
    pt
    elemento corrente
  • documentation / information technology and data processing
    logisches Element
    pt
    elemento lógico
  • INDUSTRY
    neutrales Element
    pt
    elemento neutro
  • data processing / information technology and data processing
    logisches Element
    pt
    lógica sequencial, lógica combinatória
  • data processing / information technology and data processing
    beinhaltendes Element / umfaßendes Element
    pt
    elemento que contém subelementos
  • chemistry
    chemisches Element
    pt
    elemento químico
  • ENVIRONMENT
    Chemisches Element
    pt
    elementos químicos
  • electronics and electrical engineering
    gespeistes Element
    pt
    elemento alimentado
  • electronics and electrical engineering
    grafisches Element
    pt
    elemento gráfico
  • documentation / information technology and data processing
    abhängiges Element
    pt
    elemento dependente de uma linguagem documental
  • data processing / information technology and data processing
    geordnetes Element
    pt
    elemento classificado, elemento ordenado
  • electronics and electrical engineering
    gedrucktes Element
    pt
    elemento impresso
  • nuclear industry
    langlebiges Element
    pt
    elemento de longa duração
  • chemistry
    feuerfestes Element
    pt
    elemento refratário
  • materials technology
    toleriertes Element
    pt
    elemento sujeito a tolerância
  • physical sciences
    galvanisches Element
    pt
    célula galvânica, pilha galvânica
  • intellectual property
    zusätzliches Element
    pt
    elemento adicional
  • medical science / chemistry
    radioaktives Element / Radioelement
    pt
    elemento radioativo, radioelemento
  • electronics and electrical engineering
    galvanisches Element
    pt
    pilha galvânica, célula galvânica
  • ENVIRONMENT
    Radioaktives Element
    pt
    radioelemento, elementos radioativos
  • earth sciences
    radioaktives Element
    pt
    elemento radioactivo
  • electronics and electrical engineering
    galvanisches Element
    pt
    elemento galvânico
  • EU relations / cooperation policy
    wesentliches Element
    pt
    elemento essencial
  • life sciences / biology / genetics
    "springendes" Gen / Transposon / transposables Element
    pt
    translocador, gene móvel
  • information technology and data processing
    Tiefsttemperaturelement / Tieftemperaturelement / kryogenisches Element
    pt
    elemento criogénico
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    Strukturelement / strukturelles Element
    pt
    elemento estrutural
  • information technology and data processing
    lexikalisches Element / lexikalische Einheit
    pt
    elemento lexical
  • medical science
    korpuskuläres Element
    pt
    elementos figurados
  • natural and applied sciences
    faserförmiges Element
    pt
    elemento do tecido vascular
  • data processing / information technology and data processing
    ansprechbares Element / ansprechbares Segment / identifizierbares Element / identifizierbares Segment
    pt
    elemento identificável, segmento identificável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    oskulierendes Element / Schmiegungsbahnelement
    pt
    elemento osculador
  • communications
    alternierendes Element
    pt
    elemento alternado
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    regenerierbares Element
    pt
    elemento filtrante recuperável
  • life sciences
    Wetterelement / meteorologisches Element
    pt
    elemento meteorológico
  • data processing / information technology and data processing
    Element eines Dokumentes
    pt
    elemento de documento
  • building and public works
    Element in Stockwerkhöhe
    pt
    elemento com a altura de um piso
  • electronics and electrical engineering
    elektrochemisches Element
    pt
    par eletroquímico
  • communications / technology
    optisch variables Element / OVD
    pt
    EOV, elemento oticamente variável
  • communications
    Zeichen aus einem Element
    pt
    sinal de um elemento
  • mechanical engineering
    selbstreinigendes Element
    pt
    elemento filtrante autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering
    elektrochemisches Element
    pt
    elemento eletroquímico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Element – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Element [visualizado em 2026-06-27 15:11:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Element
    pt
    elemento
  • information technology and data processing
    Element
    pt
    elemento
  • electronics and electrical engineering
    Element
    pt
    célula
  • electronics and electrical engineering
    Element
    pt
    elemento
  • documentation
    Element
    pt
    elemento
  • information technology and data processing
    CPU Element
    pt
    elemento do CPU
  • electronics and electrical engineering
    Flüssigkeitszelle / Füllelement / Naßelement / naßes Element
    pt
    pilha de líquidos, pilha de líquido, pilha líquida
  • data processing / information technology and data processing
    offenes Element
    pt
    elemento aberto
  • information technology and data processing
    suchbares Element / adressierbares Element
    pt
    elemento endereçável
  • data processing / information technology and data processing
    aktuelles Element / jeweiliges Element
    pt
    elemento corrente
  • documentation / information technology and data processing
    logisches Element
    pt
    elemento lógico
  • INDUSTRY
    neutrales Element
    pt
    elemento neutro
  • data processing / information technology and data processing
    logisches Element
    pt
    lógica sequencial, lógica combinatória
  • data processing / information technology and data processing
    beinhaltendes Element / umfaßendes Element
    pt
    elemento que contém subelementos
  • chemistry
    chemisches Element
    pt
    elemento químico
  • ENVIRONMENT
    Chemisches Element
    pt
    elementos químicos
  • electronics and electrical engineering
    gespeistes Element
    pt
    elemento alimentado
  • electronics and electrical engineering
    grafisches Element
    pt
    elemento gráfico
  • documentation / information technology and data processing
    abhängiges Element
    pt
    elemento dependente de uma linguagem documental
  • data processing / information technology and data processing
    geordnetes Element
    pt
    elemento classificado, elemento ordenado
  • electronics and electrical engineering
    gedrucktes Element
    pt
    elemento impresso
  • nuclear industry
    langlebiges Element
    pt
    elemento de longa duração
  • chemistry
    feuerfestes Element
    pt
    elemento refratário
  • materials technology
    toleriertes Element
    pt
    elemento sujeito a tolerância
  • physical sciences
    galvanisches Element
    pt
    célula galvânica, pilha galvânica
  • intellectual property
    zusätzliches Element
    pt
    elemento adicional
  • medical science / chemistry
    radioaktives Element / Radioelement
    pt
    elemento radioativo, radioelemento
  • electronics and electrical engineering
    galvanisches Element
    pt
    pilha galvânica, célula galvânica
  • ENVIRONMENT
    Radioaktives Element
    pt
    radioelemento, elementos radioativos
  • earth sciences
    radioaktives Element
    pt
    elemento radioactivo
  • electronics and electrical engineering
    galvanisches Element
    pt
    elemento galvânico
  • EU relations / cooperation policy
    wesentliches Element
    pt
    elemento essencial
  • life sciences / biology / genetics
    "springendes" Gen / Transposon / transposables Element
    pt
    translocador, gene móvel
  • information technology and data processing
    Tiefsttemperaturelement / Tieftemperaturelement / kryogenisches Element
    pt
    elemento criogénico
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    Strukturelement / strukturelles Element
    pt
    elemento estrutural
  • information technology and data processing
    lexikalisches Element / lexikalische Einheit
    pt
    elemento lexical
  • medical science
    korpuskuläres Element
    pt
    elementos figurados
  • natural and applied sciences
    faserförmiges Element
    pt
    elemento do tecido vascular
  • data processing / information technology and data processing
    ansprechbares Element / ansprechbares Segment / identifizierbares Element / identifizierbares Segment
    pt
    elemento identificável, segmento identificável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    oskulierendes Element / Schmiegungsbahnelement
    pt
    elemento osculador
  • communications
    alternierendes Element
    pt
    elemento alternado
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    regenerierbares Element
    pt
    elemento filtrante recuperável
  • life sciences
    Wetterelement / meteorologisches Element
    pt
    elemento meteorológico
  • data processing / information technology and data processing
    Element eines Dokumentes
    pt
    elemento de documento
  • building and public works
    Element in Stockwerkhöhe
    pt
    elemento com a altura de um piso
  • electronics and electrical engineering
    elektrochemisches Element
    pt
    par eletroquímico
  • communications / technology
    optisch variables Element / OVD
    pt
    EOV, elemento oticamente variável
  • communications
    Zeichen aus einem Element
    pt
    sinal de um elemento
  • mechanical engineering
    selbstreinigendes Element
    pt
    elemento filtrante autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering
    elektrochemisches Element
    pt
    elemento eletroquímico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Element – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Element [visualizado em 2026-06-27 15:11:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos