hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
gás masculino natural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY
    Erdgas
    pt
    gás de petróleo
  • statistics
    Erdöl und Erdgas
    pt
    petróleo e gás
  • accounting
    Erdöl- und Erdgas
    pt
    petróleo e gás natural
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    "trockenes" Erdgas / Trockengas
    pt
    gás natural «seco»
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    getrocknetes Erdgas
    pt
    gás residual
  • natural gas
    Flüssigerdgas / LNG / verflüssigtes Erdgas
    pt
    GNL, gás natural liquefeito
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    CNG / komprimiertes Erdgas / Druckgas
    pt
    GNC, gás natural comprimido
  • ENERGY / hydrocarbon
    synthetisches Erdgas / SNG / Naturgasersatz / synthetisches Naturgas
    pt
    gás natural de síntese
  • hydrocarbon
    konventionelles Erdgas / konventionelles Gas
    pt
    gás natural convencional, gás convencional
  • energy industry / hydrocarbon
    unkonventionelles Erdgas / nichtkonventionelles Gas / unkonventionelles Gas
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • ENERGY
    Regionalinitiative Erdgas
    pt
    Iniciativa Regional do Gás, GRI
  • iron, steel and other metal industries
    Brennschneiden mit Erdgas / Brennschneiden mit Naturgas
    pt
    corte com gás natural
  • electronics and electrical engineering
    Kesselfeuerungs-Erdgas / Erdgas zur Kesselfeuerung
    pt
    combustível da caldeira
  • coal industry
    Gewinnung von Erdöl und Erdgas
    pt
    extração de petróleo e de gás natural
  • energy industry
    LNG-Terminal / Terminal für verflüssigtes Erdgas
    pt
    terminal de GNL, terminal para gás liquefeito
  • coal industry
    Gewinnung und Reinigung von Erdgas
    pt
    extração e refinação de gás natural
  • INDUSTRY / ENERGY
    Hochdrucknetz für den Transport von Erdgas
    pt
    rede de gasoduto de alta pressão
  • ENERGY
    Durchleitung von Erdgas innerhalb der Gemeinschaft
    pt
    trânsito intracomunitário de gás
  • energy policy
    Plattform für die gemeinsame Beschaffung von Erdgas / gemeinsame Beschaffungsplattform / Energiebeschaffungsplattform der EU / EU-Energieplattform / europäische Plattform für die Energieversorgung
    pt
    plataforma europeia de aquisições conjuntas de gás, plataforma de aquisições comuns, Plataforma Energética da UE
  • administrative law / ENERGY / European Union
    Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze / Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze
    pt
    Comité de peritos sobre o trânsito de gás natural nas grandes redes, comité de peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas
    pt
    Grupo Europeu de Reguladores da Eletricidade e do Gás, Grupo de Reguladores Europeus de Eletricidade e Gás, ERGEG
  • electronics and electrical engineering
    Erdgas-Hochdrucknetz
    pt
    rede de alta pressão de gás natural
  • iron, steel and other metal industries
    Erdgas-Sauerstoff-Brenner
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Erdgas-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • ENERGY
    Erdgas-Zuleitungskapazität
    pt
    gasoduto adutor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Erdgas-Wasserstoff-Mischung
    pt
    mistura gás natural-hidrogénio
  • security of supply / ENERGY / gas supply
    Koordinierungsgruppe „Erdgas“
    pt
    GCG, Grupo de Coordenação do Gás
  • means of transport / vehicle
    Wasserstoff-Erdgas-Flexfuel-Fahrzeug
    pt
    veículo multicombustível a H2GN
  • energy policy
    CESEC / Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa / Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    pt
    Conectividade Energética da Europa Central e do Sudeste, CESEC, Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • industrial integration / energy industry
    hochrangige Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa / hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • energy policy
    drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU / drittes Energiepaket
    pt
    terceiro pacote energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erdgas – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erdgas [visualizado em 2026-06-16 14:31:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY
    Erdgas
    pt
    gás de petróleo
  • statistics
    Erdöl und Erdgas
    pt
    petróleo e gás
  • accounting
    Erdöl- und Erdgas
    pt
    petróleo e gás natural
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    "trockenes" Erdgas / Trockengas
    pt
    gás natural «seco»
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    getrocknetes Erdgas
    pt
    gás residual
  • natural gas
    Flüssigerdgas / LNG / verflüssigtes Erdgas
    pt
    GNL, gás natural liquefeito
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    CNG / komprimiertes Erdgas / Druckgas
    pt
    GNC, gás natural comprimido
  • ENERGY / hydrocarbon
    synthetisches Erdgas / SNG / Naturgasersatz / synthetisches Naturgas
    pt
    gás natural de síntese
  • hydrocarbon
    konventionelles Erdgas / konventionelles Gas
    pt
    gás natural convencional, gás convencional
  • energy industry / hydrocarbon
    unkonventionelles Erdgas / nichtkonventionelles Gas / unkonventionelles Gas
    pt
    gás não convencional, gás natural não convencional
  • ENERGY
    Regionalinitiative Erdgas
    pt
    Iniciativa Regional do Gás, GRI
  • iron, steel and other metal industries
    Brennschneiden mit Erdgas / Brennschneiden mit Naturgas
    pt
    corte com gás natural
  • electronics and electrical engineering
    Kesselfeuerungs-Erdgas / Erdgas zur Kesselfeuerung
    pt
    combustível da caldeira
  • coal industry
    Gewinnung von Erdöl und Erdgas
    pt
    extração de petróleo e de gás natural
  • energy industry
    LNG-Terminal / Terminal für verflüssigtes Erdgas
    pt
    terminal de GNL, terminal para gás liquefeito
  • coal industry
    Gewinnung und Reinigung von Erdgas
    pt
    extração e refinação de gás natural
  • INDUSTRY / ENERGY
    Hochdrucknetz für den Transport von Erdgas
    pt
    rede de gasoduto de alta pressão
  • ENERGY
    Durchleitung von Erdgas innerhalb der Gemeinschaft
    pt
    trânsito intracomunitário de gás
  • energy policy
    Plattform für die gemeinsame Beschaffung von Erdgas / gemeinsame Beschaffungsplattform / Energiebeschaffungsplattform der EU / EU-Energieplattform / europäische Plattform für die Energieversorgung
    pt
    plataforma europeia de aquisições conjuntas de gás, plataforma de aquisições comuns, Plataforma Energética da UE
  • administrative law / ENERGY / European Union
    Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze / Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze
    pt
    Comité de peritos sobre o trânsito de gás natural nas grandes redes, comité de peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas
    pt
    Grupo Europeu de Reguladores da Eletricidade e do Gás, Grupo de Reguladores Europeus de Eletricidade e Gás, ERGEG
  • electronics and electrical engineering
    Erdgas-Hochdrucknetz
    pt
    rede de alta pressão de gás natural
  • iron, steel and other metal industries
    Erdgas-Sauerstoff-Brenner
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Erdgas-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • ENERGY
    Erdgas-Zuleitungskapazität
    pt
    gasoduto adutor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Erdgas-Wasserstoff-Mischung
    pt
    mistura gás natural-hidrogénio
  • security of supply / ENERGY / gas supply
    Koordinierungsgruppe „Erdgas“
    pt
    GCG, Grupo de Coordenação do Gás
  • means of transport / vehicle
    Wasserstoff-Erdgas-Flexfuel-Fahrzeug
    pt
    veículo multicombustível a H2GN
  • energy policy
    CESEC / Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa / Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    pt
    Conectividade Energética da Europa Central e do Sudeste, CESEC, Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • industrial integration / energy industry
    hochrangige Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa / hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • energy policy
    drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU / drittes Energiepaket
    pt
    terceiro pacote energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erdgas – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erdgas [visualizado em 2026-06-16 14:31:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos