Erkrankung

Outros exemplos de uso

• illness
  Erkrankung / Krankheit

  pt

  doença, afeção
• illness
  Erkrankung / Krankheit

  pt

  Enfermidade
• illness
  invasive Erkrankung

  pt

  doença invasiva
• medicine
  Itai-Itai Erkrankung

  pt

  doença de Itai-Itai
• illness
  chronische Krankheit / chronische Erkrankung

  pt

  doença crónica
• medical science
  endemische Erkrankung

  pt

  doença endémica
• illness / animal health
  Zoonose / zoonotische Erkrankung

  pt

  zoonose, doença zoonótica
• illness
  systemische Erkrankung

  pt

  doença sistémica
• infectious disease / epidemiology
  übertragbare Erkrankung / übertragbare Infektionskrankheit / übertragbare Krankheit

  pt

  doença transmissível
• illness / epidemiology / pharmaceutical industry
  subklinische Erkrankung / subklinisches Krankheits-stadium / subklinisches Krankheitsstadium

  pt

  doença subclínica
• medical science
  pädiatrische Erkrankung

  pt

  doença pediátrica
• medical science
  pädiatrische Erkrankung

  pt

  doença pediátrica
• medical science
  interkurrente Erkrankung

  pt

  doença concomitante, doença intercorrente
• health policy / pharmaceutical industry
  Auftreten der Erkrankung

  pt

  ocorrência da doença (estudo)
• medical science
  holoendemische Erkrankung

  pt

  doença holoendémica
• pharmaceutical industry
  holoendemische Erkrankung

  pt

  Doença holoendêmica
• health policy / animal disease
  meldepflichtige Erkrankung / meldepflichtige Seuche

  pt

  doença de notificação obrigatória, doença de declaração obrigatória
• medical science
  opportunistische Erkrankung

  pt

  doença oportunista
• medical science
  neurosensorische Erkrankung

  pt

  doença neurossensorial
• illness / medical science
  VHL / von Hippel-Lindau Erkrankung

  pt

  VHL, doença de Von Hippel-Lindau
• illness
  neurodegenerative Erkrankung / nervenzerstörende Erkrankung

  pt

  doença neurodegenerativa
• administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Krankfeiern / Abwesenheit wegen Erkrankung / Krankheitsurlaub / Fehlzeit infolge von Krankheit

  pt

  licença por doença, falta por doença, ausência por doença
• medical science
  familiengebundene Erkrankung / familiengebundene Erkrankungen

  pt

  doença familiar
• land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORT
  vorher bestehende Erkrankung

  pt

  doença preexistente
• mental illness / illness
  manisch-depressive Psychose / manisch-depressive Erkrankung / bipolare affektive Störung / bipolarische manisch-depressive Erkrankung

  pt

  distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
• medical science
  Erkrankung mit hoher Prävalenz

  pt

  doença de alta prevalência
• health / medical science
  lebensmittelbedingte Erkrankung / lebensmittelübertragene Krankheit / durch Lebensmittel übertragene Krankheit / durch Lebensmittel übertragbare Krankheit

  pt

  doença de origem alimentar
• medical science
  familiär übertragene Erkrankungen / familiär übertragene Erkrankung

  pt

  doença de contacto familiar
• social affairs / health
  Muskel-Skelett-Erkrankung / MSE / Erkrankung des Bewegungsapparats

  pt

  lesão musculoesquelética, LME, distúrbio musculoesquelético, DME
• medical science
  periphere ischämische Erkrankung

  pt

  síndrome isquémica periférica
• health
  berufsbedingte pulmonale Erkrankung

  pt

  doença pulmonar profissional
• Family law
  Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten

  pt

  casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
• infectious disease
  Zikavirus-Erkrankung / Zikafieber / Zika / Zika-Erkrankung

  pt

  zica, doença do vírus zica
• illness / medical science
  Leroy-Syndrom / I-Zell-Erkrankung / Mukopolidose Typ II / I-Cell-Krankheit / Mukopolidose II

  pt

  doença de célula-I, MLII, mucolipidose II
• illness / animal health
  transmissible spongiforme Enzephalopathie / TSE / Prionen-Krankheiten / Prionen-Erkrankung / Prion-Krankheiten

  pt

  encefalopatia espongiforme transmissível, EET
• illness / health
  Hirngefässkrankheit / zerebrovaskuläre Krankheit / Hirngefäß-Erkrankung

  pt

  doença vascular cerebral, doença cerebrovascular
• medical science
  Erkrankungs-Odds-Ratio

  pt

  risco relacional de doença
• medical science
  Erkrankungen der Sehnen

  pt

  estado tendinoso
• medical science
  Bluthochdruck-Erkrankung

  pt

  disfunção ligada à hipertensão
• medical science
  Erkrankungen der Gelenke

  pt

  estado articular
• illness
  Hers/ und Gefaess/krankheiten / Herz- und Gefässkrankheiten / kardiovaskulaere Krankheiten / Herz-Kreislauferkrankungen / Herz-Kreislauf-Erkrankung / Krankheiten des Kreislaufsystems

  pt

  doença do coração, DCV, doença cardiovascular
• pharmaceutical industry
  Taxonomie der Erkrankungen

  pt

  Taxonomia de doença
• infectious disease
  akute Atemwegserkrankung 2019-nCoV / Coronavirus-Erkrankung-2019 / Coronavirus-Krankheit-2019 / COVID-19

  pt

  COVID-19, doença por coronavírus 2019
• medical science
  Bestandaufnahme seltener Erkrankungen

  pt

  inventário das doenças raras
• medical science
  Aerosol für Erkrankungen der Atemwege

  pt

  aerossol para doenças respiratórias
• medical science
  Tumor im Zusammenhang mit Aids-Erkrankung

  pt

  tumor associado à sida
• pharmaceutical industry
  homogen-homonome Ausbreitung von Erkrankungen / Mensch-zu-Mensch Ausbreitung von Erkrankungen

  pt

  Disseminação de doença pessoa a pessoa
• pharmaceutical industry
  Indikatormethode zur Entdeckung anderer Erkrankungen / Indikatormethode zum Rückschluß auf andere Erkrankungen

  pt

  Evento sentinela de saúde
• medical science
  Indikatormethode zum Rückschluβ auf andere Erkrankungen

  pt

  evento sentinela de saúde