hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Erlaubnis
plural: Erlaubnisse
autorização feminino, permissão feminino, licença feminino, consentimento masculino
jemandem die Erlaubnis zu etwas erteilen/verweigern
dar/não dar licença a alguém para alguma coisa
dar/não dar autorização a alguém para alguma coisa
jemanden um Erlaubnis bitten
pedir licença a alguém
pedir autorização a alguém
mit Ihrer Erlaubnis
com sua licença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Erlaubnis
    pt
    autorização, permissão
  • migration / employment
    kombinierte Erlaubnis
    pt
    autorização única
  • electrical industry / technical regulations
    Energiebetriebserlaubnis / Erlaubnis zur Zuschaltung / EZZ
    pt
    COCT, comunicação operacional de colocação em tensão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    mit Erlaubnis des Präsidenten
    pt
    o presidente pode autorizar...
  • Family law
    Einwilligung zur Eingehung der Ehe / Genehmigung der Eheschließung / Erlaubnis zur Eingehung der Ehe / Zustimmung zur Eheschließung
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • Law on aliens
    Arbeitsgenehmigung / Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
    pt
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
  • administrative law
    vorherige verwaltungsbehördliche Erlaubnis
    pt
    autorização administrativa prévia
  • Law on aliens
    Erlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit / Gestattung der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • rights and freedoms
    ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
    pt
    autorização de residência temporária, direito de residência excecional
  • Law on aliens
    Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
    pt
    exercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho, exercício não autorizado de actividade profissional
  • Law on aliens
    dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers / Beschäftigungsbewilligung
    pt
    autorização de contratação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erlaubnis – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erlaubnis [visualizado em 2026-07-10 04:46:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Erlaubnis
    pt
    autorização, permissão
  • migration / employment
    kombinierte Erlaubnis
    pt
    autorização única
  • electrical industry / technical regulations
    Energiebetriebserlaubnis / Erlaubnis zur Zuschaltung / EZZ
    pt
    COCT, comunicação operacional de colocação em tensão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    mit Erlaubnis des Präsidenten
    pt
    o presidente pode autorizar...
  • Family law
    Einwilligung zur Eingehung der Ehe / Genehmigung der Eheschließung / Erlaubnis zur Eingehung der Ehe / Zustimmung zur Eheschließung
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • Law on aliens
    Arbeitsgenehmigung / Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
    pt
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
  • administrative law
    vorherige verwaltungsbehördliche Erlaubnis
    pt
    autorização administrativa prévia
  • Law on aliens
    Erlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit / Gestattung der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • rights and freedoms
    ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
    pt
    autorização de residência temporária, direito de residência excecional
  • Law on aliens
    Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
    pt
    exercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho, exercício não autorizado de actividade profissional
  • Law on aliens
    dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers / Beschäftigungsbewilligung
    pt
    autorização de contratação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Erlaubnis – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Erlaubnis [visualizado em 2026-07-10 04:46:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro