Erwerbstätigkeit

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Beruf / Erwerbstätigkeit / Beschäftigung

  pt

  atividade, ocupação, profissão, ofício
• statistics / employment
  Erwerbstätigkeit

  pt

  atividade produtiva
• social affairs
  Armut trotz Erwerbstätigkeit / Erwerbstätigenarmut

  pt

  pobreza no trabalho
• social policy / employment / social affairs
  selbständige Tätigkeit / selbständige Erwerbstätigkeit

  pt

  atividade por conta própria, atividade não assalariada
• Law on aliens
  Erwerbstätigkeit von Ausländern

  pt

  atividade profissional dos estrangeiros, trabalho dos estrangeiros
• gender equality
  Unterbrechung der Erwerbstätigkeit / Erwerbsunterbrechung

  pt

  interrupção da carreira
• employment / labour market
  nicht angemeldete Erwerbstätigkeit

  pt

  trabalho não declarado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  außerbetriebliche Erwerbstätigkeit

  pt

  outra atividade lucrativa
• preparation for market / ECONOMICS
  landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit

  pt

  produção agrícola comercializável
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Lohnergänzungsleistungen / mit Erwerbstätigkeit verbundene Leistungen

  pt

  prestações ligadas ao trabalho, prestações associadas ao trabalho, benefícios ligados à atividade profissional
• social security
  Zeit einer selbstständigen Erwerbstätigkeit

  pt

  período de atividade por conta própria, período de atividade não assalariada
• Law on aliens
  Erlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit / Gestattung der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit

  pt

  autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
• European civil service / social protection
  Einkünfte aus einer Erwerbstätigkeit vor Abzug der Steuer

  pt

  rendimentos profissionais antes de dedução dos impostos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Zulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit

  pt

  admissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
• social sciences
  Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern

  pt

  facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
• Law on aliens
  Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis

  pt

  exercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho, exercício não autorizado de actividade profissional
• LAW
  die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen

  pt

  interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
• Law on aliens
  Aufenthaltstitel für einen längerfristigen Aufenthalt, der zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt

  pt

  visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada, visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada, visto de residência para exercício de actividade profissional independente
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit / Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit

  pt

  Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado, Plataforma contra o trabalho não declarado, Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
• Law on aliens
  Aufenthaltstitel für einen längerfristigen Aufenthalt, der nicht zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt

  pt

  visto de residência
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Bescheinigung zur Zusammenrechnung von Beschäftigungszeiten,Zeiten selbständiger Erwerbstätigkeit oder Wohnzeiten / Vordruck E602

  pt

  formulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
• national accounts / accounting
  Erwerbstätige/Erwerbstätigkeit

  pt

  emprego
• personnel management and staff remuneration / European civil service
  eine berufliche Erwerbstaetigkeit ausueben

  pt

  exercer profissionalmente uma atividade lucrativa
• administrative law
  Regelung zur Foerderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstaetigkeit

  pt

  regime de incentivo a cessação da atividade agrícola