hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Falte
plural: Falten
1.
(Stoff) prega feminino, plissado masculino, engelha feminino; (Papier) dobra feminino
Falten werfen/schlagen
fazer pregas
franzir
in Falten legen
dobrar
2.
(Bügelfalte) vinco masculino
3.
(Haut) ruga feminino
die Stirn in Falten legen/ziehen
franzir a testa
franzir o sobrolho
4.
GEOLOGIA dobra feminino, prega feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    Faltenbildung / Falte / Faltspur / Faltstelle / Knickstelle
    pt
    vinco, ruga
  • earth sciences
    Spalte / Sprung / Falte / Verschiebung / Verwerfung
    pt
    falha
  • chemical compound / industrial structures
    Falte / Rille
    pt
    junta do molde fechado em frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Runzel / Falte
    pt
    prega, dobra
  • iron, steel and other metal industries
    Falte / Knick
    pt
    prega, vinco
  • industrial structures
    Falte / Kniff
    pt
    vinco
  • building and public works / industrial structures
    Falte
    pt
    dobras
  • land transport / TRANSPORT
    Falte
    pt
    dobra
  • means of communication
    Falte
    pt
    encorrilhar
  • iron, steel and other metal industries
    Falte im Blech
    pt
    ondulações, rugas
  • life sciences
    Neigung der Falte
    pt
    inclinação da falha, pendor da falha
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Faltung / Falten
    pt
    dobra
  • industrial structures
    Plissieren / Fälten
    pt
    plissado
  • industrial structures
    Faltenlegen / Falten
    pt
    dobragem do tecido em pregas
  • industrial structures
    falten
    pt
    dobrar
  • chemical compound / industrial structures
    Falten im Hals
    pt
    ruga no gargalo, marca de arrastamento, gravata
  • industrial structures
    tafeln / abtafeln / in Falten legen
    pt
    preguear
  • preparation for market / materials technology
    Falt-Preiszettel
    pt
    etiqueta de preço dobrável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Falt-Klappverdeck
    pt
    cabina desmontável
  • materials technology / mechanical engineering
    Falt-und Leimmaschine
    pt
    dobradora-coladora
  • medical science / life sciences
    Falten eines Proteins
    pt
    enovelamento das proteínas, enrolamento das proteínas, pregueamento das proteínas
  • information technology and data processing
    Verzerrung durch Falten
    pt
    distorção de réplica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Falte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Falte [visualizado em 2026-06-15 15:00:42].
palavras parecidas com Falte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    Faltenbildung / Falte / Faltspur / Faltstelle / Knickstelle
    pt
    vinco, ruga
  • earth sciences
    Spalte / Sprung / Falte / Verschiebung / Verwerfung
    pt
    falha
  • chemical compound / industrial structures
    Falte / Rille
    pt
    junta do molde fechado em frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Runzel / Falte
    pt
    prega, dobra
  • iron, steel and other metal industries
    Falte / Knick
    pt
    prega, vinco
  • industrial structures
    Falte / Kniff
    pt
    vinco
  • building and public works / industrial structures
    Falte
    pt
    dobras
  • land transport / TRANSPORT
    Falte
    pt
    dobra
  • means of communication
    Falte
    pt
    encorrilhar
  • iron, steel and other metal industries
    Falte im Blech
    pt
    ondulações, rugas
  • life sciences
    Neigung der Falte
    pt
    inclinação da falha, pendor da falha
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Faltung / Falten
    pt
    dobra
  • industrial structures
    Plissieren / Fälten
    pt
    plissado
  • industrial structures
    Faltenlegen / Falten
    pt
    dobragem do tecido em pregas
  • industrial structures
    falten
    pt
    dobrar
  • chemical compound / industrial structures
    Falten im Hals
    pt
    ruga no gargalo, marca de arrastamento, gravata
  • industrial structures
    tafeln / abtafeln / in Falten legen
    pt
    preguear
  • preparation for market / materials technology
    Falt-Preiszettel
    pt
    etiqueta de preço dobrável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Falt-Klappverdeck
    pt
    cabina desmontável
  • materials technology / mechanical engineering
    Falt-und Leimmaschine
    pt
    dobradora-coladora
  • medical science / life sciences
    Falten eines Proteins
    pt
    enovelamento das proteínas, enrolamento das proteínas, pregueamento das proteínas
  • information technology and data processing
    Verzerrung durch Falten
    pt
    distorção de réplica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Falte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Falte [visualizado em 2026-06-15 15:00:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos