-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(als Zutat) corante masculino; (Farbkörper) pigmento masculino, matéria feminino corante
ohne Farbstoffe
sem corantes
2.
(Farbe) tinta feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    färbende Stoffe / färbender Stoff / Farbmittel / Farbstoff / Farbzusatz
    pt
    matéria corante, corante
  • chemical industry / textile industry
    Farbstoff
    pt
    corante
  • chemistry / chemical compound
    Säurefarbstoff / sauer Farbstoff
    pt
    corante ácido
  • chemical compound / industrial structures
    klarer Farbstoff / Farblack
    pt
    pigmento puro, tóner
  • industrial structures
    saurer Farbstoff
    pt
    corante ácido
  • materials technology / chemical compound
    löslicher Farbstoff
    pt
    corante solúvel
  • chemical compound / industrial structures
    basischer Farbstoff
    pt
    corante básico
  • chemical compound
    basischer Farbstoff
    pt
    corante básico
  • chemical compound
    löslicher Farbstoff
    pt
    corante
  • industrial structures
    mischbarer Farbstoff
    pt
    corante compatível
  • industrial structures
    anionischer Farbstoff
    pt
    corante aniónico
  • materials technology / chemical compound
    unlöslicher Farbstoff
    pt
    corante não solúvel
  • chemical compound
    kationischer Farbstoff
    pt
    corante catiónico
  • communications / chemistry
    photochromer Farbstoff
    pt
    tinta cromotrópica
  • chemical compound / industrial structures
    anorganischer Farbstoff
    pt
    corante inorgânico
  • INDUSTRY / chemistry
    synthetischer Farbstoff
    pt
    corante sintético
  • industrial structures
    nichtionischer Farbstoff
    pt
    corante não iónico
  • life sciences
    DNA-Farbstoff / DNA-spezifischer Farbstoff
    pt
    coloração específica para o ADN
  • medical science
    fluoreszierender Farbstoff
    pt
    marcador fluorescente
  • industrial structures
    vormetallisierter Farbstoff
    pt
    corante pré-metalizado
  • chemical compound / industrial structures
    klarer organischer Farbstoff
    pt
    corante orgânico
  • chemistry
    Azo-Farbstoffe
    pt
    corantes azoicos
  • industrial structures
    Neutral-Farbstoffe
    pt
    corante ácido para tingimento em banho neutro
  • chemical compound
    Azomethin-Farbstoff
    pt
    pigmentos de azometina
  • food additive
    Lebensmittel-Farbstoff
    pt
    corante alimentar
  • industrial structures
    Kondensations-Farbstoff
    pt
    corante de condensação
  • ENVIRONMENT
    Farbstoffe und Pigmente
    pt
    corantes e pigmentos
  • industrial structures
    Nuancieren / Abmustern / Ton-in-Ton-Färbung / Mischung von Farbstoffen / Abtönen
    pt
    acerto da cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Auslaugung des Farbstoffs
    pt
    extração da cor
  • industrial structures
    Farbfixiermittel / Farbstoff-Fixierungsmittel
    pt
    agente de fixação do corante
  • earth sciences
    gepulster Farbstoff-Oszillator
    pt
    oscilador de corante funcionando em regime pulsante
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Farbstoffen und Pigmenten(außer 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Farbstoffen und Pigmenten (ausser 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Farbstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Farbstoff [visualizado em 2026-08-09 13:17:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    färbende Stoffe / färbender Stoff / Farbmittel / Farbstoff / Farbzusatz
    pt
    matéria corante, corante
  • chemical industry / textile industry
    Farbstoff
    pt
    corante
  • chemistry / chemical compound
    Säurefarbstoff / sauer Farbstoff
    pt
    corante ácido
  • chemical compound / industrial structures
    klarer Farbstoff / Farblack
    pt
    pigmento puro, tóner
  • industrial structures
    saurer Farbstoff
    pt
    corante ácido
  • materials technology / chemical compound
    löslicher Farbstoff
    pt
    corante solúvel
  • chemical compound / industrial structures
    basischer Farbstoff
    pt
    corante básico
  • chemical compound
    basischer Farbstoff
    pt
    corante básico
  • chemical compound
    löslicher Farbstoff
    pt
    corante
  • industrial structures
    mischbarer Farbstoff
    pt
    corante compatível
  • industrial structures
    anionischer Farbstoff
    pt
    corante aniónico
  • materials technology / chemical compound
    unlöslicher Farbstoff
    pt
    corante não solúvel
  • chemical compound
    kationischer Farbstoff
    pt
    corante catiónico
  • communications / chemistry
    photochromer Farbstoff
    pt
    tinta cromotrópica
  • chemical compound / industrial structures
    anorganischer Farbstoff
    pt
    corante inorgânico
  • INDUSTRY / chemistry
    synthetischer Farbstoff
    pt
    corante sintético
  • industrial structures
    nichtionischer Farbstoff
    pt
    corante não iónico
  • life sciences
    DNA-Farbstoff / DNA-spezifischer Farbstoff
    pt
    coloração específica para o ADN
  • medical science
    fluoreszierender Farbstoff
    pt
    marcador fluorescente
  • industrial structures
    vormetallisierter Farbstoff
    pt
    corante pré-metalizado
  • chemical compound / industrial structures
    klarer organischer Farbstoff
    pt
    corante orgânico
  • chemistry
    Azo-Farbstoffe
    pt
    corantes azoicos
  • industrial structures
    Neutral-Farbstoffe
    pt
    corante ácido para tingimento em banho neutro
  • chemical compound
    Azomethin-Farbstoff
    pt
    pigmentos de azometina
  • food additive
    Lebensmittel-Farbstoff
    pt
    corante alimentar
  • industrial structures
    Kondensations-Farbstoff
    pt
    corante de condensação
  • ENVIRONMENT
    Farbstoffe und Pigmente
    pt
    corantes e pigmentos
  • industrial structures
    Nuancieren / Abmustern / Ton-in-Ton-Färbung / Mischung von Farbstoffen / Abtönen
    pt
    acerto da cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Auslaugung des Farbstoffs
    pt
    extração da cor
  • industrial structures
    Farbfixiermittel / Farbstoff-Fixierungsmittel
    pt
    agente de fixação do corante
  • earth sciences
    gepulster Farbstoff-Oszillator
    pt
    oscilador de corante funcionando em regime pulsante
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Farbstoffen und Pigmenten(außer 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Farbstoffen und Pigmenten (ausser 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Farbstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Farbstoff [visualizado em 2026-08-09 13:17:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya