- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer fehl?
elemento de locução
ohne Fehl (und Tadel)
formal impecável perfeito; imaculado; irrepreensívelOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsstatistischer Fehler / Fehler / Beurteilungsfehlerpterro estatístico, erro
- legislative drafting / documentation / legislationFehler / Schreibfehler / Versehenpterro administrativo, erro material
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringFehlerptdefeito
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingFehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehlerpterro humano
- electronics and electrical engineeringStörung / Fehler / Maschinenfehlerptdefeito, falha
- data processing / information technology and data processingAusnahme / Ausnahmebedingung / Fehlerptexceção
- information technology and data processingStörung / fehlerhafter Zustand / Fehlerptfalha
- data processing / information technology and data processingStörung / Fehler / Programmierfehlerpterro de programação
- medical scienceKörperfehler / Fehlerptdeficiência, defeito
- communicationsStörung / Fehlerptfalha
- information technology and data processingFehlentscheidung / Fehlerptcaso de erro
- accountingFehlerpterro
- air transportFehlerpterro
- medical scienceFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptfalta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptacidentes dos vinhos
- communicationsFehlerpterro
- accountingFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptgreta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- electronics and electrical engineeringFehlerptfalha
- means of communication / technology and technical regulationsFehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfallptfalha, avaria
- electronics and electrical engineeringBit-Fehler / Binärfehlerpterro binário
- statistics / SCIENCEFehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- information technology and data processingFehleranzeige / Fehler-Flagptindicador de erro
- statistics / SCIENCEFehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehlerpterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- statisticsTyp-3-Fehler / Fehler Dritter Artpterro de terceira espécie, erro de tipo III
- statisticsFehler 1.Artptnível do teste, nível alfa, nível de rejeição
- criminal law / international law / justiceFehler 1.Artptdefeito de tipo I
- life scienceswahre Fehlerpterro resultante, erro verdadeiro
- consumerErstfehlersicherheit / Erstauftreten eines Defekts / erster Fehlerfall / erster Fehlerptcondição de falha única, situação de defeito isolado
- information technology and data processingTiming-Fehler / Rasterverzerrungpterro de temporização
- pharmaceutical industryFehler 1. Ordnung / Fehler I. ArtptErro tipo I, Error tipo I
- statisticsKardinalfehler / schwere Fehlerpterro grosseiro
- information technology and data processingFremdfehler / äußerer Fehlerpterro externo
- pharmaceutical industryFehler 2. Ordnung / Fehler II. ArtptErro tipo II, Error tipo II
- building and public works / industrial structuresFehler im Holzptdefeito
- statisticsFehler-Poolingptagregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
- pharmaceutical industryFehler II. Artpterro beta
- accountingformaler Fehlerpterro formal
- electronics and electrical engineeringFehler-Dämpfung / Nachbild-Fehler-Dämpfungptperda de adaptação de equilíbrio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesunder Fehlerptdefeito isento de deterioração
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurancelatenter Fehler / latenter Mangel / verborgener Fehler / verborgener Mangelptvício oculto
- information technology and data processingbewußter Fehlerpterro de reconhecimento imediato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingschwerer Fehlerpterro fatal
- statistics / SCIENCEquadratischer Fehler / mittlerer Fehler / Standardfehlerpterro-padrão, erro, erro-tipo
- statistics / SCIENCErelativer Fehler / relativer Messfehlerpterro relativo
- EU financing / accounting / common agricultural policybekannter Fehlerpterro conhecido
- statistics / SCIENCEabsoluter Fehlerpterro absoluto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fehl – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fehl [visualizado em 2026-07-16 23:44:29].
anagramas de Fehl
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsstatistischer Fehler / Fehler / Beurteilungsfehlerpterro estatístico, erro
- legislative drafting / documentation / legislationFehler / Schreibfehler / Versehenpterro administrativo, erro material
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringFehlerptdefeito
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingFehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehlerpterro humano
- electronics and electrical engineeringStörung / Fehler / Maschinenfehlerptdefeito, falha
- data processing / information technology and data processingAusnahme / Ausnahmebedingung / Fehlerptexceção
- information technology and data processingStörung / fehlerhafter Zustand / Fehlerptfalha
- data processing / information technology and data processingStörung / Fehler / Programmierfehlerpterro de programação
- medical scienceKörperfehler / Fehlerptdeficiência, defeito
- communicationsStörung / Fehlerptfalha
- information technology and data processingFehlentscheidung / Fehlerptcaso de erro
- accountingFehlerpterro
- air transportFehlerpterro
- medical scienceFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptfalta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptacidentes dos vinhos
- communicationsFehlerpterro
- accountingFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptgreta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- electronics and electrical engineeringFehlerptfalha
- means of communication / technology and technical regulationsFehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfallptfalha, avaria
- electronics and electrical engineeringBit-Fehler / Binärfehlerpterro binário
- statistics / SCIENCEFehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- information technology and data processingFehleranzeige / Fehler-Flagptindicador de erro
- statistics / SCIENCEFehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehlerpterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- statisticsTyp-3-Fehler / Fehler Dritter Artpterro de terceira espécie, erro de tipo III
- statisticsFehler 1.Artptnível do teste, nível alfa, nível de rejeição
- criminal law / international law / justiceFehler 1.Artptdefeito de tipo I
- life scienceswahre Fehlerpterro resultante, erro verdadeiro
- consumerErstfehlersicherheit / Erstauftreten eines Defekts / erster Fehlerfall / erster Fehlerptcondição de falha única, situação de defeito isolado
- information technology and data processingTiming-Fehler / Rasterverzerrungpterro de temporização
- pharmaceutical industryFehler 1. Ordnung / Fehler I. ArtptErro tipo I, Error tipo I
- statisticsKardinalfehler / schwere Fehlerpterro grosseiro
- information technology and data processingFremdfehler / äußerer Fehlerpterro externo
- pharmaceutical industryFehler 2. Ordnung / Fehler II. ArtptErro tipo II, Error tipo II
- building and public works / industrial structuresFehler im Holzptdefeito
- statisticsFehler-Poolingptagregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
- pharmaceutical industryFehler II. Artpterro beta
- accountingformaler Fehlerpterro formal
- electronics and electrical engineeringFehler-Dämpfung / Nachbild-Fehler-Dämpfungptperda de adaptação de equilíbrio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesunder Fehlerptdefeito isento de deterioração
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurancelatenter Fehler / latenter Mangel / verborgener Fehler / verborgener Mangelptvício oculto
- information technology and data processingbewußter Fehlerpterro de reconhecimento imediato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingschwerer Fehlerpterro fatal
- statistics / SCIENCEquadratischer Fehler / mittlerer Fehler / Standardfehlerpterro-padrão, erro, erro-tipo
- statistics / SCIENCErelativer Fehler / relativer Messfehlerpterro relativo
- EU financing / accounting / common agricultural policybekannter Fehlerpterro conhecido
- statistics / SCIENCEabsoluter Fehlerpterro absoluto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fehl – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fehl [visualizado em 2026-07-16 23:44:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: