- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome neutro
genitivo: Fensters
plural: Fenster
1.
(Haus, Software) janela feminino; (an Tür) postigo masculino, janelinha feminino
am Fenster stehen
estar à janela
aus dem Fenster sehen
olhar pela janela
das Fenster öffnen/schließen
abrir/fechar a janela
die Fenster liegen auf der Straßenseite
as janelas dão para a rua
die Fenster einschlagen/einwerfen
partir as janelas
sein Geld zum Fenster hinauswerfen
figurado, coloquial deitar o dinheiro pela janela fora
sich aus dem Fenster stürzen/werfen
atirar-se da janela
zweiflügeliges Fenster
janela de dois batentes
2.
(Schaufenster)
montra feminino
im Fenster
na montra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingFensterptjanela
- land transportAussparung / Fensterptjanela
- building and public worksFensterptjanela
- Fensterptjanela
- electronics and electrical engineeringFensterptjanela
- electronics and electrical engineeringFensterptjanela
- earth sciences / technology and technical regulationsFensterptjanela
- industrial structuresFensterptjanela
- communicationsFensterptjanela
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTfestes Fensterptjanela fixa
- data processing / information technology and data processingaktives Fensterptjanela ativa
- EU customs procedure / maritime transporteinziges Fenster / zentrales Meldeportalptplataforma única marítima, plataforma nacional única, plataforma única, plataforma nacional única para o setor marítimo
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTSchiebefenster mit Mittelstiel / geteiltes Fenster / Kurbelfenster / Fallfensterptjanela de guilhotina
- building and public worksFenster mit Flügelptjanela de folhas móveis
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Fensterptjanela lateral
- communicationsgleitendes Fensterptjanela de correr
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTFallfenster / Bewegliches Fensterptjanela basculante
- land transport / TRANSPORTabwerfbares Fensterptjanela largável
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTversenkbares Fenster / Kurbelfensterptjanela descendente
- communications policy / information technology and data processinggeschlossenes Fensterptjanela fechada
- data processing / information technology and data processingalle Fenster schließenptfechar todas as janelas
- pharmaceutical industrytherapeutische Breite / therapeutisches Fensterptintervalo terapêutico
- communications policy / information technology and data processingFensterinformation / Information zum Fensterptinformação de controlo de janela
- construction and town planningSturmhaken fuer Fenster / Fensterhakenptdispositivo para prender janelas, limitador de janela
- communicationsatmosphärisches Fensterptjanela atmosférica
- life sciencesatmosphärisches Fensterptjanela atmosférica
- data processing / information technology and data processingSprung zu einem Fensterptsalto de janela
- land transport / TRANSPORTFenster mit Blindscheibenptjanelas falsas
- land transport / TRANSPORTFenster mit Blindscheibenptjanela cega
- electronics and electrical engineeringFenster in der Hilfsschichtptjanela da região imersa
- TRANSPORTfremdkraftbetätigtes Fenster / elektrisch betätigtes Fensterptjanela acionada eletricamente
- electronics and electrical engineeringFenster in einer Oxidschichtptjanela
- data processing / information technology and data processingHintergrundfarbe der Fensterptcor de fundo das janelas
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSLichteinfall durch die Fensterptentrada de luz pelas janelas
- data processing / information technology and data processingKopie von einem Fenster ins andereptcópia de uma janela para outra
- data processing / information technology and data processingHin-und Herschieben zwischen Fensterpttransferência de dados entre janelas
- electronics and electrical engineering / life sciencesSchaumstoffperlenwand / Fenster mit einblasbaren Schaumstoff-Kügelchenptsistema beadwall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmenptas janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
- information technology and data processingFenster-Manager / Fenster-Verwaltungsprogrammptgestor de janelas
- fisheriesFenster-Netztuchptpano de rede da janela
- earth sciencesBrewster-Fensterptjanela de Brewster
- fisheriesBenthos-Auslass-Fensterptpano de libertação de material bentónico
- electronics and electrical engineeringfensterbasierte Flusssteuerung / Fenster-Flusssteuerung von TCPptjanela de controlo de fluxo do TCP
- EUROPEAN UNION / educationErasmus Mundus „Fenster für Externe Zusammenarbeit“ptJanela de Cooperação Externa Erasmus Mundus
- ENERGY / building industrygut durchdachtes,lichtdurchlässiges Schaumstoff-Fensterptjanela de espuma transparente brilhante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fenster – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fenster [visualizado em 2026-08-04 06:48:43].
palavras parecidas com Fenster
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingFensterptjanela
- land transportAussparung / Fensterptjanela
- building and public worksFensterptjanela
- Fensterptjanela
- electronics and electrical engineeringFensterptjanela
- electronics and electrical engineeringFensterptjanela
- earth sciences / technology and technical regulationsFensterptjanela
- industrial structuresFensterptjanela
- communicationsFensterptjanela
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTfestes Fensterptjanela fixa
- data processing / information technology and data processingaktives Fensterptjanela ativa
- EU customs procedure / maritime transporteinziges Fenster / zentrales Meldeportalptplataforma única marítima, plataforma nacional única, plataforma única, plataforma nacional única para o setor marítimo
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTSchiebefenster mit Mittelstiel / geteiltes Fenster / Kurbelfenster / Fallfensterptjanela de guilhotina
- building and public worksFenster mit Flügelptjanela de folhas móveis
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Fensterptjanela lateral
- communicationsgleitendes Fensterptjanela de correr
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTFallfenster / Bewegliches Fensterptjanela basculante
- land transport / TRANSPORTabwerfbares Fensterptjanela largável
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTversenkbares Fenster / Kurbelfensterptjanela descendente
- communications policy / information technology and data processinggeschlossenes Fensterptjanela fechada
- data processing / information technology and data processingalle Fenster schließenptfechar todas as janelas
- pharmaceutical industrytherapeutische Breite / therapeutisches Fensterptintervalo terapêutico
- communications policy / information technology and data processingFensterinformation / Information zum Fensterptinformação de controlo de janela
- construction and town planningSturmhaken fuer Fenster / Fensterhakenptdispositivo para prender janelas, limitador de janela
- communicationsatmosphärisches Fensterptjanela atmosférica
- life sciencesatmosphärisches Fensterptjanela atmosférica
- data processing / information technology and data processingSprung zu einem Fensterptsalto de janela
- land transport / TRANSPORTFenster mit Blindscheibenptjanelas falsas
- land transport / TRANSPORTFenster mit Blindscheibenptjanela cega
- electronics and electrical engineeringFenster in der Hilfsschichtptjanela da região imersa
- TRANSPORTfremdkraftbetätigtes Fenster / elektrisch betätigtes Fensterptjanela acionada eletricamente
- electronics and electrical engineeringFenster in einer Oxidschichtptjanela
- data processing / information technology and data processingHintergrundfarbe der Fensterptcor de fundo das janelas
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSLichteinfall durch die Fensterptentrada de luz pelas janelas
- data processing / information technology and data processingKopie von einem Fenster ins andereptcópia de uma janela para outra
- data processing / information technology and data processingHin-und Herschieben zwischen Fensterpttransferência de dados entre janelas
- electronics and electrical engineering / life sciencesSchaumstoffperlenwand / Fenster mit einblasbaren Schaumstoff-Kügelchenptsistema beadwall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmenptas janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
- information technology and data processingFenster-Manager / Fenster-Verwaltungsprogrammptgestor de janelas
- fisheriesFenster-Netztuchptpano de rede da janela
- earth sciencesBrewster-Fensterptjanela de Brewster
- fisheriesBenthos-Auslass-Fensterptpano de libertação de material bentónico
- electronics and electrical engineeringfensterbasierte Flusssteuerung / Fenster-Flusssteuerung von TCPptjanela de controlo de fluxo do TCP
- EUROPEAN UNION / educationErasmus Mundus „Fenster für Externe Zusammenarbeit“ptJanela de Cooperação Externa Erasmus Mundus
- ENERGY / building industrygut durchdachtes,lichtdurchlässiges Schaumstoff-Fensterptjanela de espuma transparente brilhante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fenster – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fenster [visualizado em 2026-08-04 06:48:43].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: